先唸出聲,再點擊查看
正常 → 逐字 → 正常
每個諺文字塊就是一個音節。從左到右,把每個字塊讀成一個音,韓語單字很快就能拼讀出來。在上方用卡片翻看本分類中真實的招牌,或到下方列表整體瀏覽——每個詞都附有讀音、含義以及會在哪裡見到。
| 招牌 | 讀音 | 含義 | 會在哪裡見到 |
|---|---|---|---|
| LA 갈비 | L·A·Gal·Bi | LA排骨 | 橫切帶骨薄片、醃後烤的排骨。 |
| 경단 | Gyeong·Dan | 瓊團(糯米團) | 裹甜粉的軟糯糯米團子。 |
| 곰탕 | Gom·Tang | 牛肉湯 | 牛肉牛骨慢燉的清湯,配米飯。 |
| 굴밥 | Gul·Bap | 牡蠣飯 | 加鮮牡蠣煮成、拌醬油吃的飯。 |
| 굴전 | Gul·Jeon | 牡蠣煎餅 | 裹蛋液煎的牡蠣。 |
| 굴찜 | Gul·Jjim | 蒸牡蠣 | 帶殼蒸的鮮甜牡蠣。 |
| 규동 | Gyu·Dong | 牛肉蓋飯 | 日式米飯,上蓋洋蔥燉牛肉。 |
| 김밥 | Gim·Bap | 紫菜飯捲 | 米飯和餡料用海苔捲起切片,韓式便當主角。 |
| 가츠동 | Ga·Cheu·Dong | 豬排蓋飯 | 炸豬排配雞蛋蓋在米飯上的日式丼飯。 |
| 간짜장 | Gan·Jja·Jang | 乾炸醬麵 | 醬料現炒、與麵分盛的炸醬麵。 |
| 갈비살 | Gal·Bi·Sal | 去骨排骨肉 | 從肋骨間剔下的嫩肉。 |
| 갈비탕 | Gal·Bi·Tang | 排骨湯 | 牛排骨燉到軟爛的清亮濃湯。 |
| 감자탕 | Gam·Ja·Tang | 豬骨馬鈴薯湯 | 豬脊骨配馬鈴薯、紫蘇的辣火鍋。 |
| 계란빵 | Gye·Ran·Ppang | 雞蛋麵包 | 上面打一整顆蛋烤的甜麵包。 |
| 광어회 | Gwang·Eo·Hoe | 比目魚生魚片 | 韓國最常見的生魚片,比目魚薄切。 |
| 국화빵 | Guk·Hwa·Ppang | 菊花餅 | 菊花形小餅,包紅豆餡。 |
| 군만두 | Gun·Man·Du | 煎餃 | 底部煎得酥脆的餃子。 |
| 규카츠 | Gyu·Ka·Cheu | 炸牛排 | 炸至三分熟、桌上自烤的炸牛排。 |
| 가브리살 | Ga·Beu·Ri·Sal | 豬梅花肉邊 | 包覆在梅花肉外側的稀有多汁部位。 |
| 간장게장 | Gan·Jang·Ge·Jang | 醬油蟹 | 醬油醃生蟹,號稱偷飯賊。 |
| 갈매기살 | Gal·Mae·Gi·Sal | 豬橫膈膜肉 | 彈韌又香的豬橫膈膜肉。 |
| 곤드레밥 | Gon·Deu·Re·Bap | 山薊菜飯 | 用乾山薊菜蒸的飯,拌醬油吃。 |
| 굴 국밥 | Gul·Guk·Bap | 牡蠣湯飯 | 鮮牡蠣煮的清鮮湯泡飯。 |
| 김 초밥 | Gim·Cho·Bap | 海苔捲壽司 | 海苔捲起醋飯和餡料的壽司捲。 |
| 김치찌개 | Gim·Chi·Jji·Gae | 泡菜湯 | 用陳泡菜配豬肉、豆腐燉的酸辣湯。 |
| 간장 치킨 | Gan·Jang·Chi·Kin | 醬油炸雞 | 裹上鹹甜蒜香醬油的炸雞。 |
| 갈치 구이 | Gal·Chi·Gu·I | 烤帶魚 | 肉質細嫩的濟州名物烤帶魚。 |
| 갈치 정식 | Gal·Chi·Jeong·Sik | 烤帶魚套餐 | 以烤帶魚為主菜的濟州名物套餐。 |
| 갈치 조림 | Gal·Chi·Jo·Rim | 燉帶魚 | 帶魚配蘿蔔、馬鈴薯辣燉。 |
| 감자 튀김 | Gam·Ja·Twi·Gim | 薯條 | 酥脆油炸的經典薯條配菜。 |
| 계란 김밥 | Gye·Ran·Gim·Bap | 雞蛋飯捲 | 用厚厚煎蛋包住的飯捲。 |
| 고추 잡채 | Go·Chu·Jap·Chae | 青椒肉絲 | 青椒肉絲快炒,夾花捲吃。 |
| 고추 짬뽕 | Go·Chu·Jjam·Ppong | 辣椒海鮮麵 | 加大量青辣椒的超辣海鮮麵。 |
| 곱창 구이 | Gop·Chang·Gu·I | 烤牛小腸 | 烤到焦脆有嚼勁的牛小腸。 |
| 곱창 전골 | Gop·Chang·Jeon·Gol | 肥腸火鍋 | 牛肥腸配蔬菜的辣火鍋。 |
| 광어 초밥 | Gwang·Eo·Cho·Bap | 比目魚壽司 | 握壽司上鋪爽脆白身比目魚。 |
| 김치 김밥 | Gim·Chi·Gim·Bap | 泡菜飯捲 | 捲入炒泡菜的酸辣飯捲。 |
| 김치 알밥 | Gim·Chi·Al·Bap | 泡菜魚卵拌飯 | 加入泡菜的魚卵拌飯。 |
| 갈비찜 정식 | Gal·Bi·Jjim·Jeong·Sik | 燉排骨套餐 | 以甜鹹燉牛排骨為主的套餐。 |
| 계란 볶음밥 | Gye·Ran·Bok·Eum·Bap | 蛋炒飯 | 雞蛋蔥花的簡單炒飯。 |
| 고구마 튀김 | Go·Gu·Ma·Twi·Gim | 炸地瓜 | 地瓜片裹粉炸到酥脆。 |
| 고등어 구이 | Go·Deung·Eo·Gu·I | 烤鯖魚 | 鹽烤的家常鯖魚。 |
| 고등어 정식 | Go·Deung·Eo·Jeong·Sik | 烤鯖魚套餐 | 以烤鯖魚為主菜的套餐。 |
| 고등어 조림 | Go·Deung·Eo·Jo·Rim | 燉鯖魚 | 鯖魚配蘿蔔、泡菜辣燉。 |
| 국물 떡볶이 | Guk·Mul·Tteok·Bok·I | 湯年糕 | 湯汁較多、可蘸炸物的辣炒年糕。 |
| 그린 샐러드 | Geu·Rin·Sael·Reo·Deu | 蔬菜沙拉 | 新鮮綠葉菜配清爽油醋汁。 |
| 김말이 튀김 | Gim·Mal·I·Twi·Gim | 炸紫菜捲 | 冬粉用海苔捲起油炸。 |
| 김치 볶음밥 | Gim·Chi·Bok·Eum·Bap | 泡菜炒飯 | 米飯與泡菜同炒,常加一顆煎蛋。 |
| 간장게장 정식 | Gan·Jang·Ge·Jang·Jeong·Sik | 醬油蟹套餐 | 以醬油醃生蟹為主的套餐。 |
| 갑오징어 숙회 | Gap·O·Jing·Eo·Suk·Hoe | 白灼墨魚 | 汆熟的嫩墨魚,蘸醋辣醬。 |
| 고구마 돈가스 | Go·Gu·Ma·Don·Ga·Seu | 地瓜炸豬排 | 包入香甜地瓜泥的炸豬排。 |
| 기사식당 백반 | Gi·Sa·Sik·Dang·Baek·Ban | 司機食堂定食 | 面向司機的食堂裡量大實惠的定食。 |
| 길거리 토스트 | Gil·Geo·Ri·To·Seu·Teu | 街頭吐司 | 路邊攤經典的蛋絲高麗菜吐司。 |
| 고르곤졸라 피자 | Go·Reu·Gon·Jol·Ra·Pi·Ja | 戈貢佐拉披薩 | 蘸蜂蜜吃的藍紋起司披薩。 |
