Léelo en voz alta y toca para comprobar
Normal → sílaba por sílaba → normal
Mercado
Los letreros sobre los puestos
Los negocios de mercado se nombran con patrones: ○○시장 es el mercado mismo (남대문시장), ○○상회 es la clásica tienda de abarrotes, ○○마트 un pequeño supermercado. Los puestos especializados suelen terminar en lo que venden — arroz, fruta, pescado — así que, como en los letreros de restaurantes, los últimos bloques llevan la categoría y los primeros el nombre.
A diferencia de la señalización del metro, la rotulación de mercado rara vez está estandarizada. Los mismos bloques aparecen pintados, trazados a pincel y estirados — y justo por eso los mercados son tan buena práctica.
Precios, unidades y ofertas
Las etiquetas de precio son mini ejercicios de lectura: un número más 원 (won), a menudo con una unidad — 한 근 (una medida de peso tradicional para carne y productos frescos), 개당 (por pieza), 세일 (oferta). Descifra un cartel de precio en cartón y habrás leído el coreano más honesto de la calle: nadie decora una etiqueta de precio para impresionar, así que lo que practicas aquí es lectura de bloques pura, con recompensa inmediata incluida.
Los números de las etiquetas son dígitos, pero los vendedores los pregonan en coreano — leer la etiqueta mientras oyes el pregón es práctica de escucha gratis, y el regateo empieza por demostrar que sabes leer el precio.
Leer lo pintado a mano
La rotulación a mano deforma el hangul: los trazos engordan, los bloques se estiran, el espaciado divaga. La regla que te salva es la misma con la que abrió este sitio: cada bloque es una sílaba. Cuenta primero los bloques y luego descifra cada uno; hasta la letra a pincel más salvaje conserva su estructura de bloques.
Deja este mazo para el final, cuando Metro y Comida ya se sientan fáciles. Si puedes leer a paso de caminata la pizarra de especialidades pintada a mano de un puesto de mercado, podrás leer cualquier cosa que Corea te ponga delante.
Todas las palabras
| Letrero | Pronunciación | Significado | Dónde lo verás |
|---|---|---|---|
| 감 | Gam | Caqui | Fruta naranja de otoño, dulce al madurar. |
| 굴 | Gul | Ostra | Ostras de invierno, crudas o en guiso. |
| 귤 | Gyul | Mandarina | Cítrico fácil de pelar, por caja. |
| 김 | Gim | Alga gim | Láminas de alga tostada para arroz y rollos. |
| 가위 | Ga·Wi | Tijeras de cocina | Tijeras para cortar carne y fideos. |
| 가지 | Ga·Ji | Berenjena | Berenjena larga morada. |
| 갈비 | Gal·Bi | Costilla | Costilla con hueso. |
| 갈치 | Gal·Chi | Pez sable | Pez largo y plateado, asado o guisado. |
| 감자 | Gam·Ja | Patata | Tubérculo básico, suelto o en bolsa. |
| 거봉 | Geo·Bong | Uva kyoho | Uva grande, oscura y dulce. |
| 결제 | Gyeol·Je | Pago | Pago en efectivo o con tarjeta. |
| 경단 | Gyeong·Dan | Bolitas de arroz | Bolitas rebozadas en coberturas de colores. |
| 계산 | Gye·San | Cobro | Pagar la compra. |
| 고추 | Go·Chu | Guindilla | Chiles frescos verdes o rojos. |
