Léelo en voz alta y toca para comprobar
Normal → sílaba por sílaba → normal
Viaje
Las palabras de orientación
Unas pocas palabras gobiernan toda la visita: 매표소 (taquilla), 입구 (entrada), 출구 (salida), 안내 (información), 화장실 (baño). Aparecen en la señalización turística marrón estandarizada de toda Corea, casi siempre con inglés debajo — lo que convierte cada poste en una tarjeta autocorregible, igual que las de este mazo.
Apréndelas primero: son las palabras que lees mientras caminas, cuando la velocidad de verdad importa. Una flecha más una palabra descifrada te guiará por un complejo palaciego más rápido que cualquier app de mapas, porque los letreros están puestos exactamente donde se toman las decisiones.
Leer nombres de lugares
Los topónimos coreanos se construyen con bloques finales reutilizables. 궁 cierra los nombres de palacios (경복궁), 사 cierra los de templos, 박물관 significa museo, 공원 significa parque, 한옥마을 es una aldea tradicional. Lee primero el último bloque y sabrás qué tipo de lugar es; los bloques anteriores son el nombre propio.
Ese hábito de leer de atrás hacia adelante es el mejor truco para los nombres de lugares largos — un nombre de cinco bloques deja de intimidar cuando el bloque final ya te dijo que es un palacio.
Letreros que te piden algo
La otra familia de este mazo son las normas: 촬영 금지 (prohibido fotografiar), 출입금지 (prohibido el paso), 만지지 마세요 (por favor no tocar). El bloque que hay que anclar es 금지 — todo lo que termina en él es una prohibición, y los bloques anteriores dicen qué se prohíbe.
Practica el mazo en voz alta y usa la tabla de abajo como lista de verificación en tu próximo día de palacios: cada letrero que leas allí es una repetición que esta página no puede darte.
Todas las palabras
| Letrero | Pronunciación | Significado | Dónde lo verás |
|---|---|---|---|
| 112 | Il·Il·I | 112 (policía) | Línea nacional de emergencias policiales para delitos o peligro; gratuita, con ayuda en inglés. |
| 119 | Il·Il·Gu | 119 (bomberos y ambulancia) | Línea nacional de emergencias para incendios, rescate y ambulancia; gratuita, con ayuda en inglés. |
| 1330 | Il·Sam·Sam·Gong | 1330 (línea de turismo) | Línea de turismo de Corea para información, transporte, alojamiento, comida y quejas; ayuda en 7 idiomas con interpretación (desde el extranjero: +82-2-1330). |
| 객실 | Gaek·Sil | Habitación | Las habitaciones; por aquí a la tuya. |
| 경고 | Gyeong·Go | Advertencia | Advierte de un peligro grave. |
| 계단 | Gye·Dan | Escaleras | Escaleras entre plantas. |
| 공실 | Gong·Sil | Habitaciones libres | Hay habitaciones disponibles. |
| 공항 | Gong·Hang | Aeropuerto | Aeropuerto: sigue las señales hacia tu terminal. |
| 교량 | Gyo·Ryang | Puente | Puente; se hiela antes que la carretera normal. |
| 교환 | Gyo·Hwan | Cambio | Cambiar un artículo; guarda el recibo. |
| 구청 | Gu·Cheong | Oficina del distrito | Oficina de gobierno de un distrito. |
| 국밥 | Guk·Bap | Gukbap (sopa con arroz) | Sopa con arroz, comida rápida y reconfortante. |
| 국보 | Guk·Bo | Tesoro Nacional | El máximo grado patrimonial de Corea. |
| 군청 | Gun·Cheong | Oficina del condado | Oficina de gobierno de un condado rural. |
| 궁궐 | Gung·Gwol | Palacio real | Palacio real de la era Joseon, como Gyeongbokgung. |
| 금고 | Geum·Go | Caja fuerte | Caja fuerte para objetos de valor, con tu clave. |
| 금식 | Geum·Sik | Ayuno | No comer antes de una prueba u operación. |
| 금지 | Geum·Ji | Prohibido | Esta acción no está permitida. |
| 급행 | Geup·Haeng | Expreso | Tren exprés: salta algunas estaciones y llega antes. |
| 기차 | Gi·Cha | Tren | Tren interurbano para viajes entre ciudades. |
| 김밥 | Gim·Bap | Gimbap | Rollo de arroz con alga; barato y para llevar. |
| 개찰구 | Gae·Chal·Gu | Torniquete | Pasa la tarjeta aquí para entrar o salir de la zona de pago. |
| 객실키 | Gaek·Sil·Ki | Llave de habitación | Llave o tarjeta de la habitación; activa la luz. |
| 건널목 | Geon·Neol·Mok | Paso a nivel | Párate y mira si viene el tren antes de cruzar. |
| 검사실 | Geom·Sa·Sil | Sala de pruebas | Sala para análisis y pruebas médicas. |
| 경비실 | Gyeong·Bi·Sil | Garita de seguridad | Garita del vigilante; paquetes y visitas. |
| 경찰서 | Gyeong·Chal·Seo | Comisaría | Comisaría del distrito. Emergencias: 112. |
| 계산대 | Gye·San·Dae | Caja | Donde pagas: la caja. |
| 고깃집 | Go·Git·Jip | Asador | Asador donde tú asas la carne en la mesa. |
| 관람료 | Gwan·Ram·Ryo | Precio de entrada | El precio para visitar la exposición o el sitio. |
| 교차로 | Gyo·Cha·Ro | Intersección | Donde se cruzan dos o más vías. |
| 구급차 | Gu·Geup·Cha | Ambulancia | Vehículo de emergencia; en Corea, 119. |
| 국내선 | Guk·Nae·Seon | Vuelos nacionales | Zona de la terminal para vuelos dentro de Corea, como a Jeju. |
| 국제선 | Guk·Je·Seon | Vuelos internacionales | Zona de la terminal para vuelos al extranjero. |
| 기념관 | Gi·Nyeom·Gwan | Sala conmemorativa | Sala que conmemora a alguien o un hecho. |
| 기차역 | Gi·Cha·Yeok | Estación de tren | Donde se toman los trenes interurbanos como el KTX. |
| 가스주의 | Ga·Seu·Ju·Ui | Peligro de gas | Hay gas; sin llamas, ventila si lo hueles. |
| 감전주의 | Gam·Jeon·Ju·Ui | Riesgo de descarga | Electricidad activa; riesgo de descarga. |
| 건강검진 | Geon·Gang·Geom·Jin | Chequeo médico | Revisión periódica del estado de salud. |
| 건강보험 | Geon·Gang·Bo·Heom | Seguro médico nacional | Oficina del seguro médico público. |
| 견인지역 | Gyeon·In·Ji·Yeok | Zona de grúa | Los coches mal aparcados se los lleva la grúa. |