| 깐풍기 | Kkan·Pung·Gi | 乾烹雞 | 酥炸雞塊裹上香辣蒜香醬。 |
| 꽃게찜 | Kkot·Ge·Jjim | 蒸梭子蟹 | 整隻清蒸、突出蟹肉鮮甜的梭子蟹。 |
| 꽃게탕 | Kkot·Ge·Tang | 梭子蟹湯 | 鮮梭子蟹配蔬菜的辣湯。 |
| 꽃 갈비 | Kkot·Gal·Bi | 花排骨 | 切成花形、雪花豐富的牛排骨。 |
| 꿔바로우 | Kkwo·Ba·Ro·U | 鍋包肉 | 東北風味的酸甜酥脆里脊。 |
| 까르보나라 | Kka·Reu·Bo·Na·Ra | 卡邦尼義大利麵 | 雞蛋、起司和培根的濃香義大利麵。 |
| 꼬리 곰탕 | Kko·Ri·Gom·Tang | 牛尾湯 | 牛尾久燉至肉脫骨的濃湯。 |
| 꽁치 구이 | Kkong·Chi·Gu·I | 烤秋刀魚 | 肥香的烤秋刀魚。 |
| 꼬막 비빔밥 | Kko·Mak·Bi·Bim·Bap | 血蛤拌飯 | 鋪上調味血蛤的南海岸特色拌飯。 |
| 냉면 | Naeng·Myeon | 冷麵 | 蕎麥麵配冰湯或辣醬的夏日涼麵。 |
| 녹차 | Nok·Cha | 綠茶 | 清香的綠茶,可熱可冰。 |
| 나물밥 | Na·Mul·Bap | 野菜飯 | 拌入調味野菜和醬油的飯。 |
| 낙곱새 | Nak·Gop·Sae | 章魚肥腸蝦火鍋 | 章魚、肥腸、蝦的釜山辣火鍋。 |
| 냉모밀 | Naeng·Mo·Mil | 冷蕎麥麵 | 配清爽沾汁的冷蕎麥麵。 |
| 냉 우동 | Naeng·U·Dong | 冷烏冬麵 | 配沾汁或冷湯的冷烏冬麵。 |
| 낙지 볶음 | Nak·Ji·Bok·Eum | 辣炒章魚 | 用辣椒醬猛火辣炒的章魚。 |
| 낙지 전골 | Nak·Ji·Jeon·Gol | 章魚火鍋 | 小章魚配蔬菜的辣火鍋。 |
| 낙지탕탕이 | Nak·Ji·Tang·Tang·I | 剁塊活章魚 | 活章魚剁碎,配香油芝麻吃。 |
| 냄비 우동 | Naem·Bi·U·Dong | 鍋燒烏冬麵 | 在砂鍋裡煮得滾燙的烏冬麵。 |
| 냉채 족발 | Naeng·Chae·Jok·Bal | 涼拌豬腳 | 配涼菜和芥末醬的豬腳片。 |
| 나가사키 짬뽕 | Na·Ga·Sa·Ki·Jjam·Ppong | 長崎什錦麵 | 醇和白湯的長崎什錦麵。 |
| 도넛 | Do·Neot | 甜甜圈 | 裹糖霜或帶餡的油炸甜環。 |
| 등심 | Deung·Sim | 牛裡脊 | 柔嫩多脂的牛裡脊,烤肉上選。 |
| 딤섬 | Dim·Seom | 點心 | 蒸或炸的各式粵式小點。 |
| 닭강정 | Dak·Gang·Jeong | 雞塊糖醋 | 一口大小、裹甜醬的酥脆炸雞塊。 |
| 닭개장 | Dak·Gae·Jang | 辣雞肉湯 | 用雞肉代替牛肉的香辣湯。 |
| 대구탕 | Dae·Gu·Tang | 鱈魚湯 | 鮮鱈魚配蘿蔔煮的清爽微辣湯。 |
| 대추차 | Dae·Chu·Cha | 紅棗茶 | 乾紅棗熬成的香甜暖茶。 |
| 돈가스 | Don·Ga·Seu | 炸豬排 | 裹粉油炸的豬排,淋上醬汁。 |
| 돈카츠 | Don·Ka·Cheu | 日式炸豬排 | 厚實多汁的日式炸豬排。 |
| 돌솥밥 | Dol·Sot·Bap | 石鍋飯 | 石鍋現煮的米飯,底部有鍋巴。 |
| 동파육 | Dong·Pa·Yuk | 東坡肉 | 醬油黃酒久燉到入口即化的五花肉。 |
| 닭 갈비 | Dak·Gal·Bi | 辣炒雞 | 春川式雞肉配高麗菜、年糕同炒。 |
| 닭 곰탕 | Dak·Gom·Tang | 雞肉湯 | 雞肉久燉的清淡暖湯,配米飯。 |
| 닭볶음탕 | Dak·Bok·Eum·Tang | 辣燉雞 | 雞肉配馬鈴薯、胡蘿蔔辣燉。 |
| 도가니탕 | Do·Ga·Ni·Tang | 牛膝軟骨湯 | 牛膝軟骨熬的富含膠質濃湯。 |
| 동태찌개 | Dong·Tae·Jji·Gae | 明太魚湯 | 用凍明太魚配蘿蔔、豆腐燉的辣湯。 |
| 된장찌개 | Doen·Jang·Jji·Gae | 大醬湯 | 用黃豆醬燉豆腐和蔬菜的家常湯。 |
| 닭 칼국수 | Dak·Kal·Guk·Su | 雞肉刀切麵 | 香濃雞湯裡的刀切麵。 |
| 대창 구이 | Dae·Chang·Gu·I | 烤牛大腸 | 肥香的牛大腸現烤。 |
| 대하 구이 | Dae·Ha·Gu·I | 烤大蝦 | 用粗鹽烤的大蝦,秋季美味。 |
| 돼지 갈비 | Dwae·Ji·Gal·Bi | 豬排骨 | 醃好烤至焦香的豬排骨。 |
| 돼지 국밥 | Dwae·Ji·Guk·Bap | 豬肉湯飯 | 釜山式乳白豬肉湯泡飯。 |
| 돈가스 김밥 | Don·Ga·Seu·Gim·Bap | 炸豬排飯捲 | 捲入酥脆炸豬排條的飯捲。 |
| 돈코츠 라멘 | Don·Ko·Cheu·Ra·Men | 豚骨拉麵 | 濃白豬骨湯的拉麵。 |
| 돌솥 비빔밥 | Dol·Sot·Bi·Bim·Bap | 石鍋拌飯 | 用滾燙石鍋盛裝、底部結鍋巴的拌飯。 |
| 돼지 갈비찜 | Dwae·Ji·Gal·Bi·Jjim | 燉豬排骨 | 甜鹹醬汁燉到軟爛的豬排骨。 |
| 돼지 껍데기 | Dwae·Ji·Kkeop·De·Gi | 烤豬皮 | 烤至焦脆、富含膠質的豬皮。 |
| 돼지 불고기 | Dwae·Ji·Bul·Go·Gi | 豬肉烤肉 | 甜辣醬醃後炒烤的豬肉。 |
| 들깨 칼국수 | Deul·Kkae·Kal·Guk·Su | 紫蘇刀切麵 | 香濃紫蘇湯裡的刀切麵。 |
| 된장찌개 정식 | Doen·Jang·Jji·Gae·Jeong·Sik | 大醬湯套餐 | 以黃豆醬湯為主、配飯和小菜的套餐。 |
| 등심 스테이크 | Deung·Sim·Seu·Te·I·Keu | 西冷牛排 | 雪花豐富、肉香濃的西冷牛排。 |
| 디카페인 커피 | Di·Ka·Pe·In·Keo·Pi | 無咖啡因咖啡 | 去除咖啡因、保留風味的咖啡。 |
| 떡국 | Tteok·Guk | 年糕湯 | 切片年糕煮牛肉高湯的新年湯。 |
| 떡갈비 | Tteok·Gal·Bi | 牛肉餅排骨 | 剁碎調味的排骨肉做成肉餅烤製。 |
| 떡꼬치 | Tteok·Kko·Chi | 年糕串 | 刷甜辣醬烤的年糕串。 |
| 떡볶이 | Tteok·Bok·I | 辣炒年糕 | 甜辣辣椒醬煮的年糕,街頭小吃代表。 |