| 곰탕 | Gom·Tang | Sopa de res | Caldo claro y rico de res guisada. |
| 곶감 | Got·Gam | Caqui seco | Caqui seco y masticable, dulce de invierno. |
| 광어 | Gwang·Eo | Halibut | Pez plano, sashimi blanco básico. |
| 교환 | Gyo·Hwan | Cambio | Cambiar un artículo por otro. |
| 구두 | Gu·Du | Zapatos de vestir | Zapatos de piel de vestir. |
| 국자 | Guk·Ja | Cucharón | Cucharón hondo para servir sopa. |
| 귀리 | Gwi·Ri | Avena | Avena integral para gachas. |
| 그릇 | Geu·Reut | Cuenco | Cuencos para arroz, sopa y guarniciones. |
| 근대 | Geun·Dae | Acelga | Hoja verde para sopa de pasta de soja. |
| 기장 | Gi·Jang | Mijo común | Grano pequeño para arroz multigrano. |
| 김밥 | Gim·Bap | Gimbap | Rollo de arroz con alga, comida rápida. |
| 김치 | Gim·Chi | Kimchi | Verduras fermentadas, guarnición diaria. |
| 가래떡 | Ga·Rae·Tteok | Pastel de arroz cilíndrico | Pastel blanco largo, en rodajas para sopa. |
| 가리비 | Ga·Ri·Bi | Vieira | Vieiras en concha, asadas o al vapor. |
| 가자미 | Ga·Ja·Mi | Lenguado | Pez plano pequeño, frito o fermentado. |
| 갈비탕 | Gal·Bi·Tang | Sopa de costilla | Sopa clara de costilla de res. |
| 갈빗살 | Gal·Bit·Sal | Carne de costilla | Carne de costilla deshuesada, para asar. |
| 감자탕 | Gam·Ja·Tang | Estofado de espinazo de cerdo | Estofado picante de espinazo y patata. |
| 강낭콩 | Gang·Nang·Kong | Judía | Judía moteada que se cuece con arroz. |
| 건고추 | Geon·Go·Chu | Guindilla seca | Chiles secos, molidos en polvo. |
| 건미역 | Geon·Mi·Yeok | Wakame seco | Alga seca, remojada antes de cocinar. |
| 건새우 | Geon·Sae·U | Camarón seco | Camarón seco para caldo y salteados. |
| 건전지 | Geon·Jeon·Ji | Pilas | Pilas secas AA y AAA. |
| 계산대 | Gye·San·Dae | Caja | Donde pagas y embolsas la compra. |
| 고구마 | Go·Gu·Ma | Batata | Tubérculo dulce, asado en invierno. |
| 고등어 | Go·Deung·Eo | Caballa | Pescado azul, asado o guisado. |
| 고사리 | Go·Sa·Ri | Helecho | Brotes de helecho para guarnición. |
| 곡물상 | Gok·Mul·Sang | Tienda de granos | Tienda de arroz, judías y granos. |
| 국내산 | Guk·Nae·San | Producto nacional | Producido en Corea. |
| 국밥집 | Guk·Bap·Jip | Casa de gukbap | Comedor que sirve arroz en sopa caliente. |
| 김자반 | Gim·Ja·Ban | Copos de alga sazonados | Copos de alga dulce-salados para arroz. |
| 김치전 | Gim·Chi·Jeon | Tortita de kimchi | Tortita crujiente de kimchi. |
| 가브리살 | Ga·Beu·Ri·Sal | Cabecera de lomo de cerdo | Corte jugoso junto a la aguja. |
| 갈매기살 | Gal·Mae·Gi·Sal | Entraña de cerdo | Corte del diafragma, magro y firme. |
| 건고사리 | Geon·Go·Sa·Ri | Helecho seco | Helecho seco, remojado para guarnición. |
| 건도라지 | Geon·Do·Ra·Ji | Raíz de campanilla seca | Raíz seca, remojada para guarnición. |
| 건어물점 | Geon·Eo·Mul·Jeom | Tienda de secos de mar | Tienda de pescado y algas secos. |
| 검은 콩 | Geom·Eun·Kong | Soja negra | Soja negra, guisada como guarnición. |
| 고객센터 | Go·Gaek·Sen·Teo | Atención al cliente | Mostrador de devoluciones y consultas. |
