한글 읽기

旅行

每個諺文字塊就是一個音節。從左到右，把每個字塊讀成一個音，韓語單字很快就能拼讀出來。在上方用卡片翻看本分類中真實的招牌，或到下方列表整體瀏覽——每個詞都附有讀音、含義以及會在哪裡見到。

全部單字

招牌讀音含義會在哪裡見到
112 Il·Il·I 112（警察） 報案與危險情況的全國警察緊急電話；免費，提供英語服務。
119 Il·Il·Gu 119（消防急救） 火災、救援、急救的全國緊急電話；免費，提供英語服務。
1330 Il·Sam·Sam·Gong 1330（旅遊諮詢） 韓國旅遊諮詢熱線，涵蓋景點、交通、住宿、餐飲及投訴；提供7種語言服務及翻譯（境外撥+82-2-1330）。
객실 Gaek·Sil 客房 客房，由此前往您的房間。
경고 Gyeong·Go 警告 提示前方存在嚴重危險的警告。
계단 Gye·Dan 樓梯 連接樓層的樓梯。
공실 Gong·Sil 有空房 目前有空房。
공항 Gong·Hang 機場 機場，按指示前往對應航廈。
교량 Gyo·Ryang 橋樑 橋樑，比一般路面更易結冰。
교환 Gyo·Hwan 換貨 更換商品，請保留收據。
구청 Gu·Cheong 區公所 管轄城市某區的政府機構。
국밥 Guk·Bap 湯飯 米飯泡湯的暖心快餐。
국보 Guk·Bo 國寶 韓國最高級別文化遺產，最珍貴的國之瑰寶。
군청 Gun·Cheong 郡公所 管轄某郡的政府機構。
궁궐 Gung·Gwol 宮殿 如景福宮般的朝鮮王朝宮殿。
금고 Geum·Go 保險箱 貴重物品保險箱，自設密碼。
금식 Geum·Sik 禁食 檢查或手術前禁止進食。
금지 Geum·Ji 禁止 禁止此類行為。
급행 Geup·Haeng 快車 快車，跳過部分車站，速度更快。
기차 Gi·Cha 火車 城際列車，用於城市間的長途出行。
김밥 Gim·Bap 紫菜飯捲 海苔飯捲，便宜便攜、隨處可見。
개찰구 Gae·Chal·Gu 閘門 刷卡進出付費區的閘門。
객실키 Gaek·Sil·Ki 房卡 房間鑰匙或房卡，常兼作取電開關。
건널목 Geon·Neol·Mok 平交道 過軌道前停車確認有無來車。
검사실 Geom·Sa·Sil 檢查室 抽血與各項檢查的房間。
경비실 Gyeong·Bi·Sil 警衛室 警衛室，代收包裹與協助訪客。
경찰서 Gyeong·Chal·Seo 警察局 轄區主要警察局，報警112。
계산대 Gye·San·Dae 收銀臺 結帳付款的收銀臺。
고깃집 Go·Git·Jip 烤肉店 在餐桌上烤牛肉或豬肉的烤肉店。
관람료 Gwan·Ram·Ryo 門票費 參觀展覽或景點的費用。
교차로 Gyo·Cha·Ro 十字路口 兩條或以上道路交會處。
구급차 Gu·Geup·Cha 救護車 救護車，在韓國撥打119。
국내선 Guk·Nae·Seon 國內航班 飛往濟州等國內航班的航廈區域。
국제선 Guk·Je·Seon 國際航班 往返其他國家航班的航廈區域。
기념관 Gi·Nyeom·Gwan 紀念館 紀念某人物或事件的展館。
기차역 Gi·Cha·Yeok 火車站 搭乘KTX等城際列車的車站。
가스주의 Ga·Seu·Ju·Ui 小心瓦斯 存在瓦斯，禁明火，聞到味請通風。
감전주의 Gam·Jeon·Ju·Ui 小心觸電 帶電，謹防觸電。
건강검진 Geon·Gang·Geom·Jin 健康檢查 檢查整體健康的定期健檢。
건강보험 Geon·Gang·Bo·Heom 健康保險 公共健康保險辦事處。
견인지역 Gyeon·In·Ji·Yeok 拖吊區 違停車輛將被拖吊的區域。
결빙주의 Gyeol·Bing·Ju·Ui 注意結冰 冬季路面可能結冰，請減速。
경로할인 Gyeong·Ro·Hal·In 敬老優惠 面向年長遊客的優惠票價。
고객센터 Go·Gaek·Sen·Teo 客服中心 處理諮詢、退貨與投訴的服務臺。
고속버스 Go·Sok·Beo·Seu 國道客運 走高速公路、連接各城市的長途客運。
고압전기 Go·Ap·Jeon·Gi 高壓電 高壓電設備，極度危險。
고온주의 Go·On·Ju·Ui 小心高溫 表面高溫，謹防燙傷。
공동현관 Gong·Dong·Hyeon·Gwan 公共大門 需密碼或門卡進入的公共大門。
공사 중 Gong·Sa·Jung 施工中 施工中，注意改道與粉塵。
공항버스 Gong·Hang·Beo·Seu 機場巴士 往返機場的豪華巴士，有行李艙。
과속단속 Gwa·Sok·Dan·Sok 超速取締 前方有測速照相，注意速限。
관광지도 Gwan·Gwang·Ji·Do 旅遊地圖 標示周邊景點的地圖。
관람시간 Gwan·Ram·Si·Gan 參觀時間 可供參觀的開放時間。
광역버스 Gwang·Yeok·Beo·Seu 跨市公車 連接首爾與近郊的紅色巴士，通常對號入座。
교통카드 Gyo·Tong·Ka·Deu 交通卡 可用於地鐵、公車和計程車的交通卡。
구조요청 Gu·Jo·Yo·Cheong 求救 緊急時請求救援的方式。
국민연금 Guk·Min·Yeon·Geum 國民年金 國家年金制度的辦事處。
국제우편 Guk·Je·U·Pyeon 國際郵件 寄往海外的信件與包裹。