| 결빙주의 | Gyeol·Bing·Ju·Ui | Hielo en la vía | La vía puede helarse en invierno; reduce. |
| 경로할인 | Gyeong·Ro·Hal·In | Descuento mayores | Precio reducido para visitantes mayores. |
| 고객센터 | Go·Gaek·Sen·Teo | Atención al cliente | Mostrador de ayuda, devoluciones y quejas. |
| 고속버스 | Go·Sok·Beo·Seu | Autobús de larga distancia | Autobús de larga distancia entre ciudades por autopista. |
| 고압전기 | Go·Ap·Jeon·Gi | Alta tensión | Equipo de alta tensión; peligro extremo. |
| 고온주의 | Go·On·Ju·Ui | Superficie caliente | Superficie caliente; riesgo de quemaduras. |
| 공동현관 | Gong·Dong·Hyeon·Gwan | Portal del edificio | Portal común; requiere código o tarjeta. |
| 공사 중 | Gong·Sa·Jung | En obras | Obras en curso; habrá desvíos y polvo. |
| 공항버스 | Gong·Hang·Beo·Seu | Autobús al aeropuerto | Bus directo al aeropuerto con espacio para maletas. |
| 과속단속 | Gwa·Sok·Dan·Sok | Control de velocidad | Radar más adelante; respeta el límite. |
| 관광지도 | Gwan·Gwang·Ji·Do | Mapa turístico | Mapa de los atractivos cercanos. |
| 관람시간 | Gwan·Ram·Si·Gan | Horario de visita | Las horas en que se puede visitar. |
| 광역버스 | Gwang·Yeok·Beo·Seu | Autobús metropolitano | Bus rojo que une Seúl y las afueras; suele ser con asiento. |
| 교통카드 | Gyo·Tong·Ka·Deu | Tarjeta de transporte | Tarjeta de pago sin contacto para metro, bus y taxi. |
| 구조요청 | Gu·Jo·Yo·Cheong | Pedir ayuda | Cómo pedir rescate en una emergencia. |
| 국민연금 | Guk·Min·Yeon·Geum | Pensión nacional | Oficina del régimen público de pensiones. |
| 국제우편 | Guk·Je·U·Pyeon | Correo internacional | Envía cartas y paquetes al extranjero. |
| 금연객실 | Geum·Yeon·Gaek·Sil | Habitación de no fumadores | Prohibido fumar; multa si lo haces. |
| 금연구역 | Geum·Yeon·Gu·Yeok | Zona de no fumadores | Prohibido fumar; en muchas calles hay multa. |
| 기념품점 | Gi·Nyeom·Pum·Jeom | Tienda de recuerdos | Tienda de regalos y recuerdos del lugar. |
| 기획전시 | Gi·Hoek·Jeon·Si | Exposición temporal | Muestra temática temporal; puede tener coste extra. |
| 공영주차장 | Gong·Yeong·Ju·Cha·Jang | Aparcamiento público | Aparcamiento municipal, más barato que el privado. |
| 공중화장실 | Gong·Jung·Hwa·Jang·Sil | Aseo público | Aseo público abierto a todos. |
| 과속방지턱 | Gwa·Sok·Bang·Ji·Teok | Resalto reductor | Badén que obliga a los coches a frenar. |
| 과태료부과 | Gwa·Tae·Ryo·Bu·Gwa | Multa aplicable | Incumplir la norma supone una multa. |
| 관광안내소 | Gwan·Gwang·An·Nae·So | Información turística | Mostrador con mapas y consejos; hablan inglés. |
| 관리사무소 | Gwan·Ri·Sa·Mu·So | Oficina de administración | Oficina del edificio para recibos y quejas. |
| 갈아타는 곳 | Gal·A·Ta·Neun·Got | Punto de transbordo | El lugar donde cambias de línea de metro o autobús. |
| 게스트하우스 | Ge·Seu·Teu·Ha·U·Seu | Casa de huéspedes | Alojamiento barato con dormitorios; ideal para mochileros. |
| 기저귀교환대 | Gi·Jeo·Gwi·Gyo·Hwan·Dae | Cambiador | Mesa plegable para cambiar pañales. |
| 거주자우선주차 | Geo·Ju·Ja·U·Seon·Ju·Cha | Parking para residentes | Plazas reservadas a residentes registrados. |
| 공공 와이파이 | Gong·Gong·Wa·I·Pa·I | Wi-Fi público | Wi-Fi público gratis; busca la red 'Seoul'. |
| 기대지 마세요 | Gi·Dae·Ji·Ma·Se·Yo | No se apoye | No te apoyes en la puerta, cristal o barandilla. |
| 관계자 외 출입금지 | Gwan·Gye·Ja·Oe·Chul·Ip·Geum·Ji | Solo personal | Solo personal autorizado más allá. |
| 꽃집 | Kkot·Jip | Floristería | Floristería para ramos y regalos. |
| 내과 | Nae·Gwa | Medicina interna | Para resfriados, estómago y males generales. |
| 냉면 | Naeng·Myeon | Fideos fríos | Fideos de alforfón en caldo helado; típico de verano. |
| 냉장고 | Naeng·Jang·Go | Nevera | Nevera de la habitación para tus cosas. |
| 네일샵 | Ne·Il·Syap | Salón de uñas | Salón de manicura y arte de uñas. |
| 놀이터 | Nol·I·Teo | Parque infantil | Zona de juegos infantil con columpios. |
| 낙석주의 | Nak·Seok·Ju·Ui | Desprendimientos | Pueden caer rocas del talud; atención. |
| 낚시금지 | Nak·Si·Geum·Ji | Prohibido pescar | Prohibido pescar en estas aguas. |
| 노약자석 | No·Yak·Ja·Seok | Asiento para mayores | Asientos en los extremos del vagón para mayores y enfermos. |
| 녹화 중 | Nok·Hwa·Jung | Grabación en curso | Esta zona está siendo grabada. |
| 나가는 곳 | Na·Ga·Neun·Got | Salida | Indica por dónde salir de la estación o edificio. |
| 낙하물주의 | Nak·Ha·Mul·Ju·Ui | Caída de objetos | Pueden caer objetos desde arriba. |
| 남자화장실 | Nam·Ja·Hwa·Jang·Sil | Aseo de hombres | Aseo de hombres, suele ir en azul. |
| 내리는 곳 | Nae·Ri·Neun·Got | Punto de bajada | Donde bajas del tren, autobús o taxi. |
| 노인보호구역 | No·In·Bo·Ho·Gu·Yeok | Zona de mayores | Zona lenta junto a centros de mayores. |
| 도착 | Do·Chak | Llegada | Llegadas: cuándo o dónde llega un tren o vuelo. |
| 등기 | Deung·Gi | Correo certificado | Correo con seguimiento y acuse de recibo. |
| 등본 | Deung·Bon | Certificado de empadronamiento | Documento con todos los del mismo domicilio. |
| 대피로 | Dae·Pi·Ro | Ruta de evacuación | Ruta señalada para evacuar. |
| 대피소 | Dae·Pi·So | Refugio | Lugar seguro de reunión en un desastre. |
| 대합실 | Dae·Hap·Sil | Sala de espera | Sala con asientos para esperar el tren o el bus. |
| 도서관 | Do·Seo·Gwan | Biblioteca | Biblioteca pública con salas de lectura y estudio. |
| 둘레길 | Dul·Re·Gil | Sendero circular | Sendero suave que rodea la base del monte. |
| 등산로 | Deung·San·Ro | Ruta de senderismo | Ruta de montaña; el ocio favorito de fin de semana. |
| 디저트 | Di·Jeo·Teu | Postre | Tienda de dulces: pasteles, bingsu, tartas. |
| 다음 역 | Da·Eum·Yeok | Próxima estación | La próxima parada, indicada en las pantallas del vagón. |
