한글 읽기

旅行

ハングルは一文字が一音節。左から右へ、各ブロックを一つの音として読めば、韓国語の単語はすぐに形になります。上のフラッシュカードでこのカテゴリーの本物の看板をめくるか、下の一覧で各単語の発音・意味・見かける場所をまとめて確認しましょう。

すべての単語

看板発音意味見かける場所
112 Il·Il·I 112（警察） 犯罪や危険時の全国共通警察緊急番号。無料、英語対応あり。
119 Il·Il·Gu 119（消防・救急） 火災・救助・救急の全国共通緊急番号。無料、英語対応あり。
1330 Il·Sam·Sam·Gong 1330（観光案内） 観光情報・交通・宿泊・飲食・苦情まで対応する韓国観光案内ホットライン。7言語対応・通訳サービスあり（海外から+82-2-1330）。
객실 Gaek·Sil 客室 宿泊客室。こちらから各室へ。
경고 Gyeong·Go 警告 重大な危険を知らせる警告。
계단 Gye·Dan 階段 階を結ぶ階段。
공실 Gong·Sil 空室 現在、空室あり。
공항 Gong·Hang 空港 空港。ターミナルへの案内に従う。
교량 Gyo·Ryang 橋 橋。一般道より先に凍結しやすい。
교환 Gyo·Hwan 交換 商品の交換。レシートを保管。
구청 Gu·Cheong 区役所 市の区を管轄する役所。
국밥 Guk·Bap クッパ（スープご飯） ご飯入りの温かいスープ。手早く食べられる。
국보 Guk·Bo 国宝 韓国最高位の文化財指定。最も貴重な遺産。
군청 Gun·Cheong 郡庁 郡を管轄する役所。
궁궐 Gung·Gwol 宮殿 景福宮など朝鮮王朝の宮殿。
금고 Geum·Go 金庫 貴重品用の金庫。暗証番号は自分で設定。
금식 Geum·Sik 絶食（検査前） 検査や手術の前は飲食禁止。
금지 Geum·Ji 禁止 この行為は禁止されている。
급행 Geup·Haeng 急行 一部の駅を通過する急行列車。速い。
기차 Gi·Cha 汽車 都市間を結ぶ長距離列車。
김밥 Gim·Bap キンパ 海苔巻きご飯。安くて手軽でどこにでも。
개찰구 Gae·Chal·Gu 改札口 カードをタッチして改札を通る。
객실키 Gaek·Sil·Ki 客室キー 客室の鍵・カード。室内電源を兼ねることも。
건널목 Geon·Neol·Mok 踏切 線路を渡る前に一時停止し列車を確認。
검사실 Geom·Sa·Sil 検査室 採血や各種検査を行う部屋。
경비실 Gyeong·Bi·Sil 警備室 警備員室。荷物や来客対応。
경찰서 Gyeong·Chal·Seo 警察署 地区の警察署。緊急は112。
계산대 Gye·San·Dae レジ 支払いをするレジ。
고깃집 Go·Git·Jip 焼肉店 テーブルで焼く牛・豚の焼肉店。
관람료 Gwan·Ram·Ryo 観覧料 展示や施設の入場料金。
교차로 Gyo·Cha·Ro 交差点 二つ以上の道路が交わる所。
구급차 Gu·Geup·Cha 救急車 救急車。韓国では119へ。
국내선 Guk·Nae·Seon 国内線 済州など国内便のターミナル区域。
국제선 Guk·Je·Seon 国際線 海外発着便のターミナル区域。
기념관 Gi·Nyeom·Gwan 記念館 人物や出来事を記念する館。
기차역 Gi·Cha·Yeok 鉄道駅 KTXなど都市間列車に乗る駅。
가스주의 Ga·Seu·Ju·Ui ガス注意 ガスあり。火気厳禁、臭ったら換気。
감전주의 Gam·Jeon·Ju·Ui 感電注意 通電中。感電の危険。
건강검진 Geon·Gang·Geom·Jin 健康診断 全身の健康状態を調べる定期健診。
건강보험 Geon·Gang·Bo·Heom 健康保険 公的健康保険の窓口。
견인지역 Gyeon·In·Ji·Yeok レッカー移動区域 違法駐車はレッカー移動される区域。
결빙주의 Gyeol·Bing·Ju·Ui 凍結注意 冬季は路面凍結のおそれ。減速。
경로할인 Gyeong·Ro·Hal·In シニア割引 高齢の来場者向けの割引。
고객센터 Go·Gaek·Sen·Teo 顧客センター 問い合わせ・返品・苦情の窓口。
고속버스 Go·Sok·Beo·Seu 高速バス 高速道路を走る都市間の長距離バス。
고압전기 Go·Ap·Jeon·Gi 高圧電気 高圧電気設備。極めて危険。
고온주의 Go·On·Ju·Ui 高温注意 高温につき火傷の危険。
공동현관 Gong·Dong·Hyeon·Gwan 共用エントランス 暗証番号やカードで入る共用玄関。
공사 중 Gong·Sa·Jung 工事中 工事中。迂回や粉じんに注意。
공항버스 Gong·Hang·Beo·Seu 空港バス 空港と市内を結ぶリムジンバス。荷物スペースあり。
과속단속 Gwa·Sok·Dan·Sok 速度取締り この先に速度カメラ。制限速度に注意。
관광지도 Gwan·Gwang·Ji·Do 観光地図 周辺の見どころを示す地図。
관람시간 Gwan·Ram·Si·Gan 観覧時間 見学・観覧できる時間帯。
광역버스 Gwang·Yeok·Beo·Seu 広域バス ソウルと近郊を結ぶ赤いバス。基本は着席制。
교통카드 Gyo·Tong·Ka·Deu 交通カード 地下鉄・バス・タクシーで使う交通カード。
구조요청 Gu·Jo·Yo·Cheong 救助要請 緊急時に救助を求める手段。
국민연금 Guk·Min·Yeon·Geum 国民年金 公的年金制度の窓口。
국제우편 Guk·Je·U·Pyeon 国際郵便 海外への手紙や小包を送る。
금연객실 Geum·Yeon·Gaek·Sil 禁煙ルーム 客室内は禁煙。喫煙は罰金対象。