금연객실 Geum·Yeon·Gaek·Sil 無菸客房 房內禁菸，吸菸將罰款。
금연구역 Geum·Yeon·Gu·Yeok 禁菸區 此處禁菸，許多市區街道違者罰款。
기념품점 Gi·Nyeom·Pum·Jeom 紀念品店 景點處售賣禮品與紀念品的商店。
기획전시 Gi·Hoek·Jeon·Si 特展 限期主題特展，可能另收費。
공영주차장 Gong·Yeong·Ju·Cha·Jang 公有停車場 市政營運停車場，通常比私營便宜。
공중화장실 Gong·Jung·Hwa·Jang·Sil 公共廁所 對所有人開放的公共廁所。
과속방지턱 Gwa·Sok·Bang·Ji·Teok 減速丘 迫使車輛減速的路面凸起。
과태료부과 Gwa·Tae·Ryo·Bu·Gwa 處以罰鍰 違反規定將被罰鍰。
관광안내소 Gwan·Gwang·An·Nae·So 旅遊諮詢處 提供地圖與指引的諮詢處，有英語服務。
관리사무소 Gwan·Ri·Sa·Mu·So 管理處 處理物業費與投訴的管理處。
갈아타는 곳 Gal·A·Ta·Neun·Got 轉乘處 轉乘其他地鐵路線或公車的地點。
게스트하우스 Ge·Seu·Teu·Ha·U·Seu 青年旅館 提供合住房的平價住宿，背包客最愛。
기저귀교환대 Gi·Jeo·Gwi·Gyo·Hwan·Dae 尿布檯 為嬰兒換尿布的折疊檯。
거주자우선주차 Geo·Ju·Ja·U·Seon·Ju·Cha 居民優先停車 為登記在地居民保留的路邊車位。
공공 와이파이 Gong·Gong·Wa·I·Pa·I 公共無線網路 免費公共Wi-Fi，找'Seoul'網路。
기대지 마세요 Gi·Dae·Ji·Ma·Se·Yo 請勿倚靠 請勿倚靠門、玻璃或欄杆。
관계자 외 출입금지 Gwan·Gye·Ja·Oe·Chul·Ip·Geum·Ji 非工作人員禁止進入 此處僅限相關人員進入。
꽃집 Kkot·Jip 花店 賣花束與禮品的花店。
내과 Nae·Gwa 內科 看感冒、腸胃等內科疾病。
냉면 Naeng·Myeon 冷麵 蕎麥麵配冰涼湯汁，夏季最愛。
냉장고 Naeng·Jang·Go 冰箱 客房冰箱，可放自帶食物飲料。
네일샵 Ne·Il·Syap 美甲店 提供美甲與指甲彩繪的店。
놀이터 Nol·I·Teo 遊樂場 有鞦韆與溜滑梯的兒童遊樂場。
낙석주의 Nak·Seok·Ju·Ui 注意落石 山坡可能落石，請警惕。
낚시금지 Nak·Si·Geum·Ji 禁止垂釣 此水域禁止垂釣。
노약자석 No·Yak·Ja·Seok 敬老座 車廂兩端為老弱病殘設的座位。
녹화 중 Nok·Hwa·Jung 監視錄影中 本區域正在監視錄影。
나가는 곳 Na·Ga·Neun·Got 出口 指示離開車站或大樓的方向。
낙하물주의 Nak·Ha·Mul·Ju·Ui 小心掉落物 上方可能掉物，請勿逗留。
남자화장실 Nam·Ja·Hwa·Jang·Sil 男洗手間 男廁，通常以藍色標示。
내리는 곳 Nae·Ri·Neun·Got 下車處 下車的地方。
노인보호구역 No·In·Bo·Ho·Gu·Yeok 敬老保護區 長者設施周邊減速區，謹慎駕駛。
도착 Do·Chak 抵達 抵達，列車或班機到達的時間或地點。
등기 Deung·Gi 掛號信 可追蹤、附妥投確認的掛號郵件。
등본 Deung·Bon 戶籍謄本 列出同址全部住戶的文件。
대피로 Dae·Pi·Ro 疏散路線 疏散時應遵循的路線。
대피소 Dae·Pi·So 避難所 災害時集合避難的安全場所。
대합실 Dae·Hap·Sil 候車室 等候列車或客運的座椅大廳。
도서관 Do·Seo·Gwan 圖書館 公共圖書館，設安靜閱覽與自習室。
둘레길 Dul·Re·Gil 環山步道 環繞山腳而非登頂的平緩步道。
등산로 Deung·San·Ro 登山步道 登山步道，韓國人最愛的週末活動。
디저트 Di·Jeo·Teu 甜點 甜點店——蛋糕、剉冰、塔。
다음 역 Da·Eum·Yeok 下一站 即將到達的車站，車內顯示屏會提示。
단체할인 Dan·Che·Hal·In 團體優惠 團體（常為20人以上）的優惠價。
당기세요 Dang·Gi·Se·Yo 拉 拉門即可打開。
당직의사 Dang·Jik·Ui·Sa 值班醫師 非看診時間值守的醫師。
대기번호 Dae·Gi·Beon·Ho 等候號 螢幕顯示的排隊號。
대학병원 Dae·Hak·Byeong·Won 大學醫院 承擔高難度與重症診療的教學醫院。
대형폐기물 Dae·Hyeong·Pye·Gi·Mul 大型垃圾 家具等大件，需先購買處理標籤。
들어가는 곳 Deul·Eo·Ga·Neun·Got 入口 指示進入車站或大樓的方向。
로비 Ro·Bi 大廳 飯店入口處的大廳休息區。
렌터카 Ren·Teo·Ka 租車 租車櫃檯，需國際駕照。
리조트 Ri·Jo·Teu 度假村 配有泳池、餐飲與活動的度假村。
룸서비스 Rum·Seo·Bi·Seu 客房服務 將餐食與服務送至客房。
라스트오더 Ra·Seu·Teu·O·Deo 最後點餐 廚房打烊前的最後點餐時間。
마트 Ma·Teu 超市 從小店到大型連鎖的雜貨超市。
막차 Mak·Cha 末班車 當天的末班車，別錯過。