| 단체할인 | Dan·Che·Hal·In | Descuento de grupo | Tarifa más barata para grupos, a partir de 20. |
| 당기세요 | Dang·Gi·Se·Yo | Tirar | Tira de la puerta para abrirla. |
| 당직의사 | Dang·Jik·Ui·Sa | Médico de guardia | Médico disponible fuera del horario. |
| 대기번호 | Dae·Gi·Beon·Ho | Número en espera | Tu lugar en la cola, en pantalla. |
| 대학병원 | Dae·Hak·Byeong·Won | Hospital universitario | Hospital docente para casos graves y complejos. |
| 대형폐기물 | Dae·Hyeong·Pye·Gi·Mul | Residuos voluminosos | Muebles y objetos grandes; compra una etiqueta. |
| 들어가는 곳 | Deul·Eo·Ga·Neun·Got | Entrada | Indica por dónde entrar a la estación o edificio. |
| 로비 | Ro·Bi | Vestíbulo | Salón de entrada del hotel. |
| 렌터카 | Ren·Teo·Ka | Alquiler de coches | Mostrador de alquiler; requiere permiso internacional. |
| 리조트 | Ri·Jo·Teu | Resort | Complejo vacacional con piscinas y actividades. |
| 룸서비스 | Rum·Seo·Bi·Seu | Servicio de habitación | Comida y servicio llevados a la habitación. |
| 라스트오더 | Ra·Seu·Teu·O·Deo | Último pedido | Hora límite para pedir antes de cerrar. |
| 마트 | Ma·Teu | Supermercado | Tienda de comestibles, de la esquina a la gran cadena. |
| 막차 | Mak·Cha | Último tren | El último tren o bus de la noche; no lo pierdas. |
| 만실 | Man·Sil | Completo | Todo reservado; sin habitaciones. |
| 맛집 | Mat·Jip | Restaurante popular | Local famoso por su buena comida; vale la cola. |
| 명승 | Myeong·Seung | Paraje pintoresco | Paraje de belleza natural reconocida. |
| 모텔 | Mo·Tel | Motel | Alojamiento económico, por noche o por horas. |
| 민박 | Min·Bak | Alojamiento familiar | Habitación en casa de una familia local. |
| 매표소 | Mae·Pyo·So | Taquilla | Mostrador de venta de billetes o entradas. |
| 메뉴판 | Me·Nyu·Pan | Carta | La carta o tablón con los platos. |
| 면세점 | Myeon·Se·Jeom | Tienda libre de impuestos | Compras sin impuestos para viajeros; pide pasaporte. |
| 모닝콜 | Mo·Ning·Kol | Llamada despertador | Recepción te llama para despertarte. |
| 문구점 | Mun·Gu·Jeom | Papelería | Tienda de bolis, cuadernos y material escolar. |
| 문화재 | Mun·Hwa·Jae | Bien cultural | Patrimonio protegido por el Estado; cuídalo. |
| 미니바 | Mi·Ni·Ba | Minibar | Minibar de pago; lo consumido se cobra aparte. |
| 미세요 | Mi·Se·Yo | Empujar | Empuja la puerta para abrirla. |
| 미술관 | Mi·Sul·Gwan | Museo de arte | Galería con pintura y arte. |
| 미용실 | Mi·Yong·Sil | Peluquería | Peluquería para cortes, color y peinado. |
| 민원실 | Min·Won·Sil | Oficina de atención | Ventanilla para gestiones y trámites. |
| 마을버스 | Ma·Eul·Beo·Seu | Minibús de barrio | Minibús verde que recorre el barrio hasta la estación. |
| 매표마감 | Mae·Pyo·Ma·Gam | Cierre de taquilla | Dejan de vender antes del cierre; ven con tiempo. |
| 맹견주의 | Maeng·Gyeon·Ju·Ui | Cuidado con el perro | Puede haber un perro fiero; cuidado. |
| 머리조심 | Meo·Ri·Jo·Sim | Cuidado con la cabeza | Techo o viga baja; cuidado con la cabeza. |
| 모범택시 | Mo·Beom·Taek·Si | Taxi de lujo | Taxi negro premium: más caro y con conductores expertos. |
| 무료입장 | Mu·Ryo·Ip·Jang | Entrada gratuita | Entrada sin coste. |
| 무빙워크 | Mu·Bing·Wo·Keu | Pasillo rodante | Cinta plana en movimiento; típica en aeropuertos. |
| 무인주문 | Mu·In·Ju·Mun | Autopedido | Pide tú mismo en una máquina, sin personal. |
| 목줄 착용 | Mok·Jul·Chak·Yong | Correa obligatoria | Mantén a tu perro con correa. |
| 무인발권기 | Mu·In·Bal·Gwon·Gi | Máquina de billetes | Máquina de autoservicio para comprar o recoger billetes. |
| 무인수납기 | Mu·In·Su·Nap·Gi | Cajero de pago | Máquina para pagar tú mismo la factura. |
| 무인택배함 | Mu·In·Taek·Bae·Ham | Buzón de paquetes automático | Buzón sin personal para enviar o recoger con código. |
| 물리치료실 | Mul·Ri·Chi·Ryo·Sil | Fisioterapia | Sala de rehabilitación de músculos y articulaciones. |
| 물품보관함 | Mul·Pum·Bo·Gwan·Ham | Taquilla | Taquillas para dejar bolsas mientras paseas. |
| 미끄럼주의 | Mi·Kkeu·Reom·Ju·Ui | Suelo resbaladizo | Cuidado: la superficie puede resbalar. |
| 마스크 착용 | Ma·Seu·Keu·Chak·Yong | Use mascarilla | Mascarilla obligatoria para entrar. |
| 무단투기금지 | Mu·Dan·Tu·Gi·Geum·Ji | Prohibido tirar basura | No tires basura aquí; usa bolsas oficiales. |
| 무단횡단금지 | Mu·Dan·Hoeng·Dan·Geum·Ji | No cruzar indebidamente | Cruza solo por el paso de peatones. |
| 문화관광해설 | Mun·Hwa·Gwan·Gwang·Hae·Seol | Visita guiada | Visitas guiadas gratuitas por un guía cultural. |
| 만지지 마세요 | Man·Ji·Ji·Ma·Se·Yo | No tocar | Mira pero no toques las piezas. |
| 무료 와이파이 | Mu·Ryo·Wa·I·Pa·I | Wi-Fi gratis | Internet inalámbrico gratis; pide la clave. |
| 무인민원발급기 | Mu·In·Min·Won·Bal·Geup·Gi | Kiosco de documentos | Máquina que imprime certificados sin personal. |
| 배달 | Bae·Dal | Reparto a domicilio | Comida a domicilio; muy popular en Corea. |
| 버스 | Beo·Seu | Autobús | Autobús urbano: pasa la tarjeta al subir. |
| 법원 | Beop·Won | Juzgado | Tribunal donde se celebran los juicios. |
| 병원 | Byeong·Won | Hospital | Hospital: enfermedad, lesiones o chequeos. |
| 보물 | Bo·Mul | Tesoro (patrimonio) | Patrimonio designado, justo bajo el Tesoro Nacional. |
| 분식 | Bun·Sik | Comida rápida coreana | Comida barata: tteokbokki, kimbap, pastel de pescado. |
| 비닐 | Bi·Nil | Plástico film | Contenedor para bolsas y envoltorios. |
| 박물관 | Bak·Mul·Gwan | Museo | Museo; muchos nacionales son gratis. |
| 반납함 | Ban·Nap·Ham | Buzón de devolución | Buzón para devolver libros u objetos. |
| 백화점 | Baek·Hwa·Jeom | Grandes almacenes | Tienda de lujo de varias plantas con food hall abajo. |