| 떡 라면 | Tteok·Ra·Myeon | 年糕拉麵 | 加入年糕的拉麵。 |
| 따로 국밥 | Tta·Ro·Guk·Bap | 湯飯分盛 | 米飯另盛的大邱式辣牛肉湯。 |
| 딸기 빙수 | Ttal·Gi·Bing·Su | 草莓刨冰 | 刨冰上鋪鮮草莓和甜醬。 |
| 딸기 주스 | Ttal·Gi·Ju·Seu | 草莓汁 | 鮮草莓加奶或水打成的甜果汁。 |
| 딸기 스무디 | Ttal·Gi·Seu·Mu·Di | 草莓冰沙 | 草莓加優格打成的冰沙。 |
| 라멘 | Ra·Men | 日式拉麵 | 慢熬濃湯的日式拉麵。 |
| 라면 | Ra·Myeon | 拉麵 | 韓國人最愛的辣味方便麵。 |
| 라볶이 | Ra·Bok·I | 拉麵炒年糕 | 加入拉麵的辣炒年糕。 |
| 라자냐 | Ra·Ja·Nya | 千層麵 | 麵皮、肉醬和起司層層疊烤。 |
| 레몬차 | Re·Mon·Cha | 檸檬茶 | 檸檬蜜沖熱水的酸甜茶。 |
| 리조또 | Ri·Jo·Tto | 義式燉飯 | 用高湯和起司慢煮的義式奶香燉飯。 |
| 롤 케이크 | Rol·Ke·I·Keu | 蛋糕捲 | 薄蛋糕片捲入奶油的甜點。 |
| 레몬 에이드 | Re·Mon·E·I·Deu | 檸檬氣泡飲 | 檸檬加糖的清爽氣泡飲。 |
| 로제 떡볶이 | Ro·Je·Tteok·Bok·I | 粉紅醬年糕 | 奶油與辣椒醬調成粉紅醬的年糕。 |
| 로제 파스타 | Ro·Je·Pa·Seu·Ta | 粉紅醬義大利麵 | 番茄與奶油混成的粉紅醬義大利麵。 |
| 맥주 | Maek·Ju | 啤酒 | 冰鎮釀造酒,配炸雞的經典搭檔。 |
| 머핀 | Meo·Pin | 瑪芬 | 常加莓果或巧克力的小蛋糕。 |
| 목살 | Mok·Sal | 豬頸肉 | 瘦嫩的豬頸肉,常用來烤。 |
| 물회 | Mul·Hoe | 涼拌生魚湯 | 生魚和蔬菜泡在冰涼酸辣湯裡的夏日菜。 |
| 마라탕 | Ma·Ra·Tang | 麻辣燙 | 自選肉、菜、麵的麻辣湯。 |
| 마카롱 | Ma·Ka·Rong | 馬卡龍 | 彩色杏仁蛋白餅夾餡的小點心。 |
| 막국수 | Mak·Guk·Su | 蕎麥涼麵 | 春川式冷蕎麥麵,清淡或辣味。 |
| 만둣국 | Man·Dut·Guk | 餃子湯 | 韓式餃子煮在清牛肉湯裡。 |
| 매운탕 | Mae·Un·Tang | 辣魚湯 | 鮮魚、豆腐和蔬菜煮的火紅辣湯。 |
| 모둠회 | Mo·Dum·Hoe | 什錦生魚片 | 拼盤式的多種生魚片,共享。 |
| 물만두 | Mul·Man·Du | 水餃 | 煮到軟滑的小餃子。 |
| 미역국 | Mi·Yeok·Guk | 海帶湯 | 生日和產後吃的清淡海帶湯。 |
| 밀크티 | Mil·Keu·Ti | 奶茶 | 紅茶加奶調成的香甜奶茶。 |
| 마라롱샤 | Ma·Ra·Rong·Sya | 麻辣小龍蝦 | 麻辣四川醬炒的小龍蝦。 |
| 마라샹궈 | Ma·Ra·Syang·Gwo | 麻辣香鍋 | 無湯乾炒版的麻辣香鍋。 |
| 마라탕면 | Ma·Ra·Tang·Myeon | 麻辣燙麵 | 麻辣四川湯底加麵和自選配料。 |
| 매생이국 | Mae·Saeng·I·Guk | 滸苔湯 | 細嫩綠藻配牡蠣的滑潤湯。 |
| 물 냉면 | Mul·Naeng·Myeon | 湯冷麵 | 酸爽冰鎮牛肉蘿蔔湯裡的冷麵。 |
| 마늘 치킨 | Ma·Neul·Chi·Kin | 蒜味炸雞 | 裹上香酥蒜末的炸雞。 |
| 마파 두부 | Ma·Pa·Du·Bu | 麻婆豆腐 | 嫩豆腐配麻辣四川醬和肉末。 |
| 만두 전골 | Man·Du·Jeon·Gol | 餃子火鍋 | 餃子、年糕和蔬菜的桌上火鍋。 |
| 만두 튀김 | Man·Du·Twi·Gim | 炸餃子 | 炸到金黃酥脆的韓式餃子。 |
| 망고 빙수 | Mang·Go·Bing·Su | 芒果刨冰 | 刨冰上鋪滿鮮芒果塊和糖漿。 |
| 망고 주스 | Mang·Go·Ju·Seu | 芒果汁 | 熟芒果做的香甜濃稠熱帶果汁。 |
| 메밀 국수 | Me·Mil·Guk·Su | 蕎麥麵 | 蘸冷汁吃的蕎麥麵。 |
| 모둠 초밥 | Mo·Dum·Cho·Bap | 什錦壽司 | 一盤多種握壽司的拼盤。 |
| 문어 숙회 | Mun·Eo·Suk·Hoe | 白灼章魚 | 煮熟切薄的章魚,喜慶有嚼勁。 |
| 미소 라멘 | Mi·So·Ra·Men | 味噌拉麵 | 醇厚味噌湯的拉麵。 |
| 마라 비빔면 | Ma·Ra·Bi·Bim·Myeon | 麻辣拌麵 | 用麻辣醬乾拌的麵。 |
| 망고 스무디 | Mang·Go·Seu·Mu·Di | 芒果冰沙 | 熟芒果打成的香甜濃稠冰沙。 |
| 매운 갈비찜 | Mae·Un·Gal·Bi·Jjim | 辣燉排骨 | 用火辣醬汁燉的排骨。 |
| 멍게 비빔밥 | Meong·Ge·Bi·Bim·Bap | 海鞘拌飯 | 鋪上鮮香海鞘的拌飯。 |
| 모짜렐라 핫도그 | Mo·Jja·Rel·Ra·Hat·Do·Geu | 莫札瑞拉熱狗 | 包入能拉絲莫札瑞拉的韓式熱狗。 |
| 백반 | Baek·Ban | 家常定食 | 米飯配湯和多樣小菜的家常套餐。 |
| 보쌈 | Bo·Ssam | 菜包白切肉 | 白切豬肉用菜葉包,配辣蘿蔔。 |
| 분짜 | Bun·Jja | 烤肉米線 | 越南烤肉配米線和沾汁。 |
| 빙수 | Bing·Su | 刨冰 | 蓬鬆刨冰加甜配料的夏日甜品。 |
| 방어회 | Bang·Eo·Hoe | 鰤魚生魚片 | 肥美的冬季珍味,鰤魚生魚片。 |
| 백순대 | Baek·Sun·Dae | 白血腸 | 和蔬菜同炒、不加辣醬的血腸。 |
| 백짬뽕 | Baek·Jjam·Ppong | 白海鮮麵 | 不辣的清白湯海鮮麵。 |
| 버블티 | Beo·Beul·Ti | 珍珠奶茶 | 加Q彈珍珠的奶茶,用粗吸管喝。 |
| 버섯밥 | Beo·Seot·Bap | 蘑菇飯 | 加多種蘑菇煮成的飯。 |
| 베이글 | Be·I·Geul | 貝果 | 扎實有嚼勁的環形麵包,常配奶油起司。 |
| 보리밥 | Bo·Ri·Bap | 大麥飯 | 摻大麥煮的飯,配野菜和辣椒醬拌著吃。 |
| 봉골레 | Bong·Gol·Re | 蛤蜊義大利麵 | 蛤蜊配蒜和白酒的清爽義大利麵。 |
| 북엇국 | Buk·Eot·Guk | 乾明太魚湯 | 撕碎乾明太魚加蛋的清淡白湯。 |