| 김치찌개 | Gim·Chi·Jji·Gae | Estofado de kimchi | Estofado de kimchi maduro y cerdo. |
| 간편 결제 | Gan·Pyeon·Gyeol·Je | Pago rápido | Pago con app del móvil (Kakao/Naver Pay). |
| 감자 조림 | Gam·Ja·Jo·Rim | Patatas en salsa de soja | Patatas pequeñas glaseadas en soja. |
| 건표고버섯 | Geon·Pyo·Go·Beo·Seot | Shiitake seco | Setas secas, hidratadas para caldo. |
| 계란 말이 | Gye·Ran·Mal·I | Tortilla enrollada | Huevo enrollado, guarnición de fiambrera. |
| 고객 쉼터 | Go·Gaek·Swim·Teo | Zona de descanso | Zona con asientos para descansar. |
| 고무 장갑 | Go·Mu·Jang·Gap | Guantes de goma | Guantes para fregar y limpiar. |
| 과일 가게 | Gwa·Il·Ga·Ge | Frutería | Puesto repleto de fruta de temporada. |
| 금연 구역 | Geum·Yeon·Gu·Yeok | Zona de no fumadores | Zona donde está prohibido fumar. |
| 고사리 나물 | Go·Sa·Ri·Na·Mul | Helecho aliñado | Helecho remojado, aliñado y salteado. |
| 공영 주차장 | Gong·Yeong·Ju·Cha·Jang | Aparcamiento público | Aparcamiento municipal junto al mercado. |
| 고객 지원 센터 | Go·Gaek·Ji·Won·Sen·Teo | Centro de apoyo al cliente | Centro de ayuda para visitantes del mercado. |
| 껌 | Kkeom | Chicle | Chicle en tiras o grageas. |
| 깻잎 | Kkaet·Ip | Hojas de perilla | Hojas aromáticas, vendidas en manojos. |
| 꼬막 | Kko·Mak | Berberecho | Berberecho hervido y aliñado. |
| 꽁치 | Kkong·Chi | Paparda | Pez fino de otoño, asado entero. |
| 꽃게 | Kkot·Ge | Cangrejo azul | Cangrejo azul para sopa y en salsa de soja. |
| 꽃집 | Kkot·Jip | Floristería | Tienda de flores y ramos. |
| 꿀떡 | Kkul·Tteok | Pastel relleno de miel | Pastelitos que rezuman sirope dulce. |
| 깍두기 | Kkak·Du·Gi | Kimchi de rábano en cubos | Kimchi de rábano en cubos, crujiente. |
| 꼬깔콘 | Kko·Kkal·Kon | Conos de maíz | Snack de maíz en forma de cono. |
| 꽈리 고추 | Kkwa·Ri·Go·Chu | Pimiento shishito | Pimiento arrugado y suave para guisar. |
| 낙지 | Nak·Ji | Pulpo pequeño | Pulpo de brazos largos, salteado picante. |
| 냄비 | Naem·Bi | Olla | Olla para sopas y guisos. |
| 냉면 | Naeng·Myeon | Fideos fríos | Fideos en caldo helado, plato de verano. |
| 녹두 | Nok·Du | Frijol mungo | Judía verde para tortitas y gelatina. |
| 녹차 | Nok·Cha | Té verde | Té verde, en bolsitas o embotellado. |
| 농어 | Nong·Eo | Lubina | Lubina de verano, apreciada en sashimi. |
| 노르웨이산 | No·Reu·We·I·San | Producto de Noruega | Importado de Noruega (a menudo salmón). |
| 늙은 호박 | Neuk·Eun·Ho·Bak | Calabaza madura | Calabaza amarilla madura para gachas. |
| 남자 화장실 | Nam·Ja·Hwa·Jang·Sil | Aseo de hombres | Aseos para hombres. |
| 느타리 버섯 | Neu·Ta·Ri·Beo·Seot | Seta ostra | Seta en abanico para saltear. |
| 단감 | Dan·Gam | Caqui dulce | Caqui firme que se come crujiente. |
| 닭발 | Dak·Bal | Patas de pollo | Patas picantes, aperitivo de bar. |
| 당근 | Dang·Geun | Zanahoria | Raíz naranja, vendida por peso. |
| 대게 | Dae·Ge | Cangrejo de nieve | Cangrejo de patas largas, al vapor. |
| 대구 | Dae·Gu | Bacalao | Pez blanco grande para sopa de invierno. |