| 번호표 | Beon·Ho·Pyo | Tique de turno | Coge un tique y espera tu número. |
| 보건소 | Bo·Geon·So | Centro de salud pública | Clínica pública: vacunas, pruebas y salud. |
| 비상구 | Bi·Sang·Gu | Salida de emergencia | Salida para emergencias; cartel verde. |
| 비상벨 | Bi·Sang·Bel | Timbre de emergencia | Púlsalo para dar la alarma en una emergencia. |
| 발렛파킹 | Bal·Ret·Pa·King | Aparcacoches | El personal aparca tu coche. |
| 발밑주의 | Bal·Mit·Ju·Ui | Cuidado al pisar | Suelo irregular o escalón; mira dónde pisas. |
| 베이커리 | Be·I·Keo·Ri | Panadería | Panadería con pan y bollería. |
| 보안검색 | Bo·An·Geom·Saek | Control de seguridad | Escáner de equipaje y persona antes de las puertas. |
| 비밀번호 | Bi·Mil·Beon·Ho | Contraseña | La clave del Wi-Fi o de la puerta. |
| 비상계단 | Bi·Sang·Gye·Dan | Escalera de emergencia | Escalera para usar en incendios, no el ascensor. |
| 방문객주차 | Bang·Mun·Gaek·Ju·Cha | Parking de visitas | Plazas para visitas, no para residentes. |
| 버스정류장 | Beo·Seu·Jeong·Ryu·Jang | Parada de autobús | Donde paran los buses; pantallas con tiempos de llegada. |
| 보행자우선 | Bo·Haeng·Ja·U·Seon | Prioridad peatonal | Aquí los peatones tienen prioridad sobre los coches. |
| 보행자전용 | Bo·Haeng·Ja·Jeon·Yong | Solo peatones | Solo a pie; sin coches ni bicis. |
| 분실물센터 | Bun·Sil·Mul·Sen·Teo | Objetos perdidos | Donde se entregan y reclaman objetos perdidos. |
| 비상연락처 | Bi·Sang·Yeon·Rak·Cheo | Contacto de emergencia | Número al que llamar si algo va mal. |
| 버스전용차로 | Beo·Seu·Jeon·Yong·Cha·Ro | Carril exclusivo de bus | Carril central solo para buses; coches no permitidos. |
| 보호자대기실 | Bo·Ho·Ja·Dae·Gi·Sil | Sala de espera de familiares | Donde la familia espera durante el tratamiento. |
| 브레이크타임 | Beu·Re·I·Keu·Ta·Im | Pausa (cerrado) | Cocina cerrada entre comida y cena. |
| 비보호좌회전 | Bi·Bo·Ho·Jwa·Hoe·Jeon | Giro izq. sin protección | Giro a la izq. en verde, cediendo al tráfico opuesto. |
| 비상통화장치 | Bi·Sang·Tong·Hwa·Jang·Chi | Intercomunicador de emergencia | Pulsa para hablar con el personal en una emergencia. |
| 비즈니스센터 | Bi·Jeu·Ni·Seu·Sen·Teo | Centro de negocios | Espacio con escritorios, PC e impresión. |
| 반려동물출입금지 | Ban·Ryeo·Dong·Mul·Chul·Ip·Geum·Ji | No se admiten mascotas | No se admiten mascotas dentro. |
| 반려동물 동반 가능 | Ban·Ryeo·Dong·Mul·Dong·Ban·Ga·Neung | Mascotas permitidas | Se permite entrar con mascotas. |
| 빵집 | Ppang·Jip | Panadería | Forma coloquial de 'panadería' de barrio. |
| 사적 | Sa·Jeok | Sitio histórico | Lugar de importancia histórica designado. |
| 사찰 | Sa·Chal | Templo budista | Templo budista; viste discreto y guarda silencio. |
| 서점 | Seo·Jeom | Librería | Librería; las grandes venden papelería y regalos. |
| 서행 | Seo·Haeng | Despacio | Reduce la velocidad y conduce con cuidado. |
| 세일 | Se·Il | Rebajas | Periodo de rebajas con precios reducidos. |
| 소포 | So·Po | Paquete | Envía o recoge un paquete postal. |
| 송금 | Song·Geum | Transferencia | Envía dinero a otra cuenta. |
| 수건 | Su·Geon | Toalla | Toallas para el baño o la piscina. |
| 수납 | Su·Nap | Caja (pago) | Paga la factura tras la consulta. |
| 쉼터 | Swim·Teo | Zona de descanso | Pequeño rincón con bancos para descansar. |
| 슈퍼 | Syu·Peo | Súper | Tienda de barrio pequeña (de 'supermercado'). |
| 시청 | Si·Cheong | Ayuntamiento | Sede del gobierno de la ciudad. |
| 식당 | Sik·Dang | Restaurante | Palabra general para un local de comidas. |
| 신발 | Sin·Bal | Zapatos | Zapatería: zapatillas, tacones, botas. |
| 사우나 | Sa·U·Na | Sauna | Sauna caliente e instalaciones de baño. |
| 산책로 | San·Chaek·Ro | Paseo | Sendero agradable para pasear, a menudo junto al río. |
| 세면대 | Se·Myeon·Dae | Lavabo | Lavabo para lavarte las manos. |
| 세무서 | Se·Mu·Seo | Oficina de Hacienda | Gestiona declaraciones y devoluciones de impuestos. |
| 세탁소 | Se·Tak·So | Tintorería | Lavandería y tintorería. |
| 소방서 | So·Bang·Seo | Parque de bomberos | Base de bomberos y ambulancias. Emergencias: 119. |
| 소아과 | So·A·Gwa | Pediatría | Médico para bebés y niños. |
| 소화기 | So·Hwa·Gi | Extintor | Extintor portátil para fuegos pequeños. |
| 소화전 | So·Hwa·Jeon | Boca de incendios | Toma de agua para bomberos; déjala libre. |
| 수영장 | Su·Yeong·Jang | Piscina | Piscina del hotel; puede exigir gorro. |
| 수유실 | Su·Yu·Sil | Sala de lactancia | Sala privada para amamantar y cambiar al bebé. |
| 승강장 | Seung·Gang·Jang | Andén | El andén donde esperas para subir al tren. |
| 신분증 | Sin·Bun·Jeung | Documento de identidad | Identificación con foto para casi todo trámite. |
| 신상품 | Sin·Sang·Pum | Novedad | Artículos recién llegados. |
| 신청서 | Sin·Cheong·Seo | Formulario de solicitud | Formulario que rellenas para una gestión. |
| 신호등 | Sin·Ho·Deung | Semáforo | Semáforo; cruza o avanza en verde. |
| 산부인과 | San·Bu·In·Gwa | Ginecología y obstetricia | Salud femenina, embarazo y parto. |
| 상설전시 | Sang·Seol·Jeon·Si | Exposición permanente | La colección fija siempre abierta. |
| 성형외과 | Seong·Hyeong·Oe·Gwa | Cirugía plástica | Cirugía estética y reconstructiva. |
| 세금납부 | Se·Geum·Nap·Bu | Pago de impuestos | Paga impuestos y tasas públicas aquí. |
| 세트메뉴 | Se·Teu·Me·Nyu | Menú combinado | Combinado de varios platos a un precio. |
| 셔틀버스 | Syeo·Teul·Beo·Seu | Autobús lanzadera | Lanzadera gratuita a estación o aeropuerto. |
| 손소독제 | Son·So·Dok·Je | Gel desinfectante | Desinfecta tus manos antes de entrar. |
| 수영금지 | Su·Yeong·Geum·Ji | Prohibido bañarse | Prohibido nadar; agua peligrosa. |