만실 Man·Sil 客滿 已客滿，無空房。
맛집 Mat·Jip 美食名店 以美味聞名的店，值得排隊。
명승 Myeong·Seung 名勝 經指定的自然名勝。
모텔 Mo·Tel 汽車旅館 平價住宿，常按晚或按時計費。
민박 Min·Bak 民宿 入住當地居民家中的房間。
매표소 Mae·Pyo·So 售票處 出售列車、客運或景點門票的窗口。
메뉴판 Me·Nyu·Pan 菜單 列出菜品的菜單。
면세점 Myeon·Se·Jeom 免稅店 面向旅客的免稅購物，需出示護照。
모닝콜 Mo·Ning·Kol 晨喚服務 櫃檯按約定時間來電叫醒。
문구점 Mun·Gu·Jeom 文具店 賣筆、本子和學習用品的文具店。
문화재 Mun·Hwa·Jae 文化資產 受國家保護的文化資產，請愛護。
미니바 Mi·Ni·Ba 迷你吧 收費的小型飲品櫃，取用另計費。
미세요 Mi·Se·Yo 推 推門即可打開。
미술관 Mi·Sul·Gwan 美術館 展出繪畫與藝術品的美術館。
미용실 Mi·Yong·Sil 美髮店 提供剪髮、染髮與造型的美髮店。
민원실 Min·Won·Sil 便民服務室 受理各類申請與手續的窗口。
마을버스 Ma·Eul·Beo·Seu 社區小巴 在社區與車站間穿行的綠色小巴。
매표마감 Mae·Pyo·Ma·Gam 停止售票 閉館前停止售票，請盡早前來。
맹견주의 Maeng·Gyeon·Ju·Ui 小心惡犬 可能有兇犬，請小心。
머리조심 Meo·Ri·Jo·Sim 小心碰頭 天花板或橫梁低矮，小心碰頭。
모범택시 Mo·Beom·Taek·Si 模範計程車 黑色高級計程車，價格較高、司機經驗豐富。
무료입장 Mu·Ryo·Ip·Jang 免費入場 免費進入，無需購票。
무빙워크 Mu·Bing·Wo·Keu 自動步道 平面自動步道，機場常見。
무인주문 Mu·In·Ju·Mun 自助點餐 在機器上自助點餐，無需店員。
목줄 착용 Mok·Jul·Chak·Yong 請繫牽繩 請給狗繫上牽繩。
무인발권기 Mu·In·Bal·Gwon·Gi 自動售票機 自助購票或取票的機器。
무인수납기 Mu·In·Su·Nap·Gi 自助繳費機 自助繳納醫療費的機器。
무인택배함 Mu·In·Taek·Bae·Ham 自助快遞櫃 憑密碼自助寄取快遞的無人櫃。
물리치료실 Mul·Ri·Chi·Ryo·Sil 物理治療室 肌肉、關節復健理療室。
물품보관함 Mul·Pum·Bo·Gwan·Ham 置物櫃 遊玩時寄放行李的置物櫃。
미끄럼주의 Mi·Kkeu·Reom·Ju·Ui 小心地滑 路面濕滑，小心腳下。
마스크 착용 Ma·Seu·Keu·Chak·Yong 請戴口罩 進入此區域須戴口罩。
무단투기금지 Mu·Dan·Tu·Gi·Geum·Ji 禁止亂丟垃圾 禁止亂倒垃圾，請用指定垃圾袋。
무단횡단금지 Mu·Dan·Hoeng·Dan·Geum·Ji 禁止任意穿越 請走行人穿越道，禁止任意穿越。
문화관광해설 Mun·Hwa·Gwan·Gwang·Hae·Seol 文化導覽解說 由文化導覽員提供的免費導覽。
만지지 마세요 Man·Ji·Ji·Ma·Se·Yo 請勿觸摸 展品請勿用手觸摸。
무료 와이파이 Mu·Ryo·Wa·I·Pa·I 免費無線網路 免費無線網路，可索取密碼。
무인민원발급기 Mu·In·Min·Won·Bal·Geup·Gi 自助證明列印機 無需職員即可列印證明的機器。
배달 Bae·Dal 外送 送餐到府，在韓國非常普及。
버스 Beo·Seu 公車 公車，上車刷交通卡。
법원 Beop·Won 法院 進行審判的法院。
병원 Byeong·Won 醫院 醫院，看病、外傷或健檢。
보물 Bo·Mul 寶物（文化資產） 僅次於國寶的指定文化資產。
분식 Bun·Sik 麵食小吃 平價小吃——辣炒年糕、紫菜飯捲、魚板。
비닐 Bi·Nil 塑膠薄膜 塑膠袋與包裝薄膜回收箱。
박물관 Bak·Mul·Gwan 博物館 博物館，許多國立館免費入場。
반납함 Ban·Nap·Ham 歸還箱 歸還書籍或物品的投放箱。
백화점 Baek·Hwa·Jeom 百貨公司 高檔多層百貨，地下美食街很有名。
번호표 Beon·Ho·Pyo 號碼牌 抽取號碼牌，等候叫號。
보건소 Bo·Geon·So 衛生所 提供接種、檢查等公共衛生服務。
비상구 Bi·Sang·Gu 緊急出口 火災等緊急時使用的出口，綠色標誌。
비상벨 Bi·Sang·Bel 緊急按鈕 緊急時按下拉響警報。
발렛파킹 Bal·Ret·Pa·King 代客泊車 由工作人員代為停車。
발밑주의 Bal·Mit·Ju·Ui 小心腳步 地面不平或有臺階，小心腳步。
베이커리 Be·I·Keo·Ri 烘焙坊 售賣麵包和糕點的烘焙坊。
보안검색 Bo·An·Geom·Saek 安全檢查 進入登機區前的行李與人身安檢。
비밀번호 Bi·Mil·Beon·Ho 密碼 無線網或門鎖密碼。
비상계단 Bi·Sang·Gye·Dan 緊急樓梯 火災等無法用電梯時走的樓梯。
방문객주차 Bang·Mun·Gaek·Ju·Cha 訪客停車 供訪客而非住戶使用的車位。