금연구역 Geum·Yeon·Gu·Yeok 禁煙区域 禁煙。市内の路上では罰金の対象も。
기념품점 Gi·Nyeom·Pum·Jeom 土産物店 観光地のお土産・記念品の店。
기획전시 Gi·Hoek·Jeon·Si 企画展 期間限定のテーマ展。別料金のことも。
공영주차장 Gong·Yeong·Ju·Cha·Jang 公営駐車場 自治体運営の駐車場。民間より割安なことが多い。
공중화장실 Gong·Jung·Hwa·Jang·Sil 公衆トイレ 誰でも使える公衆トイレ。
과속방지턱 Gwa·Sok·Bang·Ji·Teok ハンプ（段差） 車を減速させる路面の段差。
과태료부과 Gwa·Tae·Ryo·Bu·Gwa 過料を科す 違反すると過料が科される。
관광안내소 Gwan·Gwang·An·Nae·So 観光案内所 地図や道案内をくれる窓口。英語対応あり。
관리사무소 Gwan·Ri·Sa·Mu·So 管理事務所 建物の管理事務所。料金や苦情の対応。
갈아타는 곳 Gal·A·Ta·Neun·Got 乗り換え場所 別の地下鉄路線やバスに乗り換える場所。
게스트하우스 Ge·Seu·Teu·Ha·U·Seu ゲストハウス 相部屋もある格安宿。バックパッカーに人気。
기저귀교환대 Gi·Jeo·Gwi·Gyo·Hwan·Dae おむつ交換台 赤ちゃんのおむつを替える折りたたみ台。
거주자우선주차 Geo·Ju·Ja·U·Seon·Ju·Cha 居住者優先駐車 登録した地域住民専用の路上駐車枠。
공공 와이파이 Gong·Gong·Wa·I·Pa·I 公共Wi-Fi 無料の公共Wi-Fi。『Seoul』のネットワークを探す。
기대지 마세요 Gi·Dae·Ji·Ma·Se·Yo もたれないで ドアやガラス、手すりにもたれない。
관계자 외 출입금지 Gwan·Gye·Ja·Oe·Chul·Ip·Geum·Ji 関係者以外立入禁止 この先は関係者のみ。
꽃집 Kkot·Jip 花屋 花束や贈り物の花屋。
내과 Nae·Gwa 内科 風邪・胃腸など内科的な不調を診る。
냉면 Naeng·Myeon 冷麺 氷の効いたつゆの蕎麦粉麺。夏の定番。
냉장고 Naeng·Jang·Go 冷蔵庫 客室の冷蔵庫。自分の飲食物用。
네일샵 Ne·Il·Syap ネイルサロン ネイルケアやアートのサロン。
놀이터 Nol·I·Teo 遊び場 ブランコや滑り台のある子どもの遊び場。
낙석주의 Nak·Seok·Ju·Ui 落石注意 斜面からの落石に注意。
낚시금지 Nak·Si·Geum·Ji 釣り禁止 ここでの釣りは禁止。
노약자석 No·Yak·Ja·Seok 高齢者・優先席 車両端の高齢者・体の不自由な方向けの席。
녹화 중 Nok·Hwa·Jung 録画中 この区域は録画されている。
나가는 곳 Na·Ga·Neun·Got 出口（出る所） 駅や建物から出る方向を示す。
낙하물주의 Nak·Ha·Mul·Ju·Ui 落下物注意 上から物が落ちる恐れ。近づかない。
남자화장실 Nam·Ja·Hwa·Jang·Sil 男子トイレ 男性用トイレ。青で示されることが多い。
내리는 곳 Nae·Ri·Neun·Got 降り場 列車・バス・タクシーを降りる場所。
노인보호구역 No·In·Bo·Ho·Gu·Yeok シルバーゾーン 高齢者施設周辺の減速区域。
도착 Do·Chak 到着 到着。列車や便が着く時刻・場所。
등기 Deung·Gi 書留 配達確認付きの追跡郵便。
등본 Deung·Bon 住民票（謄本） 同一住所の世帯全員を記した書類。
대피로 Dae·Pi·Ro 避難経路 避難時にたどる経路の表示。
대피소 Dae·Pi·So 避難所 災害時に身を寄せる避難場所。
대합실 Dae·Hap·Sil 待合室 列車やバスを待つための待合ホール。
도서관 Do·Seo·Gwan 図書館 公共図書館。静かな閲覧・自習室あり。
둘레길 Dul·Re·Gil 周回路（トゥルレ路） 山頂ではなく裾を巡る緩やかな道。
등산로 Deung·San·Ro 登山道 登山道。韓国で人気の週末の楽しみ。
디저트 Di·Jeo·Teu デザート スイーツ店。ケーキ・かき氷・タルトなど。
다음 역 Da·Eum·Yeok 次の駅 次に停まる駅。車内表示に出る。
단체할인 Dan·Che·Hal·In 団体割引 団体（多くは20名以上）向けの割引。
당기세요 Dang·Gi·Se·Yo 引く ドアを引いて開ける。
당직의사 Dang·Jik·Ui·Sa 当直医 夜間など時間外に対応する医師。
대기번호 Dae·Gi·Beon·Ho 待ち番号 画面に出る自分の待ち順。
대학병원 Dae·Hak·Byeong·Won 大学病院 高度・重症治療に対応する大学の病院。
대형폐기물 Dae·Hyeong·Pye·Gi·Mul 粗大ごみ 家具など大型品。事前にシール購入が必要。
들어가는 곳 Deul·Eo·Ga·Neun·Got 入口（入る所） 駅や建物へ入る方向を示す。
로비 Ro·Bi ロビー ホテル入口のラウンジ空間。
렌터카 Ren·Teo·Ka レンタカー レンタカー受付。国際免許が必要。
리조트 Ri·Jo·Teu リゾート プールや食事、施設の整ったリゾート。
룸서비스 Rum·Seo·Bi·Seu ルームサービス 客室まで料理やサービスを届ける。
라스트오더 Ra·Seu·Teu·O·Deo ラストオーダー 閉店前の注文締め切り時刻。
마트 Ma·Teu マート 小型店から大型店までの食料品店。
막차 Mak·Cha 終電 その日の最終便。乗り遅れ注意。
만실 Man·Sil 満室 満室で空きなし。