| 승차위치 | Seung·Cha·Wi·Chi | Posición de embarque | Marca en el suelo que indica dónde se abrirá la puerta. |
| 시내버스 | Si·Nae·Beo·Seu | Autobús urbano | Autobús normal que circula dentro de la ciudad. |
| 시외버스 | Si·Oe·Beo·Seu | Autobús interurbano | Bus a pueblos cercanos, con más paradas que el exprés. |
| 심야버스 | Sim·Ya·Beo·Seu | Autobús nocturno | El 'bus búho' de Seúl (líneas N) que circula de madrugada. |
| 세탁서비스 | Se·Tak·Seo·Bi·Seu | Servicio de lavandería | El hotel lava tu ropa por una tarifa. |
| 셀프서비스 | Sel·Peu·Seo·Bi·Seu | Autoservicio | Sírvete tú: agua, guarniciones o refill. |
| 소방차전용 | So·Bang·Cha·Jeon·Yong | Vía de bomberos | Despejado para bomberos; nunca lo bloquees. |
| 수하물위탁 | Su·Ha·Mul·Wi·Tak | Entrega de equipaje | Deja las maletas facturadas tras el check-in online. |
| 심폐소생술 | Sim·Pye·So·Saeng·Sul | RCP | Compresiones para reanimar a quien no respira. |
| 사진촬영금지 | Sa·Jin·Chwal·Yeong·Geum·Ji | Prohibido fotografiar | No se permite hacer fotos aquí. |
| 스마트도서관 | Seu·Ma·Teu·Do·Seo·Gwan | Biblioteca inteligente | Kiosco sin personal para tomar libros 24/7. |
| 손대지 마세요 | Son·Dae·Ji·Ma·Se·Yo | No tocar | No toques; el equipo o la superficie es peligroso. |
| 수하물 찾는 곳 | Su·Ha·Mul·Chat·Neun·Got | Recogida de equipaje | Cinta donde recoges las maletas facturadas al aterrizar. |
| 쓰레기분리수거 | Sseu·Re·Gi·Bun·Ri·Su·Geo | Separa la basura | Separa reciclables, orgánico y resto; es obligatorio. |
| 안과 | An·Gwa | Oftalmología | Médico de ojos y visión. |
| 약국 | Yak·Guk | Farmacia | Recetas y compra de medicinas; cruz verde. |
| 양식 | Yang·Sik | Comida occidental | Platos occidentales: pasta, filete, ensaladas. |
| 오픈 | O·Peun | Inauguración | Recién inaugurado; suele haber ofertas. |
| 외과 | Oe·Gwa | Cirugía | Para heridas, operaciones y cirugía. |
| 우표 | U·Pyo | Sello | Sello para franquear una carta. |
| 위험 | Wi·Heom | Peligro | Peligro: mantente alerta y aléjate. |
| 유턴 | Yu·Teon | Cambio de sentido | Cambia de sentido donde lo permita la señal. |
| 육교 | Yuk·Gyo | Pasarela peatonal | Puente para cruzar la calle por encima del tráfico. |
| 의류 | Ui·Ryu | Ropa | Tienda de ropa. |
| 의원 | Ui·Won | Clínica | Clínica pequeña para dolencias comunes. |
| 인도 | In·Do | Acera | La acera para caminar, junto a la calzada. |
| 일반 | Il·Ban | Tren local | Tren normal que para en todas las estaciones. |
| 일식 | Il·Sik | Comida japonesa | Cocina japonesa: sushi, ramen, donburi. |
| 입구 | Ip·Gu | Entrada | Acceso de entrada a una estación o edificio. |
| 입장 | Ip·Jang | Entrada | Punto de entrada al recinto o evento. |
| 아울렛 | A·Ul·Ret | Outlet | Centro de descuentos con marcas más baratas. |
| 안경점 | An·Gyeong·Jeom | Óptica | Óptica con examen y monturas, a menudo el mismo día. |
| 안전문 | An·Jeon·Mun | Puerta de andén | Mamparas de andén que se abren con las puertas del tren. |
| 안전선 | An·Jeon·Seon | Línea de seguridad | Quédate detrás, p. ej. en el borde del andén. |
| 연회장 | Yeon·Hoe·Jang | Salón de banquetes | Gran salón para bodas y eventos. |
| 영수증 | Yeong·Su·Jeung | Recibo | Comprobante de compra; necesario para cambios. |
| 온돌방 | On·Dol·Bang | Habitación ondol | Cuarto con suelo radiante; se duerme en colchoneta. |
| 완강기 | Wan·Gang·Gi | Dispositivo de descenso | Equipo para descender por la ventana en un incendio. |
| 우대권 | U·Dae·Gwon | Billete con descuento | Tarifa reducida para mayores, discapacitados o veteranos. |
| 우선석 | U·Seon·Seok | Asiento preferente | Reservado para quien más lo necesita; cédelo si hace falta. |
| 우체국 | U·Che·Guk | Oficina de correos | Correo, paquetes y algo de banca; cartel rojo. |
| 우회전 | U·Hoe·Jeon | Giro a la derecha | Gira a la derecha; cede a los peatones. |
| 유람선 | Yu·Ram·Seon | Crucero turístico | Barco turístico, como el crucero del río Han. |
| 유리병 | Yu·Ri·Byeong | Botellas de vidrio | Contenedor de vidrio; algunas tienen depósito. |
| 유적지 | Yu·Jeok·Ji | Ruinas históricas | Lugar con restos de un asentamiento antiguo. |
| 음수대 | Eum·Su·Dae | Fuente de agua | Fuente pública para beber agua. |
| 응급실 | Eung·Geup·Sil | Urgencias | Urgencias 24h para casos graves. |
| 이발관 | I·Bal·Gwan | Barbería | Barbería tradicional, cortes y afeitado masculino. |
| 입국장 | Ip·Guk·Jang | Llegadas (control) | Donde los pasajeros pasan inmigración y aduana al llegar. |
| 입장권 | Ip·Jang·Gwon | Entrada | Entrada necesaria para acceder; cómprala en taquilla. |
| 안내지도 | An·Nae·Ji·Do | Plano informativo | Plano con la ubicación de las instalaciones. |
| 안전거리 | An·Jeon·Geo·Ri | Mantenga la distancia | Deja espacio suficiente con el coche de delante. |
| 안전제일 | An·Jeon·Je·Il | La seguridad primero | Lema típico de obra: la seguridad ante todo. |
| 안전지대 | An·Jeon·Ji·Dae | Isla peatonal | Zona pintada donde el peatón espera a salvo. |
| 야영금지 | Ya·Yeong·Geum·Ji | Prohibido acampar | No se permite acampar ni montar tiendas. |
| 어메니티 | Eo·Me·Ni·Ti | Artículos de aseo | Artículos gratis: jabón, champú, cepillo. |
| 엑스레이 | Ek·Seu·Re·I | Radiografía | Sala de radiografías. |
| 여권발급 | Yeo·Gwon·Bal·Geup | Expedición de pasaporte | Solicita o recoge el pasaporte aquí. |
| 연중무휴 | Yeon·Jung·Mu·Hyu | Abierto todos los días | Abierto todo el año, sin días de cierre. |
| 영업 중 | Yeong·Eop·Jung | Abierto | El local está abierto ahora. |
| 영업종료 | Yeong·Eop·Jong·Ryo | Cerrado | Cerrado por hoy hasta la próxima apertura. |
| 예방접종 | Ye·Bang·Jeop·Jong | Vacunación | Aquí te vacunan contra enfermedades. |
| 예약확인 | Ye·Yak·Hwak·In | Confirmación de reserva | Verifica tu reserva en recepción. |
