よくある質問
韓国語が話せなくても使えますか？
はい。必要なのはハングルの字母が識別できることだけで、単語や文法の知識は要りません。まったくのゼロから始める場合は、世宗学堂の無料入門電子書籍（トップページにリンクがあります）で字母そのものを学べます。文字に見覚えが出てきて、それを速く読めるようにしたくなったら、ここへ戻ってきてください。
ローマ字表記が実際の看板と違うのはなぜですか？
実際の看板には公式のローマ字表記が印刷されています。これは韓国語の音変化を適用した後の音をつづるもので、종로は「Jongno」になります。このサイトの読みはブロックをつづります。Jong·Ro——1音節につき1チップ、字母はつづりに忠実なまま。これは意図的な設計です。このサイトはブロックを解読する目を鍛える場所であり、文字と音の対応を隠してしまっては本末転倒だからです。詳しくは読み方ガイドをご覧ください。
単語はどうやって選んだのですか？
実際の韓国の看板から、手作業で集めました。対象は、時間に追われながら読むことになる4つの場面——地下鉄の駅、飲食店、観光地、市場です。頻度を最優先にしており（1日に10回出会う単語は、めったに見ない辞書の見出し語に勝ります）、各エントリーは実際の看板が使う分かち書きや言い回しをそのまま残しています。
Read Hangul は無料ですか？
はい、完全に無料です。アカウントも登録もインストールも不要。サイトはコンテンツ周りに配置したわずかな広告で運営されています——フラッシュカードの中に広告が入ることはありません。
「再生」ボタンでは何が流れますか？
各単語を1つのクリップで3回再生します——標準の速さ、次に一音節ずつ、最後にもう一度標準の速さ。まずカードを声に出して読み、それから音声で答え合わせをしてください。ゆっくりの中間パートは各ブロックの確認用、最後のパートは街で聞こえる速さで単語を聞くためのものです。
学習の進み具合は保存されますか？データの扱いは？
アカウント機能はなく、当サイトのサーバーはあなたに関する情報を一切保存しません。言語の選択などの設定は、あなた自身のブラウザの中にだけ保存されます。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
スマートフォンでも使えますか？
はい。フラッシュカードは片手持ちのスマートフォンを想定して設計されており、単語一覧も小さな画面では縦積みの表示に切り替わります。地下鉄での移動中にひとデッキ——それこそが想定どおりの使い方です。
Read Hangul は誰が作っていますか？
韓国語学習の無料ツールを作っている小さなチーム、MaverickWorx です。姉妹サイトの TypeHangul（ハングルのタイピングゲーム）や Yunseul（韓国語で書くコミュニティ）も運営しています。ご意見・修正のご指摘は [email protected] までお寄せください。