버스정류장 Beo·Seu·Jeong·Ryu·Jang 公車站 公車停靠站，電子螢幕顯示到站時間。
보행자우선 Bo·Haeng·Ja·U·Seon 行人優先 此處行人優先於車輛。
보행자전용 Bo·Haeng·Ja·Jeon·Yong 行人專用 僅供步行，禁止車輛和自行車。
분실물센터 Bun·Sil·Mul·Sen·Teo 失物招領 失物上交與認領的中心。
비상연락처 Bi·Sang·Yeon·Rak·Cheo 緊急聯絡電話 出事時撥打的聯絡電話。
버스전용차로 Beo·Seu·Jeon·Yong·Cha·Ro 公車專用道 公車專用的中央車道，禁止一般車輛駛入。
보호자대기실 Bo·Ho·Ja·Dae·Gi·Sil 家屬等候室 手術或治療期間家屬等候的房間。
브레이크타임 Beu·Re·I·Keu·Ta·Im 午休時段 午餐與晚餐之間暫停營業。
비보호좌회전 Bi·Bo·Ho·Jwa·Hoe·Jeon 無號誌左轉 綠燈可左轉，但須讓對向來車。
비상통화장치 Bi·Sang·Tong·Hwa·Jang·Chi 緊急通話裝置 緊急時按下可與站務員通話。
비즈니스센터 Bi·Jeu·Ni·Seu·Sen·Teo 商務中心 供住客使用的辦公、電腦與列印區。
반려동물출입금지 Ban·Ryeo·Dong·Mul·Chul·Ip·Geum·Ji 禁止攜寵物 禁止攜帶寵物入內。
반려동물 동반 가능 Ban·Ryeo·Dong·Mul·Dong·Ban·Ga·Neung 可攜寵物 可攜帶寵物入內。
빵집 Ppang·Jip 麵包店 社區麵包店的日常說法。
사적 Sa·Jeok 史蹟 國家指定的重要歷史遺址。
사찰 Sa·Chal 寺院 佛教寺院，請著裝得體、保持安靜。
서점 Seo·Jeom 書店 書店，大型連鎖也賣文具與禮品。
서행 Seo·Haeng 減速慢行 減速慢行，小心通過。
세일 Se·Il 特賣 降價特賣活動。
소포 So·Po 包裹 郵寄或領取包裹。
송금 Song·Geum 匯款 向其他帳戶匯款。
수건 Su·Geon 毛巾 供洗浴或泳池使用的毛巾。
수납 Su·Nap 繳費 看診後繳納費用的窗口。
쉼터 Swim·Teo 休息區 設有長椅的小型休息處。
슈퍼 Syu·Peo 超市 社區小型雜貨店（「超市」的簡稱）。
시청 Si·Cheong 市政廳 城市政府所在地。
식당 Sik·Dang 餐廳 供應正餐的餐館統稱。
신발 Sin·Bal 鞋 鞋店——運動鞋、高跟鞋、靴子。
사우나 Sa·U·Na 三溫暖 高溫三溫暖與沐浴設施。
산책로 San·Chaek·Ro 散步道 適合散步的步道，常沿河而建。
세면대 Se·Myeon·Dae 洗手臺 用來洗手的洗手臺。
세무서 Se·Mu·Seo 稅務局 辦理報稅與退稅的機構。
세탁소 Se·Tak·So 洗衣店 提供洗衣與乾洗的店。
소방서 So·Bang·Seo 消防局 消防與急救基地，急救119。
소아과 So·A·Gwa 兒科 看嬰幼兒與兒童的科室。
소화기 So·Hwa·Gi 滅火器 撲滅初期火災的手提滅火器。
소화전 So·Hwa·Jeon 消防栓 消防取水的消防栓，請勿堵塞。
수영장 Su·Yeong·Jang 游泳池 飯店泳池，可能需戴泳帽。
수유실 Su·Yu·Sil 哺乳室 供哺乳與換尿布的私密房間。
승강장 Seung·Gang·Jang 月臺 等候並上車的月臺。
신분증 Sin·Bun·Jeung 身分證件 辦理多數手續所需的附照片證件。
신상품 Sin·Sang·Pum 新品 剛到貨的新品。
신청서 Sin·Cheong·Seo 申請書 辦理事項時需填寫的申請表。
신호등 Sin·Ho·Deung 紅綠燈 交通號誌，綠燈通行。
산부인과 San·Bu·In·Gwa 婦產科 婦女健康、妊娠與分娩。
상설전시 Sang·Seol·Jeon·Si 常設展 長期開放的核心展覽。
성형외과 Seong·Hyeong·Oe·Gwa 整形外科 美容與重建整形外科。
세금납부 Se·Geum·Nap·Bu 繳稅 在此繳納稅款與公共費用。
세트메뉴 Se·Teu·Me·Nyu 套餐 把多道菜組合在一起的套餐。
셔틀버스 Syeo·Teul·Beo·Seu 接駁車 往返車站或機場的免費接駁車。
손소독제 Son·So·Dok·Je 乾洗手液 進入前請消毒雙手。
수영금지 Su·Yeong·Geum·Ji 禁止游泳 禁止游泳，水域危險。
승차위치 Seung·Cha·Wi·Chi 乘車位置 地面標記，指示車門停靠的位置。
시내버스 Si·Nae·Beo·Seu 市區公車 在市區內運行的普通公車。
시외버스 Si·Oe·Beo·Seu 市外客運 開往鄰近城鎮的客運，停靠比國道客運多。
심야버스 Sim·Ya·Beo·Seu 深夜公車 首爾午夜後運行的「貓頭鷹巴士」（N字頭）。
세탁서비스 Se·Tak·Seo·Bi·Seu 洗衣服務 飯店收費代洗衣物。
셀프서비스 Sel·Peu·Seo·Bi·Seu 自助服務 自助取用——水、配菜或續加。
소방차전용 So·Bang·Cha·Jeon·Yong 消防車專用 消防車專用，嚴禁佔用。
수하물위탁 Su·Ha·Mul·Wi·Tak 行李託運 網路報到後託運行李的地方。