| 불고기 | Bul·Go·Gi | 烤肉 | 薄牛肉用甜醬油醃後烤或煎。 |
| 불족발 | Bul·Jok·Bal | 辣豬腳 | 裹上火辣醬汁的豬腳。 |
| 붕어빵 | Bung·Eo·Ppang | 鯽魚餅 | 魚形外皮包紅豆餡的冬日點心。 |
| 비빔면 | Bi·Bim·Myeon | 拌麵 | 甜酸辣醬的冷拌方便麵。 |
| 비빔밥 | Bi·Bim·Bap | 拌飯 | 米飯上鋪時蔬、雞蛋和辣椒醬,拌勻後吃。 |
| 버팔로윙 | Beo·Pal·Ro·Wing | 水牛城雞翅 | 美式酸辣水牛城醬雞翅,配藍紋起司醬。 |
| 부대찌개 | Bu·Dae·Jji·Gae | 部隊火鍋 | 加火腿、香腸、午餐肉和拉麵的辣火鍋。 |
| 브라우니 | Beu·Ra·U·Ni | 布朗尼 | 扎實綿密的巧克力方塊蛋糕,常加堅果。 |
| 버섯 전골 | Beo·Seot·Jeon·Gol | 蘑菇火鍋 | 桌上現煮的多種蘑菇火鍋。 |
| 볶음 우동 | Bok·Eum·U·Dong | 炒烏冬麵 | 蔬菜和甜鹹醬炒的烏冬麵。 |
| 부산 어묵 | Bu·San·Eo·Muk | 釜山魚餅 | 以品質和彈性聞名的釜山式魚餅。 |
| 비빔 국수 | Bi·Bim·Guk·Su | 拌麵 | 細麵拌酸辣辣椒醬的涼麵。 |
| 비빔 냉면 | Bi·Bim·Naeng·Myeon | 拌冷麵 | 用甜辣醬拌的冷麵。 |
| 바나나 주스 | Ba·Na·Na·Ju·Seu | 香蕉汁 | 香蕉加奶打成的濃稠飲品。 |
| 바닐라 라떼 | Ba·Nil·Ra·Ra·Tte | 香草拿鐵 | 加香草糖漿調味的拿鐵。 |
| 바비큐 폭립 | Ba·Bi·Kyu·Pok·Rip | 燒烤肋排 | 慢烤後裹燒烤醬的豬肋排。 |
| 버섯 리조또 | Beo·Seot·Ri·Jo·Tto | 蘑菇燉飯 | 滿滿蘑菇香氣的奶香燉飯。 |
| 베이컨 버거 | Be·I·Keon·Beo·Geo | 培根漢堡 | 夾上香脆培根的漢堡。 |
| 불고기 덮밥 | Bul·Go·Gi·Deop·Bap | 烤肉蓋飯 | 米飯上蓋甜鹹醃製的烤牛肉。 |
| 불고기 버거 | Bul·Go·Gi·Beo·Geo | 烤肉漢堡 | 夾甜味烤肉醬肉餅的漢堡。 |
| 불고기 전골 | Bul·Go·Gi·Jeon·Gol | 烤肉火鍋 | 醃牛肉和蔬菜在桌上煮的火鍋。 |
| 불고기 피자 | Bul·Go·Gi·Pi·Ja | 烤肉披薩 | 鋪上甜味醃牛肉的韓式披薩。 |
| 비빔 막국수 | Bi·Bim·Mak·Guk·Su | 拌蕎麥麵 | 用甜辣醬拌的冷蕎麥麵。 |
| 바지락 칼국수 | Ba·Ji·Rak·Kal·Guk·Su | 蛤蜊刀切麵 | 蛤蜊清湯裡的刀切麵。 |
| 브런치 플레이트 | Beu·Reon·Chi·Peul·Re·I·Teu | 早午餐拼盤 | 盛有雞蛋、香腸、沙拉和麵包的早午餐拼盤。 |
| 비빔 국수 정식 | Bi·Bim·Guk·Su·Jeong·Sik | 拌麵套餐 | 以辣味涼拌麵為主的套餐。 |
| 뼈 해장국 | Ppyeo·Hae·Jang·Guk | 豬骨解酒湯 | 帶肉豬脊骨配菜葉的辣解酒湯。 |
| 소바 | So·Ba | 蕎麥麵 | 配沾汁的冷蕎麥麵。 |
| 소주 | So·Ju | 燒酒 | 韓國的透明蒸餾酒,用小杯喝。 |
| 송편 | Song·Pyeon | 松餅(半月糕) | 包甜餡的半月形米糕,中秋節吃。 |
| 솥밥 | Sot·Bap | 鍋飯 | 用小鍋現煮、常加配料的飯。 |
| 수육 | Su·Yuk | 白切豬肉 | 清煮豬肉切片,蘸蝦醬吃。 |
| 순대 | Sun·Dae | 血腸 | 豬腸灌入粉條、豬血和大麥的灌腸。 |
| 스콘 | Seu·Kon | 司康 | 口感鬆散的英式點心,配果醬和奶油。 |
| 식빵 | Sik·Ppang | 吐司麵包 | 柔軟的方形吐司,切片做三明治。 |
| 식혜 | Sik·Hye | 甜米露 | 用米發酵的甜飲,冰鎮並浮著米粒。 |
| 사골국 | Sa·Gol·Guk | 牛骨高湯 | 牛腿骨久熬的乳白高湯。 |
| 사이다 | Sa·I·Da | 檸檬汽水 | 透明清爽的檸檬味汽水(韓國「雪碧」類)。 |
| 사케동 | Sa·Ke·Dong | 鮭魚蓋飯 | 蓋上生鮭魚片的米飯。 |
| 산낙지 | San·Nak·Ji | 活章魚 | 現切還在蠕動的活章魚,蘸香油吃。 |
| 살치살 | Sal·Chi·Sal | 牛肩胛肉 | 雪花極豐、入口即化的肩胛肉。 |
| 삼겹살 | Sam·Gyeop·Sal | 五花肉 | 桌上現烤的厚切五花肉,韓式烤肉招牌。 |
| 삼계탕 | Sam·Gye·Tang | 蔘雞湯 | 童子雞塞糯米、人參、紅棗燉的補湯。 |
| 새우장 | Sae·U·Jang | 醬油蝦 | 醬油醃的生蝦,鮮甜配飯吃。 |
| 생갈비 | Saeng·Gal·Bi | 原味排骨 | 不醃的鮮牛排骨,烤後蘸鹽。 |
| 생강차 | Saeng·Gang·Cha | 薑茶 | 薑熬成的暖身辛香茶,適合感冒時喝。 |
| 설렁탕 | Seol·Reong·Tang | 牛骨湯 | 牛骨久熬的乳白湯,自行加鹽調味。 |
| 수정과 | Su·Jeong·Gwa | 水正果(肉桂茶) | 肉桂薑熬成、加柿餅的冰甜飲。 |
| 수제비 | Su·Je·Bi | 麵疙瘩湯 | 手撕麵片煮在鯷魚高湯裡。 |
| 순댓국 | Sun·Daet·Guk | 血腸湯 | 血腸和豬雜的白濁湯泡飯。 |
| 스무디 | Seu·Mu·Di | 冰沙 | 水果打成的冰涼飲品,常加優格或奶。 |
| 샌드위치 | Saen·Deu·Wi·Chi | 三明治 | 麵包片中夾入餡料。 |
| 샤브샤브 | Sya·Beu·Sya·Beu | 涮涮鍋 | 薄肉片和蔬菜在熱湯裡涮著吃。 |
| 소 갈비 | So·Gal·Bi | 牛排骨 | 炭火烤的優質牛排骨。 |
| 소불고기 | So·Bul·Go·Gi | 牛肉烤肉 | 用醃牛肉做的經典烤肉。 |
| 스키야키 | Seu·Ki·Ya·Ki | 壽喜燒 | 甜醬油煮薄牛肉和蔬菜,蘸生蛋吃。 |
| 스테이크 | Seu·Te·I·Keu | 牛排 | 按熟度煎烤的牛排。 |
| 시래기국 | Si·Rae·Gi·Guk | 蘿蔔纓湯 | 乾蘿蔔纓用大醬煮的樸實湯。 |
| 삼선 짜장 | Sam·Seon·Jja·Jang | 三鮮炸醬麵 | 加蝦、魷魚和蔬菜的三鮮炸醬麵。 |