맛집 Mat·Jip 人気店（名店） 美味しいと評判の店。並ぶ価値あり。
명승 Myeong·Seung 名勝 指定された景勝地。
모텔 Mo·Tel モーテル 手頃な宿。1泊や時間貸しも多い。
민박 Min·Bak 民泊 地元の家庭に泊まる民泊。
매표소 Mae·Pyo·So 切符売り場 列車・バス・施設の切符を売る窓口。
메뉴판 Me·Nyu·Pan メニュー 料理一覧のメニュー表。
면세점 Myeon·Se·Jeom 免税店 旅行者向けの免税店。パスポートが必要。
모닝콜 Mo·Ning·Kol モーニングコール 指定時刻にフロントが起こす電話。
문구점 Mun·Gu·Jeom 文房具店 ペンやノート、学用品の店。
문화재 Mun·Hwa·Jae 文化財 国が保護する文化財。大切に扱う。
미니바 Mi·Ni·Ba ミニバー 有料の小型冷蔵庫。利用は追加料金。
미세요 Mi·Se·Yo 押す ドアを押して開ける。
미술관 Mi·Sul·Gwan 美術館 絵画や美術を展示する館。
미용실 Mi·Yong·Sil 美容室 カット・カラー・セットの美容室。
민원실 Min·Won·Sil 民願室（窓口） 各種申請や手続きを受ける窓口。
마을버스 Ma·Eul·Beo·Seu コミュニティバス 駅と地域を結ぶ小型の緑のバス。
매표마감 Mae·Pyo·Ma·Gam 発売終了 閉館前に発売終了。早めの来場を。
맹견주의 Maeng·Gyeon·Ju·Ui 猛犬注意 気性の荒い犬がいる恐れ。注意。
머리조심 Meo·Ri·Jo·Sim 頭上注意 天井や梁が低い。頭に注意。
모범택시 Mo·Beom·Taek·Si 模範タクシー 黒塗りの高級タクシー。割高でベテラン運転手。
무료입장 Mu·Ryo·Ip·Jang 入場無料 入場料はかからない。
무빙워크 Mu·Bing·Wo·Keu 動く歩道 平らな動く歩道。空港でよく見る。
무인주문 Mu·In·Ju·Mun セルフ注文 店員なしで機械から自分で注文。
목줄 착용 Mok·Jul·Chak·Yong リード着用 犬はリードをつける。
무인발권기 Mu·In·Bal·Gwon·Gi 自動券売機 切符の購入・受取ができる自動券売機。
무인수납기 Mu·In·Su·Nap·Gi 自動精算機 診療費を自分で支払う自動精算機。
무인택배함 Mu·In·Taek·Bae·Ham 無人宅配ボックス 暗証番号で発送・受取する無人ボックス。
물리치료실 Mul·Ri·Chi·Ryo·Sil 理学療法室 筋肉・関節のリハビリを行う部屋。
물품보관함 Mul·Pum·Bo·Gwan·Ham コインロッカー（物品保管） 観光中に荷物を預けるロッカー。
미끄럼주의 Mi·Kkeu·Reom·Ju·Ui すべり注意 路面が滑りやすい。足元に注意。
마스크 착용 Ma·Seu·Keu·Chak·Yong マスク着用 この区域はマスク着用が必要。
무단투기금지 Mu·Dan·Tu·Gi·Geum·Ji 不法投棄禁止 ごみの不法投棄禁止。指定袋・場所へ。
무단횡단금지 Mu·Dan·Hoeng·Dan·Geum·Ji 横断禁止 横断歩道以外での横断は禁止。
문화관광해설 Mun·Hwa·Gwan·Gwang·Hae·Seol 文化観光解説 文化観光解説士による無料ガイド。
만지지 마세요 Man·Ji·Ji·Ma·Se·Yo お手を触れないで 展示品には手を触れない。
무료 와이파이 Mu·Ryo·Wa·I·Pa·I 無料Wi-Fi 無料の無線インターネット。パスワードを確認。
무인민원발급기 Mu·In·Min·Won·Bal·Geup·Gi 無人証明書発行機 係員なしで証明書を出せる機械。
배달 Bae·Dal 出前（デリバリー） 自宅まで届く出前。韓国では一般的。
버스 Beo·Seu バス 路線バス。乗車時に交通カードをタッチ。
법원 Beop·Won 裁判所 裁判が行われる裁判所。
병원 Byeong·Won 病院 病院。病気・けが・健診に。
보물 Bo·Mul 宝物（文化財） 国宝に次ぐ指定文化財。
분식 Bun·Sik 粉食（プンシク） 安価な軽食。トッポッキ・キンパ・おでんなど。
비닐 Bi·Nil ビニール類 レジ袋や包装などビニールの回収箱。
박물관 Bak·Mul·Gwan 博物館 博物館。国立は入場無料が多い。
반납함 Ban·Nap·Ham 返却ボックス 本や物品を返却するための箱。
백화점 Baek·Hwa·Jeom 百貨店 高級な複数階の店。地下の食品売場が有名。
번호표 Beon·Ho·Pyo 番号札 番号札を取り、呼ばれるのを待つ。
보건소 Bo·Geon·So 保健所 予防接種や検査など公的な保健サービス。
비상구 Bi·Sang·Gu 非常口 火災など非常時に使う出口。緑の標識。
비상벨 Bi·Sang·Bel 非常ベル 非常時に押して警報を鳴らす。
발렛파킹 Bal·Ret·Pa·King バレーパーキング 係員が車を駐車してくれる。
발밑주의 Bal·Mit·Ju·Ui 足元注意 段差や凹凸あり。足元に注意。
베이커리 Be·I·Keo·Ri ベーカリー パンや焼き菓子を売るベーカリー。
보안검색 Bo·An·Geom·Saek 保安検査 ゲートエリア前の手荷物・身体検査。
비밀번호 Bi·Mil·Beon·Ho パスワード Wi-Fiやドアの暗証番号。
비상계단 Bi·Sang·Gye·Dan 非常階段 火災時などエレベーターが使えない時の階段。
방문객주차 Bang·Mun·Gaek·Ju·Cha 来客用駐車 住民ではなく来客用の駐車枠。
버스정류장 Beo·Seu·Jeong·Ryu·Jang バス停 バスが停まる場所。到着時刻が表示される。