심폐소생술 Sim·Pye·So·Saeng·Sul 心肺復甦 對停止呼吸者進行胸外按壓急救。
사진촬영금지 Sa·Jin·Chwal·Yeong·Geum·Ji 禁止拍照 此處禁止拍照。
스마트도서관 Seu·Ma·Teu·Do·Seo·Gwan 智慧圖書館 無人值守、全天借還書的自助機。
손대지 마세요 Son·Dae·Ji·Ma·Se·Yo 請勿觸碰 請勿觸碰，設備或表面可能危險。
수하물 찾는 곳 Su·Ha·Mul·Chat·Neun·Got 行李提領處 落地後領取託運行李的轉盤。
쓰레기분리수거 Sseu·Re·Gi·Bun·Ri·Su·Geo 垃圾分類回收 按可回收、廚餘、一般垃圾分類，是法定義務。
안과 An·Gwa 眼科 看眼睛與視力的眼科。
약국 Yak·Guk 藥局 配處方藥、買藥品，綠十字標誌。
양식 Yang·Sik 西式料理 西餐——義大利麵、牛排、沙拉。
오픈 O·Peun 開幕 新店開幕，常有開幕優惠。
외과 Oe·Gwa 外科 處理外傷、手術等外科治療。
우표 U·Pyo 郵票 用於支付寄信郵資的郵票。
위험 Wi·Heom 危險 危險，請警惕並遠離。
유턴 Yu·Teon 迴轉 在標示處可迴轉。
육교 Yuk·Gyo 天橋 跨越車流的人行天橋。
의류 Ui·Ryu 服飾 售賣服飾的店。
의원 Ui·Won 診所 看常見小病的社區診所。
인도 In·Do 人行道 道路旁供行人走的人行道。
일반 Il·Ban 普通車 每站都停的普通列車。
일식 Il·Sik 日式料理 日本料理——壽司、拉麵、蓋飯。
입구 Ip·Gu 入口 進入車站或大樓的入口。
입장 Ip·Jang 入場 進入場館或活動的入口。
아울렛 A·Ul·Ret 暢貨中心 以低價銷售品牌的暢貨商場。
안경점 An·Gyeong·Jeom 眼鏡行 眼鏡行，可驗光配鏡，常當天取。
안전문 An·Jeon·Mun 月臺門 與車門同步開啟的月臺門。
안전선 An·Jeon·Seon 安全線 請站在線內，如月臺邊緣。
연회장 Yeon·Hoe·Jang 宴會廳 舉辦婚禮與活動的大廳。
영수증 Yeong·Su·Jeung 收據 購買憑證，換貨時需要。
온돌방 On·Dol·Bang 暖炕房 地暖房間，鋪墊子睡、無床。
완강기 Wan·Gang·Gi 緩降機 火災時從窗口緩降逃生的裝置。
우대권 U·Dae·Gwon 優待票 面向長者、身障人士、有功者的優惠票。
우선석 U·Seon·Seok 博愛座 為有需要者保留的座位，需要時請讓座。
우체국 U·Che·Guk 郵局 寄信、寄包裹與部分銀行業務，紅色標誌。
우회전 U·Hoe·Jeon 右轉 右轉，注意禮讓過街行人。
유람선 Yu·Ram·Seon 遊船 觀光遊船，如漢江遊船。
유리병 Yu·Ri·Byeong 玻璃瓶 玻璃瓶回收箱，部分可退押金。
유적지 Yu·Jeok·Ji 遺址 留有古聚落或建築遺存的遺址。
음수대 Eum·Su·Dae 飲水臺 可直接飲用的公共飲水臺。
응급실 Eung·Geup·Sil 急診室 24小時急診，處理急病急傷。
이발관 I·Bal·Gwan 理髮店 傳統理髮店，主營男士理髮刮鬍。
입국장 Ip·Guk·Jang 入境大廳 抵達旅客辦理入境與海關的區域。
입장권 Ip·Jang·Gwon 入場券 入場所需的門票，請在售票處購買。
안내지도 An·Nae·Ji·Do 導覽圖 標示館內設施位置的導覽圖。
안전거리 An·Jeon·Geo·Ri 保持安全車距 與前車保持足夠距離。
안전제일 An·Jeon·Je·Il 安全第一 工地常見標語，安全高於一切。
안전지대 An·Jeon·Ji·Dae 安全島 供行人安全等候的路面區域。
야영금지 Ya·Yeong·Geum·Ji 禁止露營 禁止搭帳篷與露營。
어메니티 Eo·Me·Ni·Ti 盥洗用品 免費用品：香皂、洗髮精、牙刷。
엑스레이 Ek·Seu·Re·I X光 拍攝X光片的房間。
여권발급 Yeo·Gwon·Bal·Geup 護照辦理 在此申請或領取護照。
연중무휴 Yeon·Jung·Mu·Hyu 全年無休 全年營業，無固定休息日。
영업 중 Yeong·Eop·Jung 營業中 正在營業。
영업종료 Yeong·Eop·Jong·Ryo 已打烊 今日營業結束，已打烊。
예방접종 Ye·Bang·Jeop·Jong 疫苗接種 在此接種預防疾病的疫苗。
예약확인 Ye·Yak·Hwak·In 預訂確認 在櫃檯核對預訂資訊。
우측통행 U·Cheuk·Tong·Haeng 靠右通行 靠右行走，韓國樓梯與通道的慣例。
우회도로 U·Hoe·Do·Ro 改道 繞過封閉路段的替代道路。
운동기구 Un·Dong·Gi·Gu 戶外健身器材 公園裡的免費健身器材。
운행정보 Un·Haeng·Jeong·Bo 運行資訊 即時到發、誤點與營運狀態資訊。
음주금지 Eum·Ju·Geum·Ji 禁止飲酒 此區域禁止飲酒。
이번 역 I·Beon·Yeok 本站 列車正要停靠的本站。
인기메뉴 In·Gi·Me·Nyu 人氣菜 賣得最好、點得最多的菜。
인적사항 In·Jeok·Sa·Hang 個人資料 需填寫的姓名、出生日期等個人資料。