| 삼선 짬뽕 | Sam·Seon·Jjam·Ppong | 三鮮海鮮麵 | 加倍蝦、魷魚和貝類的三鮮海鮮麵。 |
| 삼치 구이 | Sam·Chi·Gu·I | 烤馬鮫魚 | 肉嫩味淡的烤馬鮫魚。 |
| 새우 구이 | Sae·U·Gu·I | 烤蝦 | 帶殼用鹽或炭火烤的蝦。 |
| 새우 버거 | Sae·U·Beo·Geo | 蝦肉漢堡 | 夾酥脆炸蝦排的漢堡。 |
| 새우 튀김 | Sae·U·Twi·Gim | 炸蝦 | 裹粉炸到金黃酥脆的蝦。 |
| 생선 조림 | Saeng·Seon·Jo·Rim | 燉魚 | 魚配蘿蔔用醬料燉煮。 |
| 샤오롱바오 | Sya·O·Rong·Ba·O | 小籠包 | 咬開爆出熱湯汁的小籠包。 |
| 소 갈비찜 | So·Gal·Bi·Jjim | 燉牛排骨 | 配蔬菜燉的牛排骨,節慶菜餚。 |
| 수제 갈비 | Su·Je·Gal·Bi | 手工排骨 | 店家手工切割、自家醃製的排骨。 |
| 순대 볶음 | Sun·Dae·Bok·Eum | 辣炒血腸 | 血腸配蔬菜辣炒。 |
| 순두부찌개 | Sun·Du·Bu·Jji·Gae | 嫩豆腐湯 | 嫩豆腐辣湯,常加海鮮和一顆蛋。 |
| 순살 치킨 | Sun·Sal·Chi·Kin | 無骨炸雞 | 全部用去骨雞肉做的炸雞。 |
| 산채 비빔밥 | San·Chae·Bi·Bim·Bap | 山菜拌飯 | 用各種山野菜做的拌飯。 |
| 새우 볶음밥 | Sae·U·Bok·Eum·Bap | 蝦仁炒飯 | 用蝦仁和蔬菜炒成的炒飯。 |
| 선지 해장국 | Seon·Ji·Hae·Jang·Guk | 牛血解酒湯 | 加牛血塊和青菜的辣解酒湯。 |
| 소고기 김밥 | So·Go·Gi·Gim·Bap | 牛肉飯捲 | 捲入調味炒牛肉的飯捲。 |
| 소고기 무국 | So·Go·Gi·Mu·Guk | 牛肉蘿蔔湯 | 牛肉配蘿蔔片的清淡暖湯。 |
| 소머리 국밥 | So·Meo·Ri·Guk·Bap | 牛頭肉湯飯 | 嫩煮牛頭肉的湯泡飯。 |
| 순두부 정식 | Sun·Du·Bu·Jeong·Sik | 嫩豆腐湯套餐 | 以滾燙嫩豆腐湯為主的套餐。 |
| 숯불 닭갈비 | Sut·Bul·Dak·Gal·Bi | 炭烤辣雞 | 炭火烤的醃味辣雞。 |
| 시저 샐러드 | Si·Jeo·Sael·Reo·Deu | 凱撒沙拉 | 蘿蔓生菜配奶香醬、麵包丁和帕瑪森。 |
| 성게알 비빔밥 | Seong·Ge·Al·Bi·Bim·Bap | 海膽拌飯 | 鋪上香濃海膽的拌飯。 |
| 소불고기 덮밥 | So·Bul·Go·Gi·Deop·Bap | 牛肉烤肉蓋飯 | 蓋上醃牛肉烤肉的米飯。 |
| 스팸마요 덮밥 | Seu·Paem·Ma·Yo·Deop·Bap | 午餐肉美乃滋蓋飯 | 米飯上蓋煎午餐肉、雞蛋和美乃滋。 |
| 생선 구이 정식 | Saeng·Seon·Gu·I·Jeong·Sik | 烤魚套餐 | 烤魚配米飯、湯和小菜的套餐。 |
| 쌈밥 | Ssam·Bap | 包飯 | 用菜葉包米飯和餡料,蘸包飯醬吃。 |
| 쌀 국수 | Ssal·Guk·Su | 米線 | 香氣清湯的越南米線。 |
| 안심 | An·Sim | 牛柳 | 最瘦最嫩的牛肉部位。 |
| 알밥 | Al·Bap | 魚卵拌飯 | 米飯鋪魚卵和蔬菜,拌勻吃。 |
| 알탕 | Al·Tang | 魚卵湯 | 用魚卵和魚雜配蔬菜煮的辣湯。 |
| 약과 | Yak·Gwa | 藥果(蜜油餅) | 浸蜜糖漿的傳統油炸麵點。 |
| 어묵 | Eo·Muk | 魚餅 | 插串泡在暖湯裡的魚餅,冬日街頭食。 |
| 와플 | Wa·Peul | 鬆餅 | 格紋鬆脆餅,配奶油或水果。 |
| 우동 | U·Dong | 烏冬麵 | 粗韌麥麵配清淡高湯。 |
| 육회 | Yuk·Hoe | 生拌牛肉 | 拌梨、蒜和蛋黃的生牛肉。 |
| 아구탕 | A·Gu·Tang | 鮟鱇魚湯 | 彈牙鮟鱇魚配豆芽的辣湯。 |
| 아귀찜 | A·Gwi·Jjim | 辣燉鮟鱇魚 | 鮟鱇魚配豆芽用濃辣醬燜。 |
| 안창살 | An·Chang·Sal | 牛橫膈膜肉 | 多汁濃香的牛橫膈膜肉。 |
| 양장피 | Yang·Jang·Pi | 拌粉皮 | 寬粉皮配海鮮蔬菜、芥末汁的涼菜。 |
| 어묵탕 | Eo·Muk·Tang | 魚餅湯 | 插著魚餅串的暖湯,冬日街頭小吃。 |
| 에이드 | E·I·Deu | 氣泡果汁 | 氣泡水加果汁糖漿調成的飲品。 |
| 연어회 | Yeon·Eo·Hoe | 鮭魚生魚片 | 肥潤的鮭魚生魚片,常配洋蔥和芥末。 |
| 영양밥 | Yeong·Yang·Bap | 營養飯 | 加堅果、紅棗和雜糧煮成的飯。 |
| 오리탕 | O·Ri·Tang | 鴨湯 | 鴨肉配紫蘇、蔬菜煮的辣湯。 |
| 온모밀 | On·Mo·Mil | 熱蕎麥麵 | 熱高湯裡的蕎麥麵。 |
| 우럭회 | U·Reok·Hoe | 石斑魚生魚片 | 口感彈脆的石斑魚生魚片。 |
| 우육면 | U·Yuk·Myeon | 牛肉麵 | 臺式紅燒牛肉濃湯的牛肉麵。 |
| 유린기 | Yu·Rin·Gi | 油淋雞 | 酥炸雞鋪在青菜上,淋酸甜醬油汁。 |
| 유산슬 | Yu·San·Seul | 溜三絲 | 海鮮、肉和蔬菜切絲勾芡的滑嫩菜。 |
| 유자차 | Yu·Ja·Cha | 柚子茶 | 柚子蜜沖熱水做成的酸甜茶。 |
| 육개장 | Yuk·Gae·Jang | 香辣牛肉湯 | 撕碎牛肉配蔥、蕨菜的香辣湯。 |
| 인절미 | In·Jeol·Mi | 黃豆糕 | 裹香黃豆粉的軟糯米糕。 |
| 아이스티 | A·I·Seu·Ti | 冰紅茶 | 檸檬味的冰鎮甜紅茶。 |
| 양 갈비 | Yang·Gal·Bi | 羊排 | 嫩烤的羊肋排,淡淡調味。 |
| 양 꼬치 | Yang·Kko·Chi | 羊肉串 | 撒孜然在桌上烤的羊肉串。 |
| 양념게장 | Yang·Nyeom·Ge·Jang | 辣醬蟹 | 裹上濃辣醬的生蟹。 |
| 어니언링 | Eo·Ni·Eon·Ring | 洋蔥圈 | 裹粉炸到金黃的洋蔥圈。 |
| 왕돈가스 | Wang·Don·Ga·Seu | 巨型炸豬排 | 鋪滿盤子的懷舊特大炸豬排。 |
| 육사시미 | Yuk·Sa·Si·Mi | 生牛肉片 | 蘸香油鹽吃的鮮生牛肉薄片。 |
| 아메리카노 | A·Me·Ri·Ka·No | 美式咖啡 | 濃縮咖啡兌熱水,韓國日常咖啡。 |