| 우측통행 | U·Cheuk·Tong·Haeng | Circule por la derecha | Camina por la derecha; lo normal en Corea. |
| 우회도로 | U·Hoe·Do·Ro | Desvío | Ruta alternativa rodeando la vía cerrada. |
| 운동기구 | Un·Dong·Gi·Gu | Aparatos de ejercicio | Aparatos de ejercicio gratuitos en parques. |
| 운행정보 | Un·Haeng·Jeong·Bo | Información del servicio | Tablero de llegadas, retrasos y estado del servicio. |
| 음주금지 | Eum·Ju·Geum·Ji | Prohibido beber alcohol | Prohibido beber alcohol en esta zona. |
| 이번 역 | I·Beon·Yeok | Esta estación | La parada actual a la que llega el tren ahora. |
| 인기메뉴 | In·Gi·Me·Nyu | Los más pedidos | Los platos más vendidos. |
| 인적사항 | In·Jeok·Sa·Hang | Datos personales | Nombre, fecha de nacimiento y demás datos. |
| 인화물질 | In·Hwa·Mul·Jil | Material inflamable | Aquí se guardan sustancias inflamables. |
| 일방통행 | Il·Bang·Tong·Haeng | Sentido único | El tráfico circula en un solo sentido. |
| 임산부석 | Im·San·Bu·Seok | Asiento para embarazadas | Asiento rosa que se deja libre para embarazadas. |
| 안내데스크 | An·Nae·De·Seu·Keu | Mostrador de ayuda | Mostrador para preguntas y ayuda. |
| 어린이주의 | Eo·Rin·I·Ju·Ui | Atención: niños | Pueden salir niños; conduce despacio. |
| 에너지절약 | E·Neo·Ji·Jeol·Yak | Ahorra energía | Apaga las luces y ahorra energía. |
| 엘리베이터 | El·Ri·Be·I·Teo | Ascensor | Ascensor entre plantas; útil con maletas. |
| 여자화장실 | Yeo·Ja·Hwa·Jang·Sil | Aseo de mujeres | Aseo de mujeres, suele ir en rojo. |
| 영상의학과 | Yeong·Sang·Ui·Hak·Gwa | Radiología | Departamento de rayos X, TAC y resonancia. |
| 우산보관함 | U·San·Bo·Gwan·Ham | Paragüero | Deja los paraguas mojados antes de entrar. |
| 원산지표시 | Won·San·Ji·Pyo·Si | Etiqueta de origen | Aviso obligatorio del origen de los ingredientes. |
| 원플러스원 | Won·Peul·Reo·Seu·Won | 2x1 | Oferta 1+1: compra uno y llévate otro gratis. |
| 의류수거함 | Ui·Ryu·Su·Geo·Ham | Contenedor de ropa | Contenedor callejero para donar ropa usada. |
| 이비인후과 | I·Bi·In·Hu·Gwa | Otorrinolaringología | Para oído, nariz y garganta. |
| 일반쓰레기 | Il·Ban·Sseu·Re·Gi | Basura general | Basura no reciclable; va en bolsa de pago. |
| 일반의약품 | Il·Ban·Ui·Yak·Pum | Medicina sin receta | Medicamentos que compras sin receta. |
| 안전모 착용 | An·Jeon·Mo·Chak·Yong | Use casco | Casco obligatorio en esta zona. |
| 에스컬레이터 | E·Seu·Keol·Re·I·Teo | Escalera mecánica | Escalera mecánica; agárrate al pasamanos. |
| 오디오가이드 | O·Di·O·Ga·I·Deu | Audioguía | Audioguía de alquiler; suele tener inglés. |
| 외국인등록증 | Oe·Guk·In·Deung·Rok·Jeung | Tarjeta de residencia | Tarjeta de identidad para extranjeros residentes. |
| 음식물쓰레기 | Eum·Sik·Mul·Sseu·Re·Gi | Residuos de comida | Restos de comida en cubo aparte; se cobra por peso. |
| 어린이보호구역 | Eo·Rin·I·Bo·Ho·Gu·Yeok | Zona escolar | Zona escolar a 30 km/h; muy vigilada. |
| 음식물반입금지 | Eum·Sik·Mul·Ban·Ip·Geum·Ji | Prohibido comida y bebida | No introduzcas comida ni bebida. |
| 적립 | Jeok·Rip | Acumular puntos | Acumula puntos de fidelidad con tu compra. |
| 전철 | Jeon·Cheol | Tren metropolitano | Tren de cercanías eléctrico, conectado a la red de metro. |
| 절수 | Jeol·Su | Ahorra agua | Usa el agua con moderación. |
| 접수 | Jeop·Su | Admisión | Regístrate aquí antes de la consulta. |
| 정숙 | Jeong·Suk | Silencio, por favor | Mantén la voz baja en este espacio. |
| 정지 | Jeong·Ji | Alto | Detente por completo antes de seguir. |
| 조식 | Jo·Sik | Desayuno | Desayuno, a veces incluido en la habitación. |
| 주문 | Ju·Mun | Pedido | Haz tu pedido aquí. |
| 주의 | Ju·Ui | Precaución | Ten cuidado: hay un riesgo menor. |
| 중식 | Jung·Sik | Comida china | Comida chino-coreana: jjajangmyeon, jjamppong. |
| 지연 | Ji·Yeon | Retrasado | Con retraso: el tren o vuelo va atrasado. |
| 직진 | Jik·Jin | Siga recto | Continúa recto. |
| 자동문 | Ja·Dong·Mun | Puerta automática | Puerta que se abre sola al acercarte. |
| 자판기 | Ja·Pan·Gi | Máquina expendedora | Máquina que vende bebidas y aperitivos. |
| 재활용 | Jae·Hwal·Yong | Reciclaje | Reciclables, separados por material; recogida gratis. |
| 전망대 | Jeon·Mang·Dae | Mirador | Mirador con amplias vistas de la ciudad. |
| 전시관 | Jeon·Si·Gwan | Sala de exposiciones | Edificio o sala con exposiciones. |
| 접수처 | Jeop·Su·Cheo | Recepción | Donde entregas formularios y te registras. |
| 정기권 | Jeong·Gi·Gwon | Abono de transporte | Abono de viajes ilimitados por un periodo; ideal para diario. |
| 정수기 | Jeong·Su·Gi | Dispensador de agua | Agua filtrada gratis, fría y caliente. |
| 조제실 | Jo·Je·Sil | Sala de dispensación | Donde el farmacéutico prepara tu medicina. |
| 종이류 | Jong·I·Ryu | Papel | Contenedor de papel y cartón; aplana las cajas. |
| 종착역 | Jong·Chak·Yeok | Estación final | Última parada: aquí baja todo el mundo. |
| 좌회전 | Jwa·Hoe·Jeon | Giro a la izquierda | Gira a la izquierda, según el semáforo. |
| 주사실 | Ju·Sa·Sil | Sala de inyecciones | Sala donde ponen inyecciones y sueros. |
| 주차장 | Ju·Cha·Jang | Aparcamiento | Donde aparcar; la tarifa suele ser por cada 10 minutos. |
| 중앙선 | Jung·Ang·Seon | Línea central | Línea central; no la cruces para adelantar. |
| 증정품 | Jeung·Jeong·Pum | Regalo | Obsequio que acompaña a la compra. |
| 지구대 | Ji·Gu·Dae | Subcomisaría | Unidad policial de barrio, abierta siempre. |
| 지하철 | Ji·Ha·Cheol | Metro | El metro de la ciudad: lo más rápido para moverse por Seúl. |
| 진료실 | Jin·Ryo·Sil | Consultorio | Sala donde el médico atiende. |
| 짐보관 | Jim·Bo·Gwan | Consigna de equipaje | Deja tus maletas antes o después de la estancia. |