인화물질 In·Hwa·Mul·Jil 易燃物 此處存放易燃物質。
일방통행 Il·Bang·Tong·Haeng 單行道 車輛只能單向行駛。
임산부석 Im·San·Bu·Seok 孕婦專座 為孕婦留出的粉紅色座位。
안내데스크 An·Nae·De·Seu·Keu 服務臺 解答疑問、提供協助的服務臺。
어린이주의 Eo·Rin·I·Ju·Ui 注意兒童 兒童可能突然跑出，請減速。
에너지절약 E·Neo·Ji·Jeol·Yak 節約能源 請隨手關燈、節約用電。
엘리베이터 El·Ri·Be·I·Teo 電梯 樓層間的電梯，帶行李很方便。
여자화장실 Yeo·Ja·Hwa·Jang·Sil 女洗手間 女廁，通常以紅色標示。
영상의학과 Yeong·Sang·Ui·Hak·Gwa 影像醫學科 做X光、CT、MRI等影像檢查的科室。
우산보관함 U·San·Bo·Gwan·Ham 雨傘架 進門前存放濕傘的地方。
원산지표시 Won·San·Ji·Pyo·Si 原產地標示 標明食材產地的法定告示。
원플러스원 Won·Peul·Reo·Seu·Won 買一送一 1+1，買一送一。
의류수거함 Ui·Ryu·Su·Geo·Ham 舊衣回收箱 街頭捐贈舊衣的回收箱。
이비인후과 I·Bi·In·Hu·Gwa 耳鼻喉科 看耳、鼻、喉問題。
일반쓰레기 Il·Ban·Sseu·Re·Gi 一般垃圾 不可回收垃圾，需用付費定量袋。
일반의약품 Il·Ban·Ui·Yak·Pum 非處方藥 無需處方即可購買的藥品。
안전모 착용 An·Jeon·Mo·Chak·Yong 請戴安全帽 本區域須佩戴安全帽。
에스컬레이터 E·Seu·Keol·Re·I·Teo 電扶梯 電扶梯，請握好扶手。
오디오가이드 O·Di·O·Ga·I·Deu 語音導覽 可租用的語音講解，通常含英語。
외국인등록증 Oe·Guk·In·Deung·Rok·Jeung 外國人登錄證 長期居留外國人的身份證件。
음식물쓰레기 Eum·Sik·Mul·Sseu·Re·Gi 廚餘 廚餘單獨投放，按重量計費。
어린이보호구역 Eo·Rin·I·Bo·Ho·Gu·Yeok 兒童保護區 學校周邊30公里限速區，嚴格執法。
음식물반입금지 Eum·Sik·Mul·Ban·Ip·Geum·Ji 禁止攜帶飲食 禁止攜帶食物飲料入內。
적립 Jeok·Rip 集點 消費可累積會員點數。
전철 Jeon·Cheol 電車 電氣化通勤列車，與地鐵網路部分重疊。
절수 Jeol·Su 節約用水 請節約用水。
접수 Jeop·Su 掛號 看診前先在此掛號。
정숙 Jeong·Suk 請保持安靜 在此空間請輕聲。
정지 Jeong·Ji 停 完全停車後再前進。
조식 Jo·Sik 早餐 早餐，有時含在房費內。
주문 Ju·Mun 點餐 在此點餐下單。
주의 Ju·Ui 注意 附近有輕微危險，請小心。
중식 Jung·Sik 中式料理 韓式中餐——炸醬麵、什錦麵。
지연 Ji·Yeon 誤點 誤點，列車或班機比預定時間遲。
직진 Jik·Jin 直行 繼續直行。
자동문 Ja·Dong·Mun 自動門 靠近時自動開啟的門。
자판기 Ja·Pan·Gi 自動販賣機 出售飲料和零食的自動販賣機。
재활용 Jae·Hwal·Yong 可回收 可回收物，按材質分類，免費回收。
전망대 Jeon·Mang·Dae 觀景臺 可俯瞰城市的觀景臺。
전시관 Jeon·Si·Gwan 展覽館 舉辦展覽的場館。
접수처 Jeop·Su·Cheo 受理處 提交表格、辦理登記的受理處。
정기권 Jeong·Gi·Gwon 定期票 固定期限不限次數乘車票，適合通勤。
정수기 Jeong·Su·Gi 飲水機 免費淨化水，有冷熱。
조제실 Jo·Je·Sil 調劑室 藥劑師配藥的地方。
종이류 Jong·I·Ryu 紙類 紙張與紙箱回收箱，請壓扁紙箱。
종착역 Jong·Chak·Yeok 終點站 終點站，所有人在此下車。
좌회전 Jwa·Hoe·Jeon 左轉 左轉，通常按左轉號誌。
주사실 Ju·Sa·Sil 注射室 打針、點滴的房間。
주차장 Ju·Cha·Jang 停車場 停車的地方，費用通常按10分鐘計。
중앙선 Jung·Ang·Seon 中線 道路中線，嚴禁越線超車。
증정품 Jeung·Jeong·Pum 贈品 隨購買附贈的免費禮品。
지구대 Ji·Gu·Dae 警察分駐所 24小時駐守的社區警務點。
지하철 Ji·Ha·Cheol 地鐵 城市地鐵，首爾出行最快的方式。
진료실 Jin·Ryo·Sil 診療室 醫生看診的診療室。
짐보관 Jim·Bo·Gwan 行李寄放 可在入住前或退房後寄放行李。
작성예시 Jak·Seong·Ye·Si 填寫範例 示範如何填寫表格的範例。
작업 중 Jak·Eop·Jung 作業中 作業進行中，請勿靠近。
전입신고 Jeon·Ip·Sin·Go 遷入申報 搬入後申報新住址的手續。
전통시장 Jeon·Tong·Si·Jang 傳統市場 有小吃攤與實惠貨品的老式市場。
절대금지 Jeol·Dae·Geum·Ji 嚴禁 任何情況下都嚴格禁止。
접근금지 Jeop·Geun·Geum·Ji 禁止靠近 危險區域，請勿靠近。