| 아이스크림 | A·I·Seu·Keu·Rim | 冰淇淋 | 口味多樣的甜味冷凍奶油甜品。 |
| 야채 김밥 | Ya·Chae·Gim·Bap | 蔬菜飯捲 | 醃蘿蔔、胡蘿蔔、菠菜和蛋的基本飯捲。 |
| 야채 튀김 | Ya·Chae·Twi·Gim | 炸蔬菜 | 什錦蔬菜裹粉炸成的炸物。 |
| 양념 갈비 | Yang·Nyeom·Gal·Bi | 醃排骨 | 甜鹹醃料的牛排骨,桌上現烤。 |
| 양념 치킨 | Yang·Nyeom·Chi·Kin | 調味炸雞 | 裹上甜辣紅醬的炸雞。 |
| 어묵 우동 | Eo·Muk·U·Dong | 魚餅烏冬麵 | 魚餅湯底裡的烏冬麵。 |
| 에비후라이 | E·Bi·Hu·Ra·I | 炸蝦 | 裹麵包糠炸的大蝦。 |
| 에스프레소 | E·Seu·Peu·Re·So | 濃縮咖啡 | 量少味濃的一小杯咖啡。 |
| 연어 초밥 | Yeon·Eo·Cho·Bap | 鮭魚壽司 | 握壽司上鋪肥潤鮭魚片。 |
| 열무 국수 | Yeol·Mu·Guk·Su | 嫩蘿蔔泡菜麵 | 嫩蘿蔔泡菜冷湯裡的清爽麵。 |
| 오리 로스 | O·Ri·Ro·Seu | 烤鴨肉 | 桌上現烤的原味鴨肉片。 |
| 오므라이스 | O·Meu·Ra·I·Seu | 蛋包飯 | 薄蛋皮包炒飯,淋上番茄醬。 |
| 오삼불고기 | O·Sam·Bul·Go·Gi | 魷魚五花炒 | 魷魚和五花肉一起辣炒。 |
| 유니 짜장 | Yu·Ni·Jja·Jang | 肉末炸醬麵 | 用細肉末做的順滑炸醬麵。 |
| 유부 초밥 | Yu·Bu·Cho·Bap | 豆皮壽司 | 甜味豆皮包入調味飯。 |
| 알리오올리오 | Al·Ri·O·Ol·Ri·O | 蒜香橄欖油義大利麵 | 蒜、橄欖油和辣椒的簡單義大利麵。 |
| 야채 볶음밥 | Ya·Chae·Bok·Eum·Bap | 蔬菜炒飯 | 用碎蔬菜炒成的簡單炒飯。 |
| 양념 닭갈비 | Yang·Nyeom·Dak·Gal·Bi | 醬辣雞 | 辣椒醬醃後鐵板炒的雞肉。 |
| 양다리 구이 | Yang·Da·Ri·Gu·I | 烤羊腿 | 整隻烤後切分的羊腿。 |
| 오렌지 주스 | O·Ren·Ji·Ju·Seu | 柳橙汁 | 鮮橙榨成的酸甜果汁。 |
| 오리 주물럭 | O·Ri·Ju·Mul·Reok | 醬拌烤鴨 | 用醬料抓拌後烤的鴨肉。 |
| 오징어 덮밥 | O·Jing·Eo·Deop·Bap | 辣炒魷魚蓋飯 | 米飯上蓋辣炒魷魚和蔬菜。 |
| 오징어 볶음 | O·Jing·Eo·Bok·Eum | 辣炒魷魚 | 魷魚配蔬菜辣炒。 |
| 오징어 숙회 | O·Jing·Eo·Suk·Hoe | 白灼魷魚 | 汆熟切片、蘸醋辣醬的魷魚。 |
| 오징어 튀김 | O·Jing·Eo·Twi·Gim | 炸魷魚 | 裹粉油炸的魷魚。 |
| 오코노미야키 | O·Ko·No·Mi·Ya·Ki | 大阪燒 | 高麗菜麵糊煎成、淋醬和柴魚片的鹹餅。 |
| 우거지 국밥 | U·Geo·Ji·Guk·Bap | 白菜梗湯飯 | 白菜外梗配牛肉高湯的湯泡飯。 |
| 육회 비빔밥 | Yuk·Hoe·Bi·Bim·Bap | 生牛肉拌飯 | 鋪上調味生牛肉的拌飯。 |
| 인절미 빙수 | In·Jeol·Mi·Bing·Su | 黃豆糕刨冰 | 刨冰上鋪糯米糕和香黃豆粉。 |
| 임연수 구이 | Im·Yeon·Su·Gu·I | 烤遠東多線魚 | 皮香酥的烤遠東多線魚。 |
| 안심 스테이크 | An·Sim·Seu·Te·I·Keu | 里脊牛排 | 用嫩牛里脊做的牛排。 |
| 양념게장 정식 | Yang·Nyeom·Ge·Jang·Jeong·Sik | 辣醬蟹套餐 | 以辣醬醃生蟹為主的套餐。 |
| 요거트 스무디 | Yo·Geo·Teu·Seu·Mu·Di | 優格冰沙 | 優格加水果打成的順滑飲品。 |
| 정식 | Jeong·Sik | 套餐 | 主菜加米飯、湯和小菜的整套餐。 |
| 족발 | Jok·Bal | 豬腳 | 醬油香料滷的豬腳,切片分享。 |
| 잡채밥 | Jap·Chae·Bap | 雜菜蓋飯 | 炒冬粉蔬菜蓋在米飯上。 |
| 전복죽 | Jeon·Bok·Juk | 鮑魚粥 | 加鮑魚的順滑暖胃粥。 |
| 전복회 | Jeon·Bok·Hoe | 鮑魚生魚片 | 爽脆鮮甜的生鮑魚片。 |
| 젤라토 | Jel·Ra·To | 義式冰淇淋 | 比普通冰淇淋更綿密順滑的義式冰淇淋。 |
| 조개찜 | Jo·Gae·Jjim | 蒸貝 | 用香湯蒸開的各種貝類。 |
| 조개탕 | Jo·Gae·Tang | 蛤蜊湯 | 鮮蛤蜊煮的清淡微辣湯。 |
| 자루 소바 | Ja·Ru·So·Ba | 笊籬蕎麥麵 | 盛在竹籬上、蘸冷汁吃的蕎麥麵。 |
| 자몽 주스 | Ja·Mong·Ju·Seu | 葡萄柚汁 | 微苦清爽的葡萄柚果汁。 |
| 잔치 국수 | Jan·Chi·Guk·Su | 宴會麵 | 細麥麵配鯷魚高湯的喜慶麵。 |
| 장어 구이 | Jang·Eo·Gu·I | 烤鰻魚 | 刷甜醬烤的淡水鰻,滋補食物。 |
| 장어 덮밥 | Jang·Eo·Deop·Bap | 烤鰻魚蓋飯 | 米飯上蓋照燒鰻魚。 |
| 장어 솥밥 | Jang·Eo·Sot·Bap | 鰻魚鍋飯 | 現煮鍋飯上蓋烤鰻魚。 |
| 장터 국밥 | Jang·Teo·Guk·Bap | 集市湯飯 | 鄉村集市風的樸實牛肉湯泡飯。 |
| 쟁반 국수 | Jaeng·Ban·Guk·Su | 拼盤拌麵 | 大盤裡拌好的涼麵和蔬菜,多人共享。 |
| 전복 구이 | Jeon·Bok·Gu·I | 烤鮑魚 | 用奶油烤到鮮嫩的鮑魚。 |
| 제육 덮밥 | Je·Yuk·Deop·Bap | 辣炒豬肉蓋飯 | 米飯上蓋辣椒醬炒豬肉。 |
| 제육 볶음 | Je·Yuk·Bok·Eum | 辣炒豬肉 | 用辣椒醬炒的豬肉,午餐人氣菜。 |
| 제육 정식 | Je·Yuk·Jeong·Sik | 辣炒豬肉套餐 | 辣炒豬肉配米飯和小菜的套餐。 |
| 조개 구이 | Jo·Gae·Gu·I | 烤貝 | 桌上帶殼烤的各種貝類。 |
| 조기 구이 | Jo·Gi·Gu·I | 烤黃花魚 | 宴席常見的烤黃花魚。 |
| 자몽 에이드 | Ja·Mong·E·I·Deu | 葡萄柚氣泡飲 | 微苦葡萄柚加糖漿的氣泡飲。 |