보행자우선 Bo·Haeng·Ja·U·Seon 歩行者優先 ここでは歩行者が車より優先。
보행자전용 Bo·Haeng·Ja·Jeon·Yong 歩行者専用 歩行者専用。車・自転車は進入禁止。
분실물센터 Bun·Sil·Mul·Sen·Teo 遺失物センター 落とし物を預け・受け取る窓口。
비상연락처 Bi·Sang·Yeon·Rak·Cheo 緊急連絡先 緊急時にかける連絡先。
버스전용차로 Beo·Seu·Jeon·Yong·Cha·Ro バス専用車線 バス専用の中央車線。一般車は進入禁止。
보호자대기실 Bo·Ho·Ja·Dae·Gi·Sil 家族待合室 手術・治療中に家族が待つ部屋。
브레이크타임 Beu·Re·I·Keu·Ta·Im ブレイクタイム 昼と夜の間の中休み。厨房は休止。
비보호좌회전 Bi·Bo·Ho·Jwa·Hoe·Jeon 矢印なし左折可 青信号で左折可。対向車に注意。
비상통화장치 Bi·Sang·Tong·Hwa·Jang·Chi 非常通話装置 非常時に駅員と話すための装置。
비즈니스센터 Bi·Jeu·Ni·Seu·Sen·Teo ビジネスセンター 机・PC・印刷が使える宿泊客用スペース。
반려동물출입금지 Ban·Ryeo·Dong·Mul·Chul·Ip·Geum·Ji ペット立入禁止 ペットの立ち入りは禁止。
반려동물 동반 가능 Ban·Ryeo·Dong·Mul·Dong·Ban·Ga·Neung ペット同伴可 ペットを連れて入れる。
빵집 Ppang·Jip パン屋 「パン屋」の日常的な言い方。
사적 Sa·Jeok 史跡 歴史的に重要な国指定の場所。
사찰 Sa·Chal 寺院 仏教寺院。控えめな服装で静かに。
서점 Seo·Jeom 書店 書店。大型店は文具や雑貨も扱う。
서행 Seo·Haeng 徐行 速度を落として慎重に通行。
세일 Se·Il セール 値下げのセール期間。
소포 So·Po 小包 郵便小包の発送・受取。
송금 Song·Geum 送金 別の口座へお金を送る。
수건 Su·Geon タオル 風呂やプール用のタオル。
수납 Su·Nap 会計（精算） 診察後に料金を支払う窓口。
쉼터 Swim·Teo 休憩スペース ベンチのある小さな休憩所。
슈퍼 Syu·Peo スーパー 小さな町の食料品店（スーパーの略）。
시청 Si·Cheong 市役所 市の行政の中心となる庁舎。
식당 Sik·Dang 食堂 食事を出す店の総称。
신발 Sin·Bal 靴 靴店。スニーカー・ヒール・ブーツなど。
사우나 Sa·U·Na サウナ 高温のサウナ・入浴施設。
산책로 San·Chaek·Ro 散策路 川沿いなど散歩に良い遊歩道。
세면대 Se·Myeon·Dae 洗面台 手を洗う洗面台。
세무서 Se·Mu·Seo 税務署 納税申告や還付を扱う役所。
세탁소 Se·Tak·So クリーニング店 洗濯・ドライクリーニングの店。
소방서 So·Bang·Seo 消防署 消防・救急の拠点。緊急は119。
소아과 So·A·Gwa 小児科 乳幼児・子どもを診る診療科。
소화기 So·Hwa·Gi 消火器 初期消火用の携帯消火器。
소화전 So·Hwa·Jeon 消火栓 消防用の給水栓。前を塞がない。
수영장 Su·Yeong·Jang プール ホテルのプール。水泳帽が必要な場合も。
수유실 Su·Yu·Sil 授乳室 授乳やおむつ替えができる個室。
승강장 Seung·Gang·Jang プラットホーム 列車を待って乗り込むホーム。
신분증 Sin·Bun·Jeung 身分証 多くの手続きで必要な写真付き身分証。
신상품 Sin·Sang·Pum 新商品 入荷したばかりの新商品。
신청서 Sin·Cheong·Seo 申請書 サービスを申し込むための記入用紙。
신호등 Sin·Ho·Deung 信号機 信号機。青で進む・渡る。
산부인과 San·Bu·In·Gwa 産婦人科 女性の健康・妊娠・出産を診る。
상설전시 Sang·Seol·Jeon·Si 常設展 常に公開されている主要展示。
성형외과 Seong·Hyeong·Oe·Gwa 形成外科・美容外科 美容・再建を行う形成外科。
세금납부 Se·Geum·Nap·Bu 税金納付 税金や公共料金を納める窓口。
세트메뉴 Se·Teu·Me·Nyu セットメニュー 複数の料理をまとめた割安セット。
셔틀버스 Syeo·Teul·Beo·Seu シャトルバス 駅や空港への無料送迎バス。
손소독제 Son·So·Dok·Je 手指消毒剤 入る前に手指を消毒する。
수영금지 Su·Yeong·Geum·Ji 遊泳禁止 遊泳禁止。危険な水域。
승차위치 Seung·Cha·Wi·Chi 乗車位置 列車のドアが開く位置を示す床の表示。
시내버스 Si·Nae·Beo·Seu 市内バス 市内を走る一般路線バス。
시외버스 Si·Oe·Beo·Seu 市外バス 近郊の町へ向かうバス。高速バスより停車が多い。
심야버스 Sim·Ya·Beo·Seu 深夜バス 深夜に走るソウルの「オウルバス」（N番台）。
세탁서비스 Se·Tak·Seo·Bi·Seu ランドリーサービス 有料で衣類を洗濯してくれる。
셀프서비스 Sel·Peu·Seo·Bi·Seu セルフサービス 水・おかず・おかわりはセルフで。
소방차전용 So·Bang·Cha·Jeon·Yong 消防車専用 消防車専用。絶対に塞がない。
수하물위탁 Su·Ha·Mul·Wi·Tak 手荷物預け オンライン手続き後に荷物を預ける場所。
심폐소생술 Sim·Pye·So·Saeng·Sul 心肺蘇生法 呼吸停止者を救う胸骨圧迫の蘇生法。