정형외과 Jeong·Hyeong·Oe·Gwa 骨科 看骨骼、關節與肌肉損傷。
제한속도 Je·Han·Sok·Do 速限 法定最高時速，市區道路多為50公里。
종합병원 Jong·Hap·Byeong·Won 綜合醫院 設有各主要科室的大型醫院。
좌측통행 Jwa·Cheuk·Tong·Haeng 靠左通行 在標示處靠左行走。
주민등록 Ju·Min·Deung·Rok 居民登記 國家居民登記制度。
주민센터 Ju·Min·Sen·Teo 居民中心 辦理證件與居民服務的基層機構。
주차금지 Ju·Cha·Geum·Ji 禁止停車 禁止停車，違者罰款或拖吊。
준비 중 Jun·Bi·Jung 準備中 準備中，暫未營業接客。
지하보도 Ji·Ha·Bo·Do 地下道 穿過繁忙道路下方的地下道。
진료시간 Jin·Ryo·Si·Gan 看診時間 可看診的時間。
진입금지 Jin·Ip·Geum·Ji 禁止進入 禁止進入，此方向不可通行。
자동화기기 Ja·Dong·Hwa·Gi·Gi 自助銀行機 可存取款、轉帳的銀行自助機。
자전거도로 Ja·Jeon·Geo·Do·Ro 自行車道 自行車專用道，行人請勿佔用。
자전거전용 Ja·Jeon·Geo·Jeon·Yong 自行車專用 僅限自行車通行。
장애인전용 Jang·Ae·In·Jeon·Yong 身障人士專用 供身障人士專用的設施。
종합민원실 Jong·Hap·Min·Won·Sil 綜合服務大廳 可一站辦理多種手續的綜合大廳。
종합안내도 Jong·Hap·An·Nae·Do 綜合導覽圖 標有「您在這裡」的全區導覽圖。
주정차금지 Ju·Jeong·Cha·Geum·Ji 禁止停車及臨停 禁止停車，連臨時停靠也不行。
증명서발급 Jeung·Myeong·Seo·Bal·Geup 證明開立 在此開立各類官方證明。
지진대피소 Ji·Jin·Dae·Pi·So 地震避難所 地震時的指定避難場所。
자전거보관소 Ja·Jeon·Geo·Bo·Gwan·So 自行車停放處 停放並鎖車的自行車架。
장애인화장실 Jang·Ae·In·Hwa·Jang·Sil 無障礙洗手間 帶扶手的輪椅無障礙洗手間。
주민공동시설 Ju·Min·Gong·Dong·Si·Seol 住戶共用設施 供住戶共用的健身房、休息室等設施。
자동심장충격기 Ja·Dong·Sim·Jang·Chung·Gyeok·Gi 自動體外去顫器 心臟驟停時急救用的電擊設備。
잔디밭출입금지 Jan·Di·Bat·Chul·Ip·Geum·Ji 禁止踐踏草坪 請勿踏入草坪。
정신건강의학과 Jeong·Sin·Geon·Gang·Ui·Hak·Gwa 精神科 提供心理健康與情緒診療。
차도 Cha·Do 車道 供車輛行駛的車道，請勿行走。
창구 Chang·Gu 櫃檯窗口 帶編號的辦事窗口。
철도 Cheol·Do 鐵路 鐵路運輸的統稱——軌道、列車、路網。
첫차 Cheot·Cha 首班車 當天的首班車，約清晨5點半。
초본 Cho·Bon 戶籍抄本 僅含本人、附遷居紀錄的文件。
출구 Chul·Gu 出口 帶編號的車站出口，按編號通往地面。
출발 Chul·Bal 出發 出發，列車或班機離開的時間或地點。
충전 Chung·Jeon 加值 在此用現金為交通卡加值。
치과 Chi·Gwa 牙科 看牙齒與牙齦的牙科。
치킨 Chi·Kin 炸雞 韓式炸雞，啤酒的絕配（炸雞啤酒）。
처방전 Cheo·Bang·Jeon 處方箋 憑此到藥局取藥的處方箋。
체크인 Che·Keu·In 入住 登記並領房，通常下午3點起。
체험관 Che·Heom·Gwan 體驗館 可動手體驗手工或活動的場館。
출국장 Chul·Guk·Jang 出境大廳 由此通過出境查驗後登機。
충전소 Chung·Jeon·So 充電站 為手機或設備充電的地方。
차량주의 Cha·Ryang·Ju·Ui 注意車輛 可能有車輛通行，注意來車。
체크아웃 Che·Keu·A·Ut 退房 結帳離店，通常上午11點前。
추락주의 Chu·Rak·Ju·Ui 小心墜落 附近有邊緣或落差，謹防墜落。
추천메뉴 Chu·Cheon·Me·Nyu 推薦菜 店家推薦的菜品。
출생신고 Chul·Saeng·Sin·Go 出生登記 向政府登記新生兒的手續。
출입금지 Chul·Ip·Geum·Ji 禁止進入 禁止進入該區域。
취사금지 Chwi·Sa·Geum·Ji 禁止炊事 此處禁止炊煮與明火。
천연기념물 Cheon·Yeon·Gi·Nyeom·Mul 天然紀念物 受保護的樹木、動物或自然物。
출입국사무소 Chul·Ip·Guk·Sa·Mu·So 出入境管理處 辦理簽證與外國人登記，需網上預約。
층간소음주의 Cheung·Gan·So·Eum·Ju·Ui 注意樓層噪音 注意樓層間噪音，聲音會傳到樓上下。
카페 Ka·Pe 咖啡館 咖啡館，韓國街角隨處都有。
캔류 Kaen·Ryu 罐類 投放金屬罐的回收箱。
커피 Keo·Pi 咖啡 咖啡，國民標配是「美式」。
칼국수 Kal·Guk·Su 刀切麵 溫熱湯底的手切小麥麵。
카드결제 Ka·Deu·Gyeol·Je 刷卡付款 可刷卡，幾乎隨處通用。