| 전주 비빔밥 | Jeon·Ju·Bi·Bim·Bap | 全州拌飯 | 全州名菜,用牛肉高湯煮飯、配料豐富。 |
| 즉석 떡볶이 | Jeuk·Seok·Tteok·Bok·I | 現煮年糕火鍋 | 在桌上現煮、可加麵和配料的年糕。 |
| 짬뽕 | Jjam·Ppong | 什錦海鮮麵 | 海鮮滿滿的辣味紅湯麵。 |
| 쫄면 | Jjol·Myeon | 筋麵 | 極有嚼勁的麵拌甜辣醬和蔬菜。 |
| 짜장면 | Jja·Jang·Myeon | 炸醬麵 | 黑豆醬配豬肉、洋蔥拌的麵。 |
| 짬뽕탕 | Jjam·Ppong·Tang | 什錦海鮮湯 | 不加麵、只喝辣海鮮湯的什錦湯。 |
| 쫄볶이 | Jjol·Bok·I | 筋麵炒年糕 | 加入勁道筋麵的辣炒年糕。 |
| 짜장 떡볶이 | Jja·Jang·Tteok·Bok·I | 炸醬年糕 | 裹上黑豆醬的年糕。 |
| 쭈꾸미 볶음 | Jju·Kku·Mi·Bok·Eum | 辣炒小章魚 | 小章魚用濃辣醬猛炒。 |
| 초밥 | Cho·Bap | 壽司 | 醋飯配魚等食材握成或捲成的料理。 |
| 찰순대 | Chal·Sun·Dae | 糯米血腸 | 用糯米做餡、口感更糯的血腸。 |
| 참치회 | Cham·Chi·Hoe | 鮪魚生魚片 | 配紫菜和醬料吃的解凍鮪魚片。 |
| 채끝살 | Chae·Kkeut·Sal | 西冷牛排 | 口感扎實、味濃的西冷部位。 |
| 청국장 | Cheong·Guk·Jang | 清麴醬湯 | 速發酵黃豆做的濃香湯,氣味濃烈。 |
| 추어탕 | Chu·Eo·Tang | 泥鰍湯 | 泥鰍磨碎配青菜的滋補濃湯。 |
| 차돌박이 | Cha·Dol·Bak·I | 牛胸肉片 | 薄切牛胸肉,烤幾秒就熟。 |
| 치킨가스 | Chi·Kin·Ga·Seu | 炸雞排 | 裹粉油炸的雞排,配醬汁。 |
| 치킨너겟 | Chi·Kin·Neo·Get | 雞塊 | 裹粉油炸的小塊雞肉。 |
| 참치 김밥 | Cham·Chi·Gim·Bap | 鮪魚飯捲 | 捲入美乃滋鮪魚的飯捲。 |
| 참치 초밥 | Cham·Chi·Cho·Bap | 鮪魚壽司 | 握壽司上鋪鮪魚赤身。 |
| 충무 김밥 | Chung·Mu·Gim·Bap | 忠武飯捲 | 無餡小捲配辣魷魚和蘿蔔泡菜的忠武風味。 |
| 치즈 김밥 | Chi·Jeu·Gim·Bap | 起司飯捲 | 裡面捲入起司條的飯捲。 |
| 치즈 라면 | Chi·Jeu·Ra·Myeon | 起司拉麵 | 上面蓋一片融化起司的拉麵。 |
| 치즈 버거 | Chi·Jeu·Beo·Geo | 起司漢堡 | 肉餅上加一片融化起司的漢堡。 |
| 치즈 스틱 | Chi·Jeu·Seu·Tik | 起司條 | 裹粉油炸、能拉絲的莫札瑞拉起司條。 |
| 치즈 카츠 | Chi·Jeu·Ka·Cheu | 起司炸豬排 | 包入起司再炸的豬排。 |
| 치즈 피자 | Chi·Jeu·Pi·Ja | 起司披薩 | 鋪滿融化莫札瑞拉的簡單披薩。 |
| 치킨 버거 | Chi·Kin·Beo·Geo | 雞肉漢堡 | 夾酥脆炸雞排的漢堡。 |
| 찹 스테이크 | Chap·Seu·Te·I·Keu | 牛肉粒 | 一口大小的牛肉粒配蔬菜煎製。 |
| 청국장 정식 | Cheong·Guk·Jang·Jeong·Sik | 清麴醬套餐 | 以氣味濃烈的速發酵豆醬鍋為主的套餐。 |
| 초코 케이크 | Cho·Ko·Ke·I·Keu | 巧克力蛋糕 | 濕潤巧克力蛋糕配香濃巧克力霜。 |
| 치즈 돈가스 | Chi·Jeu·Don·Ga·Seu | 起司炸豬排 | 包入起司再炸的豬排。 |
| 치즈 떡볶이 | Chi·Jeu·Tteok·Bok·I | 起司年糕 | 澆上融化起司的辣年糕。 |
| 치즈 케이크 | Chi·Jeu·Ke·I·Keu | 起司蛋糕 | 奶油起司做的香濃蛋糕,餅底打底。 |
| 차돌 된장찌개 | Cha·Dol·Doen·Jang·Jji·Gae | 牛胸肉大醬湯 | 加薄切牛胸肉的香濃大醬湯。 |
| 참치마요 덮밥 | Cham·Chi·Ma·Yo·Deop·Bap | 鮪魚美乃滋蓋飯 | 米飯上蓋美乃滋拌鮪魚。 |
| 컵밥 | Keop·Bap | 杯飯 | 杯中層疊米飯和配料的快捷街頭餐。 |
| 콜라 | Kol·Ra | 可樂 | 甜味帶氣的焦糖色汽水。 |
| 쿠키 | Ku·Ki | 餅乾 | 常加巧克力豆的甜烤小點。 |
| 칼국수 | Kal·Guk·Su | 刀切麵 | 手工切的麥麵煮在暖湯裡。 |
| 칼제비 | Kal·Je·Bi | 刀切麵疙瘩湯 | 刀切麵與麵片同碗的湯。 |
| 케이크 | Ke·I·Keu | 蛋糕 | 夾奶油的鬆軟蛋糕,生日慶祝常見。 |
| 크로플 | Keu·Ro·Peul | 可頌鬆餅 | 可頌麵團壓成鬆餅,酥脆奶香。 |
| 카푸치노 | Ka·Pu·Chi·No | 卡布奇諾 | 濃縮咖啡上蓋厚厚奶泡。 |
| 코울슬로 | Ko·Ul·Seul·Ro | 涼拌高麗菜 | 切絲高麗菜拌奶香醬的涼菜。 |
| 콜드브루 | Kol·Deu·Beu·Ru | 冷萃咖啡 | 長時間冷泡、低酸順口的咖啡。 |
| 콩 국수 | Kong·Guk·Su | 豆漿麵 | 冰涼香濃豆漿湯裡的夏日麵。 |
| 콩나물밥 | Kong·Na·Mul·Bap | 黃豆芽飯 | 和黃豆芽同蒸、拌醬油吃的飯。 |
| 크루아상 | Keu·Ru·A·Sang | 可頌 | 層次酥鬆、奶香濃的法式牛角包。 |
| 카레 우동 | Ka·Re·U·Dong | 咖哩烏冬麵 | 濃稠咖哩湯裡的烏冬麵。 |
| 카레라이스 | Ka·Re·Ra·I·Seu | 咖哩飯 | 米飯澆上日式微甜咖哩醬。 |
| 카페 라떼 | Ka·Pe·Ra·Tte | 拿鐵 | 濃縮咖啡加大量蒸奶,順滑溫和。 |
| 콘 샐러드 | Kon·Sael·Reo·Deu | 玉米沙拉 | 美乃滋拌甜玉米粒的人氣配菜。 |
| 키위 주스 | Ki·Wi·Ju·Seu | 奇異果汁 | 鮮奇異果打成的酸甜綠汁。 |
| 코다리 조림 | Ko·Da·Ri·Jo·Rim | 燉半乾明太魚 | 甜辣醬燉的半乾明太魚,口感彈。 |
| 콩나물 국밥 | Kong·Na·Mul·Guk·Bap | 黃豆芽湯飯 | 黃豆芽熱湯泡飯,全州解酒名物。 |
| 크림 파스타 | Keu·Rim·Pa·Seu·Ta | 奶油義大利麵 | 濃滑奶油醬的義大利麵。 |