| 작성예시 | Jak·Seong·Ye·Si | Ejemplo de cumplimentación | Ejemplo de cómo rellenar el formulario. |
| 작업 중 | Jak·Eop·Jung | Trabajos en curso | Operarios trabajando; mantén distancia. |
| 전입신고 | Jeon·Ip·Sin·Go | Alta de domicilio | Registra tu nuevo domicilio al mudarte. |
| 전통시장 | Jeon·Tong·Si·Jang | Mercado tradicional | Mercado de toda la vida con puestos y gangas. |
| 절대금지 | Jeol·Dae·Geum·Ji | Terminantemente prohibido | Prohibido en absoluto, sin excepción. |
| 접근금지 | Jeop·Geun·Geum·Ji | Manténgase alejado | No te acerques; zona peligrosa. |
| 정형외과 | Jeong·Hyeong·Oe·Gwa | Traumatología | Para huesos, articulaciones y músculos. |
| 제한속도 | Je·Han·Sok·Do | Límite de velocidad | Velocidad máxima; en ciudad suele ser 50 km/h. |
| 종합병원 | Jong·Hap·Byeong·Won | Hospital general | Gran hospital con todas las especialidades. |
| 좌측통행 | Jwa·Cheuk·Tong·Haeng | Circule por la izquierda | Camina por la izquierda donde se indique. |
| 주민등록 | Ju·Min·Deung·Rok | Registro de residentes | El sistema nacional de empadronamiento. |
| 주민센터 | Ju·Min·Sen·Teo | Centro comunitario | Oficina local para trámites y servicios al vecino. |
| 주차금지 | Ju·Cha·Geum·Ji | Prohibido aparcar | Prohibido aparcar; multa o grúa. |
| 준비 중 | Jun·Bi·Jung | Preparando | Preparándose; aún no atiende. |
| 지하보도 | Ji·Ha·Bo·Do | Paso subterráneo | Túnel peatonal para cruzar bajo una vía concurrida. |
| 진료시간 | Jin·Ryo·Si·Gan | Horario de consulta | Las horas en que atienden. |
| 진입금지 | Jin·Ip·Geum·Ji | Prohibido el paso | Prohibido entrar por aquí. |
| 자동화기기 | Ja·Dong·Hwa·Gi·Gi | Cajero bancario | Cajero del banco: ingresos, retiros y transferencias. |
| 자전거도로 | Ja·Jeon·Geo·Do·Ro | Carril bici | Carril para ciclistas; los peatones, fuera. |
| 자전거전용 | Ja·Jeon·Geo·Jeon·Yong | Solo bicicletas | Reservado únicamente para bicicletas. |
| 장애인전용 | Jang·Ae·In·Jeon·Yong | Solo para discapacitados | Reservado para personas con discapacidad. |
| 종합민원실 | Jong·Hap·Min·Won·Sil | Oficina general de trámites | Sala única para muchos tipos de trámites. |
| 종합안내도 | Jong·Hap·An·Nae·Do | Plano general | Plano general con un 'usted está aquí'. |
| 주정차금지 | Ju·Jeong·Cha·Geum·Ji | Prohibido parar y estacionar | Prohibido detenerse, ni siquiera un momento. |
| 증명서발급 | Jeung·Myeong·Seo·Bal·Geup | Emisión de certificados | Aquí se emiten certificados oficiales. |
| 지진대피소 | Ji·Jin·Dae·Pi·So | Refugio sísmico | Área segura designada para terremotos. |
| 자전거보관소 | Ja·Jeon·Geo·Bo·Gwan·So | Aparcamiento de bicis | Soportes para aparcar y candar la bici. |
| 장애인화장실 | Jang·Ae·In·Hwa·Jang·Sil | Aseo accesible | Aseo accesible para sillas de ruedas, con asideros. |
| 주민공동시설 | Ju·Min·Gong·Dong·Si·Seol | Zona común de residentes | Instalaciones comunes para vecinos, como gimnasio. |
| 자동심장충격기 | Ja·Dong·Sim·Jang·Chung·Gyeok·Gi | Desfibrilador (DEA) | Aparato para reanimar un corazón parado. |
| 잔디밭출입금지 | Jan·Di·Bat·Chul·Ip·Geum·Ji | No pisar el césped | No camines sobre el césped. |
| 정신건강의학과 | Jeong·Sin·Geon·Gang·Ui·Hak·Gwa | Psiquiatría | Para salud mental y bienestar emocional. |
| 차도 | Cha·Do | Calzada | La parte de la vía para vehículos; no camines aquí. |
| 창구 | Chang·Gu | Ventanilla | Ventanilla numerada de atención. |
| 철도 | Cheol·Do | Ferrocarril | El transporte ferroviario en general: vías, trenes y red. |
| 첫차 | Cheot·Cha | Primer tren | El primer tren o bus del día, hacia las 5:30. |
| 초본 | Cho·Bon | Extracto de empadronamiento | Documento individual con historial de domicilios. |
| 출구 | Chul·Gu | Salida | Salida numerada de la estación; sigue el número. |
| 출발 | Chul·Bal | Salida | Salidas: cuándo o dónde sale un tren o vuelo. |
| 충전 | Chung·Jeon | Recarga | Recarga tu tarjeta de transporte con efectivo aquí. |
| 치과 | Chi·Gwa | Clínica dental | Dentista para dientes y encías. |
| 치킨 | Chi·Kin | Pollo frito | Pollo frito coreano, ideal con cerveza (chimaek). |
| 처방전 | Cheo·Bang·Jeon | Receta | Receta del médico para la farmacia. |
| 체크인 | Che·Keu·In | Registro de entrada | Regístrate y recibe la habitación, desde las 15h. |
| 체험관 | Che·Heom·Gwan | Centro de experiencias | Espacio interactivo para probar talleres y actividades. |
| 출국장 | Chul·Guk·Jang | Salidas (control) | Más allá pasas el control de salida para embarcar. |
| 충전소 | Chung·Jeon·So | Punto de carga | Punto para cargar el móvil o dispositivos. |
| 차량주의 | Cha·Ryang·Ju·Ui | Atención a los vehículos | Pueden pasar vehículos; atención a los coches. |
| 체크아웃 | Che·Keu·A·Ut | Salida | Paga y deja la habitación, antes de las 11h. |
| 추락주의 | Chu·Rak·Ju·Ui | Riesgo de caída | Borde o desnivel cerca; riesgo de caída. |
| 추천메뉴 | Chu·Cheon·Me·Nyu | Recomendación | Los platos que recomienda la casa. |
| 출생신고 | Chul·Saeng·Sin·Go | Registro de nacimiento | Inscribe a un recién nacido en el registro. |
| 출입금지 | Chul·Ip·Geum·Ji | Prohibido el paso | No entres en esta zona. |
| 취사금지 | Chwi·Sa·Geum·Ji | Prohibido cocinar | Prohibido cocinar o hacer fuego aquí. |
| 천연기념물 | Cheon·Yeon·Gi·Nyeom·Mul | Monumento Natural | Árbol, animal o elemento natural protegido. |
| 출입국사무소 | Chul·Ip·Guk·Sa·Mu·So | Oficina de inmigración | Visados y registro de extranjeros; pide cita online. |
| 층간소음주의 | Cheung·Gan·So·Eum·Ju·Ui | Cuidado con el ruido | Reduce el ruido; se oye entre pisos. |
| 카페 | Ka·Pe | Cafetería | Cafetería; en Corea hay una en cada esquina. |
| 캔류 | Kaen·Ryu | Latas | Contenedor para latas metálicas. |
| 커피 | Keo·Pi | Café | Café; el 'americano' es el rey en Corea. |