케이블카 Ke·I·Beul·Ka 纜車 通往山頂或觀景點的空中纜車。
코인락커 Ko·In·Rak·Keo 投幣置物櫃 投幣或刷卡使用的收費置物櫃。
키오스크 Ki·O·Seu·Keu 自助點餐機 自助點餐與付款的觸控機。
택시 Taek·Si 計程車 計價計程車，可路邊招手或用叫車App。
터널 Teo·Neol 隧道 隧道，請開燈，禁止變換車道。
퇴장 Toe·Jang 退場 離開場館或活動的出口。
특가 Teuk·Ga 特價 限時特惠價格。
탐방로 Tam·Bang·Ro 探訪步道 供步行遊覽公園或景區的步道。
탑승구 Tap·Seung·Gu 登機門 登機的閘口，請核對登機門號碼。
티머니 Ti·Meo·Ni T-money 交通卡 韓國最常見的交通卡，便利商店有售。
타는 곳 Ta·Neun·Got 上車處 上車的地方——在此搭乘列車、公車或計程車。
탑승수속 Tap·Seung·Su·Sok 報到手續 託運行李並領取登機證的櫃檯。
통장정리 Tong·Jang·Jeong·Ri 存摺補登 把近期交易補登到存摺上。
통제구역 Tong·Je·Gu·Yeok 管制區 出入受限的管制區域。
통행금지 Tong·Haeng·Geum·Ji 禁止通行 禁止通行，人車均不可過。
택배보관함 Taek·Bae·Bo·Gwan·Ham 快遞櫃 暫存快遞、待你領取的櫃子。
택시승강장 Taek·Si·Seung·Gang·Jang 計程車招呼站 計程車排隊載客的專用地點。
투숙객전용 Tu·Suk·Gaek·Jeon·Yong 僅限住客 僅供飯店住客使用的設施。
펜션 Pen·Syeon 度假民宿 可自炊的鄉村度假屋，適合多人出遊。
포장 Po·Jang 外帶 外帶的點餐。
품절 Pum·Jeol 售罄 已售罄，無貨可售。
피자 Pi·Ja 披薩 披薩店，韓式口味偏甜或料多。
파출소 Pa·Chul·So 派出所 就近求助的小型警務所。
편의점 Pyeon·Ui·Jeom 便利商店 24小時便利商店，賣零食、飲料和簡餐。
포토존 Po·To·Jon 拍照打卡點 適合拍出美照的指定打卡點。
프런트 Peu·Reon·Teu 櫃檯 辦理入住與諮詢的櫃檯。
피부과 Pi·Bu·Gwa 皮膚科 看皮膚問題與皮膚護理。
폭발위험 Pok·Bal·Wi·Heom 爆炸危險 爆炸危險，禁止明火與火花。
플라스틱 Peul·Ra·Seu·Tik 塑膠 塑膠回收箱，請沖洗後投放。
플래시금지 Peul·Rae·Si·Geum·Ji 禁止閃光燈 可拍照但禁用閃光燈，以保護展品。
한식 Han·Sik 韓式料理 韓國料理——米飯、湯和各式小菜。
한옥 Han·Ok 韓屋（傳統屋） 瓦頂或茅頂的韓國傳統房屋。
할인 Hal·In 折扣 在原價基礎上打折。
호텔 Ho·Tel 飯店 設有櫃檯與客房的正規飯店。
환불 Hwan·Bul 退款 退貨並退還貨款。
환승 Hwan·Seung 轉乘 轉乘其他路線或公車，限時內通常免費。
환전 Hwan·Jeon 貨幣兌換 把外幣兌換成韓元。
한의원 Han·Ui·Won 韓醫診所 提供針灸與韓藥的韓醫診所。
헬스장 Hel·Seu·Jang 健身房 供住客使用的健身器械房。
화장실 Hwa·Jang·Sil 洗手間 廁所，在韓國幾乎處處免費且乾淨。
화장품 Hwa·Jang·Pum 化妝品 韓妝店——護膚與彩妝。
환전기 Hwan·Jeon·Gi 貨幣兌換機 自助兌換現金的機器。
회의실 Hoe·Ui·Sil 會議室 可預訂使用的會議室。
휴게실 Hyu·Ge·Sil 休息室 可坐下歇息的休息室。
휴관일 Hyu·Gwan·Il 休館日 休館日，多為週一。
현금결제 Hyeon·Geum·Gyeol·Je 現金付款 僅收現金，或現金有優惠。
호출번호 Ho·Chul·Beon·Ho 正在叫號 目前正在叫的號碼。
화기엄금 Hwa·Gi·Eom·Geum 嚴禁煙火 易燃區域，嚴禁明火與火花。
화재주의 Hwa·Jae·Ju·Ui 小心火災 火災隱患區，注意用火用電。
환경보호 Hwan·Gyeong·Bo·Ho 保護環境 共同保持環境清潔與綠意。
환승통로 Hwan·Seung·Tong·Ro 轉乘通道 連接各路線的通道，有時要走很久。
횡단보도 Hoeng·Dan·Bo·Do 行人穿越道 行人穿越道，等綠燈再過。
흡연구역 Heup·Yeon·Gu·Yeok 吸菸區 允許吸菸的指定區域。
한옥스테이 Han·Ok·Seu·Te·I 韓屋住宿 入住韓國傳統韓屋的體驗。
현금인출기 Hyeon·Geum·In·Chul·Gi 提款機 提現ATM，外卡找『Global』機器。
화재경보기 Hwa·Jae·Gyeong·Bo·Gi 火災警報器 偵測火災並發出警報的裝置。
회전교차로 Hoe·Jeon·Gyo·Cha·Ro 圓環 環形路口，環內車輛優先。
휴대폰충전 Hyu·Dae·Pon·Chung·Jeon 手機充電 在此為手機充電，有時收少量費用。
행정복지센터 Haeng·Jeong·Bok·Ji·Sen·Teo 行政福利中心 居民中心的新稱，增設福利服務。
헤어드라이어 He·Eo·Deu·Ra·I·Eo 吹風機 客房內配備的吹風機。