| 대추 | Dae·Chu | Azufaifa | Dátil rojo seco para té y tónicos. |
| 대파 | Dae·Pa | Cebolleta | Cebolleta larga, aromático básico. |
| 도넛 | Do·Neot | Dónut | Masa frita dulce en aro o rellena. |
| 도마 | Do·Ma | Tabla de cortar | Tabla para cortar ingredientes. |
| 도미 | Do·Mi | Besugo | Pez blanco festivo, al vapor o sashimi. |
| 동태 | Dong·Tae | Abadejo congelado | Abadejo congelado para guiso picante. |
| 두유 | Du·Yu | Leche de soja | Leche de soja, natural o azucarada. |
| 들깨 | Deul·Kkae | Semilla de perilla | Semillas de sabor a nuez, para aceite. |
| 등심 | Deung·Sim | Lomo de res | Corte lomo, tierno, para asar. |
| 다시마 | Da·Si·Ma | Alga kombu | Alga seca, base del caldo. |
| 단팥빵 | Dan·Pat·Ppang | Bollo de judía dulce | Bollo blando relleno de judía dulce. |
| 단호박 | Dan·Ho·Bak | Calabaza dulce | Calabaza kabocha, densa y dulce. |
| 닭갈비 | Dak·Gal·Bi | Pollo salteado picante | Pollo salteado con verduras y chile. |
| 닭고기 | Dak·Go·Gi | Pollo | Pollo entero o en piezas. |
| 도라지 | Do·Ra·Ji | Raíz de campanilla | Raíz blanca, sazonada como guarnición. |
| 두리안 | Du·Ri·An | Durián | Fruta tropical con púas y olor fuerte. |
| 뒤집개 | Dwi·Jip·Gae | Espátula | Espátula plana para dar la vuelta. |
| 등산화 | Deung·San·Hwa | Botas de montaña | Botas resistentes para senderismo. |
| 닭 날개 | Dak·Nal·Gae | Alitas de pollo | Alitas para freír y asar. |
| 닭 다리 | Dak·Da·Ri | Muslo de pollo | Muslo jugoso de carne oscura. |
| 돼지고기 | Dwae·Ji·Go·Gi | Carne de cerdo | Cerdo fresco, básico del mercado. |
| 된장찌개 | Doen·Jang·Jji·Gae | Estofado de pasta de soja | Estofado a base de pasta de soja fermentada. |
| 뒷다리살 | Dwit·Da·Ri·Sal | Pernil de cerdo | Pernil magro para salteados y jamón. |
| 닭 가슴살 | Dak·Ga·Seum·Sal | Pechuga de pollo | Pechuga magra, popular en dietas. |
| 대기 번호 | Dae·Gi·Beon·Ho | Número de turno | Número para tu turno en la cola. |
| 도라지 무침 | Do·Ra·Ji·Mu·Chim | Raíz de campanilla aliñada | Raíz de campanilla aliñada. |
| 딸기 | Ttal·Gi | Fresa | Baya de invierno-primavera, por bandeja. |
| 떡집 | Tteok·Jip | Tienda de tteok | Tienda que cuece pasteles de arroz a diario. |
| 떡볶이 | Tteok·Bok·I | Tteokbokki | Pasteles de arroz en salsa dulce-picante. |
| 라면 | Ra·Myeon | Ramyeon | Fideos instantáneos en caldo picante. |
| 레몬 | Re·Mon | Limón | Cítrico amarillo ácido para zumo y té. |
| 린스 | Rin·Seu | Acondicionador | Acondicionador, tras el champú. |
| 러닝화 | Reo·Ning·Hwa | Zapatillas de correr | Zapatillas amortiguadas para correr. |
| 레드향 | Re·Deu·Hyang | Redhyang | Cítrico premium de Jeju, naranja intenso. |
| 라즈베리 | Ra·Jeu·Be·Ri | Frambuesa | Bayas rojas blandas, a menudo importadas. |
| 무 | Mu | Rábano coreano | Rábano blanco grande para sopas. |
| 마늘 | Ma·Neul | Ajo | Ajo, a menudo ya pelado. |
| 만두 | Man·Du | Empanadillas | Empanadillas rellenas, al vapor o fritas. |
| 망고 | Mang·Go | Mango | Fruta tropical dulce, casi toda importada. |