| 칼국수 | Kal·Guk·Su | Fideos cortados a cuchillo | Fideos de trigo cortados a mano en caldo caliente. |
| 카드결제 | Ka·Deu·Gyeol·Je | Pago con tarjeta | Se aceptan tarjetas; lo habitual en todo Corea. |
| 케이블카 | Ke·I·Beul·Ka | Teleférico | Teleférico que sube a la cima o mirador. |
| 코인락커 | Ko·In·Rak·Keo | Consigna de monedas | Taquilla de pago con moneda o tarjeta. |
| 키오스크 | Ki·O·Seu·Keu | Kiosco (pantalla) | Pantalla táctil para pedir y pagar. |
| 택시 | Taek·Si | Taxi | Taxi con taxímetro: párelo en la calle o use una app. |
| 터널 | Teo·Neol | Túnel | Túnel: enciende luces, no cambies de carril. |
| 퇴장 | Toe·Jang | Salida | Salida del recinto o evento. |
| 특가 | Teuk·Ga | Precio especial | Precio de oferta por tiempo limitado. |
| 탐방로 | Tam·Bang·Ro | Sendero | Sendero señalado para recorrer a pie el lugar. |
| 탑승구 | Tap·Seung·Gu | Puerta de embarque | La puerta por donde abordas el avión; revisa el número. |
| 티머니 | Ti·Meo·Ni | Tarjeta T-money | La tarjeta de transporte más común de Corea; en tiendas 24h. |
| 타는 곳 | Ta·Neun·Got | Punto de embarque | Donde subes: aquí abordas trenes, autobuses o taxis. |
| 탑승수속 | Tap·Seung·Su·Sok | Facturación | Mostrador para facturar maletas y obtener la tarjeta de embarque. |
| 통장정리 | Tong·Jang·Jeong·Ri | Actualización de libreta | Imprime los movimientos recientes en la libreta. |
| 통제구역 | Tong·Je·Gu·Yeok | Zona restringida | Acceso controlado; entrada limitada. |
| 통행금지 | Tong·Haeng·Geum·Ji | Tráfico cerrado | Paso cerrado por completo. |
| 택배보관함 | Taek·Bae·Bo·Gwan·Ham | Taquilla de paquetería | Taquilla que guarda tus envíos hasta recogerlos. |
| 택시승강장 | Taek·Si·Seung·Gang·Jang | Parada de taxis | Lugar señalado donde los taxis hacen fila. |
| 투숙객전용 | Tu·Suk·Gaek·Jeon·Yong | Solo huéspedes | Instalación solo para huéspedes del hotel. |
| 펜션 | Pen·Syeon | Pensión (cabaña) | Casa rural con cocina, ideal para grupos. |
| 포장 | Po·Jang | Para llevar | Pedido para llevar, empaquetado. |
| 품절 | Pum·Jeol | Agotado | Agotado; no queda existencia. |
| 피자 | Pi·Ja | Pizza | Pizzería; las versiones coreanas son dulces o cargadas. |
| 파출소 | Pa·Chul·So | Puesto de policía | Pequeño puesto policial para ayuda rápida. |
| 편의점 | Pyeon·Ui·Jeom | Tienda 24h | Tienda 24h con aperitivos, bebidas y comida rápida. |
| 포토존 | Po·To·Jon | Zona de fotos | Punto señalado para la mejor foto. |
| 프런트 | Peu·Reon·Teu | Recepción | Recepción para registro y dudas. |
| 피부과 | Pi·Bu·Gwa | Dermatología | Para problemas de piel y tratamientos. |
| 폭발위험 | Pok·Bal·Wi·Heom | Riesgo de explosión | Riesgo de explosión; sin llamas ni chispas. |
| 플라스틱 | Peul·Ra·Seu·Tik | Plástico | Contenedor de plástico; enjuaga antes. |
| 플래시금지 | Peul·Rae·Si·Geum·Ji | Sin flash | Se puede fotografiar, pero sin flash; daña las piezas. |
| 한식 | Han·Sik | Comida coreana | Cocina coreana: arroz, sopas y banchan. |
| 한옥 | Han·Ok | Hanok (casa tradicional) | Casa coreana tradicional de tejado de tejas o paja. |
| 할인 | Hal·In | Descuento | Precio rebajado respecto al original. |
| 호텔 | Ho·Tel | Hotel | Hotel con recepción y habitaciones. |
| 환불 | Hwan·Bul | Reembolso | Devolución del dinero por un artículo retornado. |
| 환승 | Hwan·Seung | Transbordo | Cambia de línea o autobús; suele ser gratis dentro del tiempo. |
| 환전 | Hwan·Jeon | Cambio de divisas | Cambia divisas por wones coreanos. |
| 한의원 | Han·Ui·Won | Clínica de medicina coreana | Clínica tradicional: acupuntura y hierbas. |
| 헬스장 | Hel·Seu·Jang | Gimnasio | Gimnasio con máquinas para huéspedes. |
| 화장실 | Hwa·Jang·Sil | Aseos | Baño; en Corea casi siempre limpio y gratis. |
| 화장품 | Hwa·Jang·Pum | Cosméticos | Tienda de K-beauty: cuidado facial y maquillaje. |
| 환전기 | Hwan·Jeon·Gi | Máquina de cambio | Máquina de autoservicio para cambiar dinero. |
| 회의실 | Hoe·Ui·Sil | Sala de reuniones | Sala reservable para reuniones. |
| 휴게실 | Hyu·Ge·Sil | Sala de descanso | Sala para sentarse y descansar. |
| 휴관일 | Hyu·Gwan·Il | Día de cierre | Día que cierra; suele ser lunes. |
| 현금결제 | Hyeon·Geum·Gyeol·Je | Pago en efectivo | Solo efectivo, o descuento por pagar en efectivo. |
| 호출번호 | Ho·Chul·Beon·Ho | Turno actual | El número al que llaman ahora. |
| 화기엄금 | Hwa·Gi·Eom·Geum | Prohibido el fuego | Sin llamas ni chispas; zona inflamable. |
| 화재주의 | Hwa·Jae·Ju·Ui | Riesgo de incendio | Zona con riesgo de incendio; cuidado con el fuego. |
| 환경보호 | Hwan·Gyeong·Bo·Ho | Protege el medio ambiente | Ayuda a mantener el entorno limpio. |
| 환승통로 | Hwan·Seung·Tong·Ro | Pasillo de transbordo | Pasillo que une las líneas; a veces es una buena caminata. |
| 횡단보도 | Hoeng·Dan·Bo·Do | Paso de peatones | Paso de peatones; espera el muñeco verde. |
| 흡연구역 | Heup·Yeon·Gu·Yeok | Zona de fumadores | Zona señalada donde se permite fumar. |
| 한옥스테이 | Han·Ok·Seu·Te·I | Estancia en hanok | Pernocta en una casa tradicional coreana. |
| 현금인출기 | Hyeon·Geum·In·Chul·Gi | Cajero automático | Cajero; busca 'Global' para tarjetas extranjeras. |
| 화재경보기 | Hwa·Jae·Gyeong·Bo·Gi | Alarma de incendios | Dispositivo que avisa al detectar fuego. |
| 회전교차로 | Hoe·Jeon·Gyo·Cha·Ro | Rotonda | Cruce circular; tiene prioridad quien ya circula. |
| 휴대폰충전 | Hyu·Dae·Pon·Chung·Jeon | Carga de móvil | Carga el móvil aquí, a veces con un pequeño coste. |
| 행정복지센터 | Haeng·Jeong·Bok·Ji·Sen·Teo | Centro administrativo y social | Nuevo nombre del centro vecinal, con ayuda social. |
| 헤어드라이어 | He·Eo·Deu·Ra·I·Eo | Secador | Secador de pelo en la habitación. |