사진촬영금지 Sa·Jin·Chwal·Yeong·Geum·Ji 撮影禁止 ここでの写真撮影は禁止。
스마트도서관 Seu·Ma·Teu·Do·Seo·Gwan スマート図書館 無人で24時間貸出・返却できる図書機。
손대지 마세요 Son·Dae·Ji·Ma·Se·Yo 手を触れないで 機器や表面に触れない。危険の恐れ。
수하물 찾는 곳 Su·Ha·Mul·Chat·Neun·Got 手荷物受取所 到着後、預けた荷物を受け取るターンテーブル。
쓰레기분리수거 Sseu·Re·Gi·Bun·Ri·Su·Geo ごみの分別 資源・生ごみ・一般ごみを分別。義務。
안과 An·Gwa 眼科 目や視力を診る眼科。
약국 Yak·Guk 薬局 処方薬の調剤や薬の購入。緑十字の看板。
양식 Yang·Sik 洋食 洋食。パスタ・ステーキ・サラダなど。
오픈 O·Peun オープン 新規オープン。開店記念の特典も。
외과 Oe·Gwa 外科 けがや手術など外科的処置を行う。
우표 U·Pyo 切手 郵送料を払うための切手。
위험 Wi·Heom 危険 危険。注意して近づかない。
유턴 Yu·Teon Uターン 標示のある場所でUターンする。
육교 Yuk·Gyo 歩道橋 車道の上を渡る歩行者用の橋。
의류 Ui·Ryu 衣類 衣類を売る店。
의원 Ui·Won 医院（クリニック） 日常的な不調を診る小さな診療所。
인도 In·Do 歩道 車道脇の歩行者用の歩道。
일반 Il·Ban 各駅停車 全駅に停まる普通列車。
일식 Il·Sik 和食 和食。寿司・ラーメン・丼など。
입구 Ip·Gu 入口 駅や建物への入口。
입장 Ip·Jang 入場 会場やイベントへの入場口。
아울렛 A·Ul·Ret アウトレット ブランド品を安く売るアウトレットモール。
안경점 An·Gyeong·Jeom メガネ店 メガネ店。検眼もでき、即日仕上げも多い。
안전문 An·Jeon·Mun ホームドア 列車のドアと連動して開くホームドア。
안전선 An·Jeon·Seon 安全線 ホーム端などで内側に立つための線。
연회장 Yeon·Hoe·Jang 宴会場 結婚式やイベント用の大広間。
영수증 Yeong·Su·Jeung 領収書（レシート） 購入の証明。交換時に必要。
온돌방 On·Dol·Bang オンドル部屋 床暖房の部屋。ベッドではなく布団で寝る。
완강기 Wan·Gang·Gi 緩降機 火災時に窓から降りる救助用の降下器。
우대권 U·Dae·Gwon 優待券 高齢者・障がい者・有功者向けの割引券。
우선석 U·Seon·Seok 優先席 必要な人のための優先席。求められたら譲る。
우체국 U·Che·Guk 郵便局 郵便・小包・一部銀行業務。赤い看板。
우회전 U·Hoe·Jeon 右折 右折。横断歩行者に注意。
유람선 Yu·Ram·Seon 遊覧船 観光用の船。漢江クルーズなど。
유리병 Yu·Ri·Byeong ガラス瓶 ガラス瓶の回収箱。一部は返金あり。
유적지 Yu·Jeok·Ji 遺跡 古い集落や建造物の跡が残る場所。
음수대 Eum·Su·Dae 水飲み場 水を飲める公共の水飲み場。
응급실 Eung·Geup·Sil 救急室 24時間対応の救急外来。
이발관 I·Bal·Gwan 理髪店 主に男性の散髪・髭剃りの理髪店。
입국장 Ip·Guk·Jang 入国ロビー 到着客が入国審査と税関を通る場所。
입장권 Ip·Jang·Gwon 入場券 入場に必要な券。窓口で購入。
안내지도 An·Nae·Ji·Do 案内地図 館内の施設位置を示す案内図。
안전거리 An·Jeon·Geo·Ri 車間距離 前の車と十分な距離を保つ。
안전제일 An·Jeon·Je·Il 安全第一 現場の定番標語。安全を最優先に。
안전지대 An·Jeon·Ji·Dae 安全地帯 歩行者が安全に待てる路上の区画。
야영금지 Ya·Yeong·Geum·Ji 野営禁止 テント設営・野営は禁止。
어메니티 Eo·Me·Ni·Ti アメニティ 無料の備品。石けん・シャンプー・歯ブラシ。
엑스레이 Ek·Seu·Re·I レントゲン（X線） X線撮影を行う部屋。
여권발급 Yeo·Gwon·Bal·Geup パスポート発給 パスポートの申請・受取を行う窓口。
연중무휴 Yeon·Jung·Mu·Hyu 年中無休 定休日なしで年中営業。
영업 중 Yeong·Eop·Jung 営業中 ただいま営業中。
영업종료 Yeong·Eop·Jong·Ryo 営業終了 本日の営業は終了。
예방접종 Ye·Bang·Jeop·Jong 予防接種 病気予防のワクチン接種を行う。
예약확인 Ye·Yak·Hwak·In 予約確認 フロントで予約内容を確認。
우측통행 U·Cheuk·Tong·Haeng 右側通行 右側を歩く。韓国の階段・通路の基本。
우회도로 U·Hoe·Do·Ro 迂回路 通行止めを迂回する別ルート。
운동기구 Un·Dong·Gi·Gu 屋外運動器具 公園にある無料の運動器具。
운행정보 Un·Haeng·Jeong·Bo 運行情報 発着・遅延・運行状況の案内表示。
음주금지 Eum·Ju·Geum·Ji 飲酒禁止 この区域での飲酒は禁止。
이번 역 I·Beon·Yeok この駅 今まさに停まる駅。
인기메뉴 In·Gi·Me·Nyu 人気メニュー 一番よく出る人気料理。
인적사항 In·Jeok·Sa·Hang 個人情報（人的事項） 氏名・生年月日など記入する個人情報。
인화물질 In·Hwa·Mul·Jil 引火物質 引火しやすい物質を保管。