| 매실 | Mae·Sil | Ciruela verde | Ciruela ácida para sirope y licor. |
| 머핀 | Meo·Pin | Magdalena | Bizcocho individual abombado. |
| 멍게 | Meong·Ge | Piure | Piure naranja, comido crudo. |
| 메밀 | Me·Mil | Trigo sarraceno | Grano para fideos y gelatina. |
| 멜론 | Mel·Ron | Melón | Melón dulce reticulado, para regalo. |
| 멸치 | Myeol·Chi | Anchoa | Pez pequeño, casi siempre seco para caldo. |
| 명태 | Myeong·Tae | Abadejo | Abadejo: fresco, congelado o seco. |
| 모자 | Mo·Ja | Gorro | Gorras y sombreros en un expositor. |
| 목살 | Mok·Sal | Aguja de cerdo | Aguja de cerdo, más magra que la panceta. |
| 몽쉘 | Mong·Swel | Pastelito de crema | Pastelito de chocolate blando con crema. |
| 문어 | Mun·Eo | Pulpo | Pulpo hervido y en rodajas. |
| 문의 | Mun·Ui | Consulta | Preguntar al personal. |
| 미역 | Mi·Yeok | Wakame | Alga para la sopa de cumpleaños. |
| 민어 | Min·Eo | Corvina | Pez blanco, delicia veraniega. |
| 매실차 | Mae·Sil·Cha | Té de ciruela verde | Bebida agridulce de ciruela, digestiva. |
| 면도기 | Myeon·Do·Gi | Maquinilla de afeitar | Maquinilla desechable o de cartucho. |
| 모닝빵 | Mo·Ning·Ppang | Panecillo | Panecillos blandos y redondos. |
| 목도리 | Mok·Do·Ri | Bufanda | Bufanda de punto para el frío. |
| 무화과 | Mu·Hwa·Gwa | Higo | Fruta morada blanda de fin de verano. |
| 문구점 | Mun·Gu·Jeom | Papelería | Tienda de bolígrafos y material escolar. |
| 물티슈 | Mul·Ti·Syu | Toallitas húmedas | Paquetes de toallitas húmedas. |
| 미국산 | Mi·Guk·San | Producto de EE. UU. | Importado de Estados Unidos. |
| 미나리 | Mi·Na·Ri | Apio de agua | Tallos aromáticos para sopas. |
| 무지개떡 | Mu·Ji·Gae·Tteok | Pastel de arroz arcoíris | Pastel al vapor de capas de colores. |
| 멸치 볶음 | Myeol·Chi·Bok·Eum | Anchoas salteadas | Anchoas secas salteadas, dulces y saladas. |
| 목이 버섯 | Mok·I·Beo·Seot | Oreja de Judas | Seta negra en forma de oreja. |
| 무료 배송 | Mu·Ryo·Bae·Song | Envío gratis | Sin coste de envío. |
| 밀폐 용기 | Mil·Pye·Yong·Gi | Recipiente hermético | Recipientes herméticos para guardar comida. |
| 물품 보관함 | Mul·Pum·Bo·Gwan·Ham | Taquillas | Taquillas para dejar bolsas al comprar. |
| 밤 | Bam | Castaña | Fruto seco de otoño, asado o hervido. |
| 배 | Bae | Pera asiática | Pera grande, redonda y jugosa. |
| 바지 | Ba·Ji | Pantalones | Pantalones largos de diario. |
| 반값 | Ban·Gap | Mitad de precio | Cincuenta por ciento de descuento. |
| 방어 | Bang·Eo | Medregal | Pez graso de invierno, para sashimi. |
| 배달 | Bae·Dal | Reparto a domicilio | Comida llevada a tu puerta. |
| 배추 | Bae·Chu | Col china | Se vende por pieza; base del kimchi. |
| 백미 | Baek·Mi | Arroz blanco | Arroz pulido de uso diario. |
| 버섯 | Beo·Seot | Champiñón | Setas frescas variadas. |
| 버터 | Beo·Teo | Mantequilla | Mantequilla en bloque, refrigerada. |
| 병어 | Byeong·Eo | Palometa | Pez plano plateado, guisado o en sashimi. |
| 보리 | Bo·Ri | Cebada | Grano para mezclar con arroz o té. |