| 키조개 구이 | Ki·Jo·Gae·Gu·I | 烤牛角江珧蛤 | 用奶油烤的鮮甜江珧蛤貝柱。 |
| 클럽 샌드위치 | Keul·Reop·Saen·Deu·Wi·Chi | 總匯三明治 | 雞肉、培根、蛋和生菜的三層三明治。 |
| 카라멜 마키아토 | Ka·Ra·Mel·Ma·Ki·A·To | 焦糖瑪奇朵 | 香草牛奶加濃縮和焦糖醬的咖啡。 |
| 텐더 | Ten·Deo | 雞柳 | 雞胸肉切條裹粉油炸。 |
| 텐동 | Ten·Dong | 天婦羅蓋飯 | 蓋上天婦羅、淋甜醬的日式米飯。 |
| 튀김 | Twi·Gim | 炸物 | 裹粉油炸的蔬菜海鮮,小吃店常見。 |
| 탄탄멘 | Tan·Tan·Men | 擔擔麵 | 芝麻辣油配肉末的日式擔擔麵。 |
| 탄탄면 | Tan·Tan·Myeon | 擔擔麵 | 芝麻辣油配肉末的四川擔擔麵。 |
| 탕수육 | Tang·Su·Yuk | 糖醋肉 | 酥炸豬肉裹上酸甜醬。 |
| 토스트 | To·Seu·Teu | 韓式吐司 | 夾蛋、高麗菜、火腿和甜醬的鐵板吐司。 |
| 토시살 | To·Si·Sal | 牛膈柱肌 | 每頭牛僅取兩塊的稀有嫩肉。 |
| 타코야키 | Ta·Ko·Ya·Ki | 章魚燒 | 裡面包章魚的圓球,淋上醬料。 |
| 티라미수 | Ti·Ra·Mi·Su | 提拉米蘇 | 咖啡浸蛋糕配馬斯卡彭奶油的義式甜點。 |
| 토마토 주스 | To·Ma·To·Ju·Seu | 番茄汁 | 熟番茄榨的微酸鹹鮮果汁。 |
| 토마토 파스타 | To·Ma·To·Pa·Seu·Ta | 番茄義大利麵 | 酸香番茄醬的義大利麵。 |
| 투움바 파스타 | Tu·Um·Ba·Pa·Seu·Ta | 圖沃姆巴義大利麵 | 加蝦的辣奶油義大利麵,在韓國很受歡迎。 |
| 편육 | Pyeon·Yuk | 白切肉片 | 煮熟壓製後薄切的牛或豬肉。 |
| 푸딩 | Pu·Ding | 布丁 | 淋焦糖的順滑蛋奶布丁。 |
| 피자 | Pi·Ja | 披薩 | 餅底鋪醬、起司和配料烤成。 |
| 파니니 | Pa·Ni·Ni | 帕尼尼 | 壓烤到酥脆的義式三明治。 |
| 팔보채 | Pal·Bo·Chae | 八寶菜 | 多種海鮮與蔬菜清炒成的菜。 |
| 팟타이 | Pat·Ta·I | 泰式炒河粉 | 雞蛋、花生、青檸炒的泰式河粉。 |
| 팥 빙수 | Pat·Bing·Su | 紅豆刨冰 | 刨冰上鋪甜紅豆、年糕和煉乳。 |
| 평양 냉면 | Pyeong·Yang·Naeng·Myeon | 平壤冷麵 | 清淡冷湯裡的蕎麥冷麵,味道含蓄。 |
| 페퍼로니 피자 | Pe·Peo·Ro·Ni·Pi·Ja | 辣腸披薩 | 鋪上香辣辣腸片的經典披薩。 |
| 플레인 요거트 | Peul·Re·In·Yo·Geo·Teu | 原味優格 | 不加糖、酸香順滑的優格。 |
| 핫윙 | Hat·Wing | 辣雞翅 | 裹上辣醬的炸雞翅。 |
| 호떡 | Ho·Tteok | 糖餅 | 煎到流出紅糖肉桂的甜餅。 |
| 홍차 | Hong·Cha | 紅茶 | 充分發酵、味道醇厚的紅茶。 |
| 환타 | Hwan·Ta | 芬達 | 色彩鮮豔的水果味汽水。 |
| 훠궈 | Hwo·Gwo | 火鍋 | 在沸騰辣湯裡涮煮肉菜的中式火鍋。 |
| 한정식 | Han·Jeong·Sik | 韓定食 | 菜式眾多、共享上桌的韓式豪華套餐。 |
| 핫도그 | Hat·Do·Geu | 韓式熱狗 | 香腸或起司裹麵糊炸後裹糖的串。 |
| 항정살 | Hang·Jeong·Sal | 豬頸脊肉 | 雪花紋理、口感彈脆的豬頸脊肉。 |
| 해물찜 | Hae·Mul·Jjim | 辣燉海鮮 | 各種海鮮用濃辣醬燜煮。 |
| 해물탕 | Hae·Mul·Tang | 海鮮湯 | 滿滿螃蟹、蝦、貝類和魷魚的辣海鮮湯。 |
| 햄버거 | Haem·Beo·Geo | 漢堡 | 烤牛肉餅夾在麵包裡,配蔬菜和醬。 |
| 홍합찜 | Hong·Hap·Jjim | 蒸淡菜 | 加蒜和辣椒蒸的淡菜,下酒菜。 |
| 홍합탕 | Hong·Hap·Tang | 淡菜湯 | 淡菜煮的清鮮鹹湯。 |
| 황태국 | Hwang·Tae·Guk | 黃太魚湯 | 凍乾明太魚加蛋的暖胃白湯。 |
| 회 덮밥 | Hoe·Deop·Bap | 生魚片拌飯 | 米飯蔬菜上鋪生魚片,拌辣醬吃。 |
| 회 무침 | Hoe·Mu·Chim | 涼拌生魚 | 生魚配蔬菜拌甜辣醬。 |
| 하이라이스 | Ha·I·Ra·I·Seu | 牛肉燴飯 | 米飯配多蜜醬燉牛肉洋蔥。 |
| 함흥 냉면 | Ham·Heung·Naeng·Myeon | 咸興冷麵 | 勁道澱粉麵拌辣醬,常加生魚。 |
| 해물 우동 | Hae·Mul·U·Dong | 海鮮烏冬麵 | 加蝦、淡菜、魷魚的烏冬麵。 |
| 해물 파전 | Hae·Mul·Pa·Jeon | 海鮮蔥煎餅 | 蔥和海鮮的酥脆煎餅,配米酒一絕。 |
| 향라 새우 | Hyang·Ra·Sae·U | 香辣蝦 | 辣椒和香料爆炒的蝦。 |
| 훈제 오리 | Hun·Je·O·Ri | 煙燻鴨 | 加熱配韭菜吃的煙燻鴨片。 |
| 히레 카츠 | Hi·Re·Ka·Cheu | 里脊炸豬排 | 用嫩里脊做的炸豬排。 |
| 해물 순두부 | Hae·Mul·Sun·Du·Bu | 海鮮嫩豆腐湯 | 加貝類、蝦、魷魚的嫩豆腐辣湯。 |
| 해물 칼국수 | Hae·Mul·Kal·Guk·Su | 海鮮刀切麵 | 海鮮滿滿湯裡的刀切麵。 |
| 해물 파스타 | Hae·Mul·Pa·Seu·Ta | 海鮮義大利麵 | 拌蝦、淡菜、魷魚的義大利麵。 |
| 황태 해장국 | Hwang·Tae·Hae·Jang·Guk | 明太魚解酒湯 | 乾明太魚煮的暖胃解酒湯。 |
| 회오리 감자 | Hoe·O·Ri·Gam·Ja | 龍捲風馬鈴薯 | 整顆馬鈴薯螺旋切片串起油炸。 |
| 함박 스테이크 | Ham·Bak·Seu·Te·I·Keu | 漢堡排 | 淋肉汁的煎肉餅排。 |
| 해산물 리조또 | Hae·San·Mul·Ri·Jo·Tto | 海鮮燉飯 | 加入蝦、淡菜、魷魚的奶香燉飯。 |
| 해산물 파스타 | Hae·San·Mul·Pa·Seu·Ta | 海鮮義大利麵 | 拌蝦、蛤蜊、魷魚的義大利麵。 |
| 후라이드 치킨 | Hu·Ra·I·Deu·Chi·Kin | 炸雞 | 外皮酥脆、肉質多汁的韓式炸雞。 |