일방통행 Il·Bang·Tong·Haeng 一方通行 車は一方向にしか進めない。
임산부석 Im·San·Bu·Seok 妊婦優先席 妊婦のために空けておくピンクの席。
안내데스크 An·Nae·De·Seu·Keu 案内デスク 質問や手助けを受けられる総合受付。
어린이주의 Eo·Rin·I·Ju·Ui 子ども注意 子どもの飛び出しに注意。徐行。
에너지절약 E·Neo·Ji·Jeol·Yak 省エネ 電気を消して省エネを。
엘리베이터 El·Ri·Be·I·Teo エレベーター 階を移動するエレベーター。荷物に便利。
여자화장실 Yeo·Ja·Hwa·Jang·Sil 女子トイレ 女性用トイレ。赤で示されることが多い。
영상의학과 Yeong·Sang·Ui·Hak·Gwa 放射線科 X線・CT・MRIなどの画像診断科。
우산보관함 U·San·Bo·Gwan·Ham 傘立て 入る前に濡れた傘を預ける所。
원산지표시 Won·San·Ji·Pyo·Si 原産地表示 食材の産地を示す義務表示。
원플러스원 Won·Peul·Reo·Seu·Won 1個買うと1個無料 1+1。1つ買うともう1つ無料。
의류수거함 Ui·Ryu·Su·Geo·Ham 古着回収ボックス 古着を寄付する街頭の回収箱。
이비인후과 I·Bi·In·Hu·Gwa 耳鼻咽喉科 耳・鼻・のどの不調を診る。
일반쓰레기 Il·Ban·Sseu·Re·Gi 一般ごみ 資源化できないごみ。有料指定袋が必要。
일반의약품 Il·Ban·Ui·Yak·Pum 一般用医薬品 処方箋なしで買える薬。
안전모 착용 An·Jeon·Mo·Chak·Yong ヘルメット着用 この区域はヘルメット必須。
에스컬레이터 E·Seu·Keol·Re·I·Teo エスカレーター 動く階段。手すりにつかまる。
오디오가이드 O·Di·O·Ga·I·Deu 音声ガイド 貸出の音声解説。英語対応が多い。
외국인등록증 Oe·Guk·In·Deung·Rok·Jeung 外国人登録証 長期滞在の外国人向け身分証。
음식물쓰레기 Eum·Sik·Mul·Sseu·Re·Gi 生ごみ 生ごみは別の容器へ。重量で課金。
어린이보호구역 Eo·Rin·I·Bo·Ho·Gu·Yeok スクールゾーン 学校周辺の30km/h区域。取締り厳格。
음식물반입금지 Eum·Sik·Mul·Ban·Ip·Geum·Ji 飲食物持込禁止 飲食物の持ち込みは禁止。
적립 Jeok·Rip ポイント付与 購入でポイントが貯まる。
전철 Jeon·Cheol 電車 電気で走る通勤電車。地下鉄網と一部重なる。
절수 Jeol·Su 節水 水は大切に、節水を。
접수 Jeop·Su 受付 診察前にまず受付する。
정숙 Jeong·Suk お静かに この場では静かに。
정지 Jeong·Ji 止まれ 完全に停止してから進む。
조식 Jo·Sik 朝食 朝食。宿泊料に含まれる場合も。
주문 Ju·Mun 注文 ここで注文する。
주의 Ju·Ui 注意 軽度の危険あり。注意する。
중식 Jung·Sik 中華料理 韓国式中華。ジャージャー麺・チャンポンなど。
지연 Ji·Yeon 遅延 予定より遅れている状態。
직진 Jik·Jin 直進 そのまま直進する。
자동문 Ja·Dong·Mun 自動ドア 近づくと自動で開くドア。
자판기 Ja·Pan·Gi 自販機 飲み物や軽食を売る自動販売機。
재활용 Jae·Hwal·Yong リサイクル 資源ごみ。素材別に分別、収集は無料。
전망대 Jeon·Mang·Dae 展望台 街を見渡せる展望スポット。
전시관 Jeon·Si·Gwan 展示館 展示を行う建物・ホール。
접수처 Jeop·Su·Cheo 受付 書類を提出し受付する場所。
정기권 Jeong·Gi·Gwon 定期券 一定期間乗り放題の定期券。通勤向け。
정수기 Jeong·Su·Gi ウォーターサーバー 無料の浄水。温・冷あり。
조제실 Jo·Je·Sil 調剤室 薬剤師が薬を調剤する場所。
종이류 Jong·I·Ryu 紙類 紙・段ボールの回収箱。箱はたたむ。
종착역 Jong·Chak·Yeok 終着駅 終点。全員ここで降りる。
좌회전 Jwa·Hoe·Jeon 左折 左折。通常は左折信号に従う。
주사실 Ju·Sa·Sil 注射室 注射や点滴を受ける部屋。
주차장 Ju·Cha·Jang 駐車場 駐車する場所。料金は10分単位が一般的。
중앙선 Jung·Ang·Seon 中央線 道路の中央線。越えての追い越し禁止。
증정품 Jeung·Jeong·Pum おまけ（景品） 購入に付いてくる無料の品。
지구대 Ji·Gu·Dae 地区隊（交番） 24時間体制の地域警察拠点。
지하철 Ji·Ha·Cheol 地下鉄 都市の地下鉄。ソウル移動の最速手段。
진료실 Jin·Ryo·Sil 診察室 医師が患者を診る部屋。
짐보관 Jim·Bo·Gwan 荷物預かり チェックイン前後に荷物を預けられる。
작성예시 Jak·Seong·Ye·Si 記入例 用紙の書き方を示した記入例。
작업 중 Jak·Eop·Jung 作業中 作業員が作業中。近づかない。
전입신고 Jeon·Ip·Sin·Go 転入届 引っ越し後に新住所を届け出る手続き。
전통시장 Jeon·Tong·Si·Jang 伝統市場 屋台や安売りが並ぶ昔ながらの市場。
절대금지 Jeol·Dae·Geum·Ji 絶対禁止 いかなる場合も禁止。
접근금지 Jeop·Geun·Geum·Ji 接近禁止 危険箇所につき近づかない。
정형외과 Jeong·Hyeong·Oe·Gwa 整形外科 骨・関節・筋肉のけがを診る。
제한속도 Je·Han·Sok·Do 制限速度 法定最高速度。市内は50km/hが多い。
종합병원 Jong·Hap·Byeong·Won 総合病院 主要な診療科がそろう大病院。
좌측통행 Jwa·Cheuk·Tong·Haeng 左側通行 表示のある場所では左側を歩く。
주민등록 Ju·Min·Deung·Rok 住民登録 国民の住民登録制度。
주민센터 Ju·Min·Sen·Teo 住民センター 証明書発行など住民サービスの窓口。
주차금지 Ju·Cha·Geum·Ji 駐車禁止 駐車禁止。違反は反則金や撤去の対象。
준비 중 Jun·Bi·Jung 準備中 開店準備中。まだ接客していない。
지하보도 Ji·Ha·Bo·Do 地下歩道 大通りの下をくぐる地下の歩道。
진료시간 Jin·Ryo·Si·Gan 診療時間 診察を受けられる時間帯。
진입금지 Jin·Ip·Geum·Ji 進入禁止 進入禁止。この方向へは入れない。
자동화기기 Ja·Dong·Hwa·Gi·Gi 自動化機器（ATM・CD） 入出金・振込ができる銀行の機械。
자전거도로 Ja·Jeon·Geo·Do·Ro 自転車道 自転車用のレーン。歩行者は立ち入らない。
자전거전용 Ja·Jeon·Geo·Jeon·Yong 自転車専用 自転車のみ通行可。
장애인전용 Jang·Ae·In·Jeon·Yong 障がい者専用 障がいのある人のための専用設備。
종합민원실 Jong·Hap·Min·Won·Sil 総合民願室 多様な手続きを一か所で行う総合窓口。
종합안내도 Jong·Hap·An·Nae·Do 総合案内図 現在地が分かる全体の案内図。
주정차금지 Ju·Jeong·Cha·Geum·Ji 駐停車禁止 短時間の停車も含め一切禁止。
증명서발급 Jeung·Myeong·Seo·Bal·Geup 証明書発行 各種証明書を発行してもらう窓口。
지진대피소 Ji·Jin·Dae·Pi·So 地震避難所 地震時の指定避難場所。
자전거보관소 Ja·Jeon·Geo·Bo·Gwan·So 駐輪場 自転車を停めて施錠する場所。
장애인화장실 Jang·Ae·In·Hwa·Jang·Sil 多目的（バリアフリー）トイレ 手すり付きの車いす対応トイレ。
주민공동시설 Ju·Min·Gong·Dong·Si·Seol 住民共用施設 ジムやラウンジなど住民共用の設備。
자동심장충격기 Ja·Dong·Sim·Jang·Chung·Gyeok·Gi AED（自動体外式除細動器） 心停止時に使う救命の電気ショック装置。
잔디밭출입금지 Jan·Di·Bat·Chul·Ip·Geum·Ji 芝生立入禁止 芝生に入らない。
정신건강의학과 Jeong·Sin·Geon·Gang·Ui·Hak·Gwa 精神科（精神保健医学） 心の健康・メンタルケアを診る。
차도 Cha·Do 車道 車が通る車道。歩行は禁止。
창구 Chang·Gu 窓口 番号付きの応対カウンター。
철도 Cheol·Do 鉄道 鉄道全般を指す語。線路・列車・路線網。
첫차 Cheot·Cha 始発 その日の始発。だいたい朝5時半ごろ。
초본 Cho·Bon 住民票（抄本） 本人一人分の、住所履歴を含む書類。
출구 Chul·Gu 出口 番号付きの駅出口。番号を頼りに地上へ。
출발 Chul·Bal 出発 出発。列車や便が出る時刻・場所。
충전 Chung·Jeon チャージ 現金で交通カードにチャージする。
치과 Chi·Gwa 歯科 歯や歯ぐきを診る歯科。
치킨 Chi·Kin チキン（フライドチキン） 韓国式フライドチキン。ビールの相棒（チメク）。
처방전 Cheo·Bang·Jeon 処方箋 薬局で薬をもらうための処方箋。
체크인 Che·Keu·In チェックイン 受付して入室。通常15時から。
체험관 Che·Heom·Gwan 体験館 工作や活動を体験できる施設。
출국장 Chul·Guk·Jang 出国ロビー この先で出国審査を受けて搭乗する。
충전소 Chung·Jeon·So 充電スポット スマホや機器を充電できる場所。
차량주의 Cha·Ryang·Ju·Ui 車両注意 車両が通る。車に注意。
체크아웃 Che·Keu·A·Ut チェックアウト 精算して退室。通常11時まで。
추락주의 Chu·Rak·Ju·Ui 転落注意 縁や段差あり。転落の危険。
추천메뉴 Chu·Cheon·Me·Nyu おすすめメニュー 店のおすすめ料理。
출생신고 Chul·Saeng·Sin·Go 出生届 新生児を役所に届け出る手続き。
출입금지 Chul·Ip·Geum·Ji 立入禁止 この区域への立ち入りは禁止。
취사금지 Chwi·Sa·Geum·Ji 炊事禁止 この場所での炊事・火気は禁止。
천연기념물 Cheon·Yeon·Gi·Nyeom·Mul 天然記念物 保護対象の樹木・動物・自然物。
출입국사무소 Chul·Ip·Guk·Sa·Mu·So 出入国事務所 ビザや外国人登録を扱う。予約制。
층간소음주의 Cheung·Gan·So·Eum·Ju·Ui 階下への騒音注意 上下階に響く生活音に注意。
카페 Ka·Pe カフェ カフェ。韓国は至る所にある。
캔류 Kaen·Ryu 缶類 金属缶を入れる回収箱。
커피 Keo·Pi コーヒー コーヒー。定番は「アメリカーノ」。
칼국수 Kal·Guk·Su カルグクス（手打ち麺） 温かいつゆの手切り小麦麺。
카드결제 Ka·Deu·Gyeol·Je カード決済 カード払い可。ほぼどこでも使える。
케이블카 Ke·I·Beul·Ka ケーブルカー 山頂や展望地へ上る空中ケーブルカー。
코인락커 Ko·In·Rak·Keo コインロッカー 硬貨やカードで使う有料ロッカー。
키오스크 Ki·O·Seu·Keu キオスク（券売機） 注文と支払いをするタッチ画面。
택시 Taek·Si タクシー メーター制のタクシー。流しか配車アプリで。
터널 Teo·Neol トンネル トンネル。点灯し、車線変更禁止。
퇴장 Toe·Jang 退場 会場やイベントからの退場口。
특가 Teuk·Ga 特価 期間限定のお買い得価格。
탐방로 Tam·Bang·Ro 探訪路 公園や名所を歩いて巡る案内路。
탑승구 Tap·Seung·Gu 搭乗口 飛行機に搭乗するゲート。番号を確認。
티머니 Ti·Meo·Ni T-money（ティーマネー） 韓国で最も一般的な交通カード。コンビニで購入可。
타는 곳 Ta·Neun·Got 乗り場 乗車する場所。列車・バス・タクシーに乗る。
탑승수속 Tap·Seung·Su·Sok 搭乗手続き 荷物を預け搭乗券を受け取る手続き窓口。
통장정리 Tong·Jang·Jeong·Ri 通帳記帳 最近の取引を通帳に記帳する。
통제구역 Tong·Je·Gu·Yeok 立入制限区域 立ち入りが制限された区域。
통행금지 Tong·Haeng·Geum·Ji 通行止め 通行止め。人も車も通れない。
택배보관함 Taek·Bae·Bo·Gwan·Ham 宅配ボックス 受け取るまで荷物を保管するボックス。
택시승강장 Taek·Si·Seung·Gang·Jang タクシー乗り場 タクシーが客待ちで並ぶ専用乗り場。
투숙객전용 Tu·Suk·Gaek·Jeon·Yong 宿泊者専用 宿泊者のみ利用できる施設。
펜션 Pen·Syeon ペンション 自炊型の郊外ロッジ。グループ向け。
포장 Po·Jang テイクアウト（持ち帰り） 持ち帰り注文。包んでもらう。
품절 Pum·Jeol 品切れ 在庫切れ。販売できる分はない。
피자 Pi·Ja ピザ ピザ店。韓国風は甘め・具だくさんも。
파출소 Pa·Chul·So 派出所 身近な小規模の警察詰所。
편의점 Pyeon·Ui·Jeom コンビニ 24時間営業の売店。軽食・飲料・簡単な食事。
포토존 Po·To·Jon フォトスポット ベストショットが撮れる撮影スポット。
프런트 Peu·Reon·Teu フロント チェックインや問い合わせのフロント。
피부과 Pi·Bu·Gwa 皮膚科 皮膚の悩みや美容皮膚を診る。
폭발위험 Pok·Bal·Wi·Heom 爆発危険 爆発の危険。火気・火花厳禁。
플라스틱 Peul·Ra·Seu·Tik プラスチック プラスチック資源箱。すすいでから。
플래시금지 Peul·Rae·Si·Geum·Ji フラッシュ禁止 撮影可だがフラッシュは禁止。展示品保護のため。
한식 Han·Sik 韓国料理 韓国料理。ご飯・スープ・おかず（パンチャン）。
한옥 Han·Ok 韓屋（伝統家屋） 瓦や藁ぶきの伝統的な韓国家屋。
할인 Hal·In 割引 通常価格より値引き。
호텔 Ho·Tel ホテル フロントと客室のある本格的なホテル。
환불 Hwan·Bul 返金 返品して代金を払い戻す。
환승 Hwan·Seung 乗り換え 別路線やバスへ乗り換え。時間内なら無料が多い。
환전 Hwan·Jeon 両替 外貨をウォンに両替する。
한의원 Han·Ui·Won 韓医院（韓方） 鍼や漢方を扱う韓方の診療所。
헬스장 Hel·Seu·Jang フィットネス 宿泊客用の運動器具のあるジム。
화장실 Hwa·Jang·Sil トイレ トイレ。韓国ではほぼ無料で清潔。
화장품 Hwa·Jang·Pum 化粧品 K-ビューティーの店。スキンケアやメイク。
환전기 Hwan·Jeon·Gi 両替機 現金を両替できる自動機。
회의실 Hoe·Ui·Sil 会議室 予約して使える会議室。
휴게실 Hyu·Ge·Sil 休憩室 座ってひと休みできる部屋。
휴관일 Hyu·Gwan·Il 休館日 休館の日。月曜が多い。
현금결제 Hyeon·Geum·Gyeol·Je 現金払い 現金のみ、または現金割引。
호출번호 Ho·Chul·Beon·Ho 呼出番号 今呼ばれている番号。
화기엄금 Hwa·Gi·Eom·Geum 火気厳禁 引火の恐れ。火気厳禁。
화재주의 Hwa·Jae·Ju·Ui 火災注意 火災の危険箇所。火気に注意。
환경보호 Hwan·Gyeong·Bo·Ho 環境保護 地域をきれいに、環境を守ろう。
환승통로 Hwan·Seung·Tong·Ro 乗り換え通路 路線をつなぐ連絡通路。長いこともある。
횡단보도 Hoeng·Dan·Bo·Do 横断歩道 横断歩道。青信号を待って渡る。
흡연구역 Heup·Yeon·Gu·Yeok 喫煙区域 喫煙が認められた指定区域。
한옥스테이 Han·Ok·Seu·Te·I 韓屋ステイ 伝統家屋・韓屋に泊まる宿泊体験。
현금인출기 Hyeon·Geum·In·Chul·Gi 現金自動預払機（ATM） 現金が下ろせるATM。海外カードは『Global』機を。
화재경보기 Hwa·Jae·Gyeong·Bo·Gi 火災報知器 火災を感知し警報を鳴らす装置。
회전교차로 Hoe·Jeon·Gyo·Cha·Ro ラウンドアバウト 円形の交差点。中を走る車が優先。
휴대폰충전 Hyu·Dae·Pon·Chung·Jeon 携帯充電 携帯を充電できる。有料の場合も。
행정복지센터 Haeng·Jeong·Bok·Ji·Sen·Teo 行政福祉センター 住民センターの新名称。福祉相談も担う。
헤어드라이어 He·Eo·Deu·Ra·I·Eo ドライヤー 客室備え付けのドライヤー。