| 보쌈 | Bo·Ssam | Cerdo hervido para envolver | Cerdo hervido en lonchas, para envolver. |
| 부추 | Bu·Chu | Cebollino chino | Cebollino largo, en manojos. |
| 부츠 | Bu·Cheu | Botas | Botas altas de moda para invierno. |
| 비누 | Bi·Nu | Jabón | Pastilla de jabón para manos y cuerpo. |
| 바게트 | Ba·Ge·Teu | Baguette | Pan francés largo y crujiente. |
| 바나나 | Ba·Na·Na | Plátano | Se vende en racimo, verde o maduro. |
| 바람떡 | Ba·Ram·Tteok | Pastel de arroz con bolsa de aire | Pastel hinchado con relleno de judía. |
| 바지락 | Ba·Ji·Rak | Almeja | Almejas pequeñas para caldo y fideos. |
| 반바지 | Ban·Ba·Ji | Pantalón corto | Pantalón corto de verano. |
| 방앗간 | Bang·At·Gan | Molino de arroz | Molino que muele grano y prensa aceite de sésamo. |
| 방향제 | Bang·Hyang·Je | Ambientador | Ambientador para casa o coche. |
| 배송비 | Bae·Song·Bi | Gastos de envío | Cargo por el envío del pedido. |
| 백김치 | Baek·Gim·Chi | Kimchi blanco | Kimchi sin chile, no picante. |
| 백설기 | Baek·Seol·Gi | Pastel de arroz al vapor | Pastel al vapor sencillo, para el primer año. |
| 베이글 | Be·I·Geul | Bagel | Pan en aro, denso y masticable. |
| 보리차 | Bo·Ri·Cha | Té de cebada | Té de cebada tostada, agua de diario. |
| 복숭아 | Bok·Sung·A | Melocotón | Melocotón blando de verano. |
| 부채살 | Bu·Chae·Sal | Aguja / flat iron | Corte de paletilla en abanico. |
| 북어채 | Buk·Eo·Chae | Tiras de abadejo seco | Tiras duras de abadejo seco, para sopa. |
| 분식집 | Bun·Sik·Jip | Local de bunsik | Comedor barato de tteokbokki y gimbap. |
| 불고기 | Bul·Go·Gi | Bulgogi | Ternera marinada y a la parrilla. |
| 비빔밥 | Bi·Bim·Bap | Bibimbap | Arroz con verduras, en puestos de comida. |
| 비상구 | Bi·Sang·Gu | Salida de emergencia | Salida para casos de emergencia. |
| 베트남산 | Be·Teu·Nam·San | Producto de Vietnam | Importado de Vietnam. |
| 브로콜리 | Beu·Ro·Kol·Ri | Brócoli | Brócoli verde, por pieza. |
| 블루베리 | Beul·Ru·Be·Ri | Arándano | Bayas azules pequeñas, en tarrina. |
| 반찬 가게 | Ban·Chan·Ga·Ge | Tienda de banchan | Tienda de guarniciones listas, por peso. |
| 방문 수령 | Bang·Mun·Su·Ryeong | Recogida en tienda | Recoger el pedido en la tienda. |
| 배송 센터 | Bae·Song·Sen·Teo | Centro de envíos | Punto para envío a domicilio de las compras. |
| 배추 김치 | Bae·Chu·Gim·Chi | Kimchi de col china | El kimchi clásico de col picante. |
| 병아리 콩 | Byeong·A·Ri·Kong | Garbanzo | Garbanzo beige y redondo, cada vez más común. |
| 방울 토마토 | Bang·Ul·To·Ma·To | Tomate cherry | Tomates pequeños, por bandeja. |
| 빼빼로 | Ppae·Ppae·Ro | Palitos de chocolate | Palitos de galleta cubiertos de chocolate. |
| 사과 | Sa·Gwa | Manzana | Manzanas crujientes, por caja en otoño. |
| 사탕 | Sa·Tang | Caramelos | Caramelos duros, sueltos o en bolsa. |
| 살구 | Sal·Gu | Albaricoque | Fruta naranja pequeña de principios de verano. |
| 삼치 | Sam·Chi | Sierra | Pescado de carne blanda, a la plancha. |
| 상담 | Sang·Dam | Asesoramiento | Conversación con el personal para asesoría. |
| 상추 | Sang·Chu | Lechuga | Hojas para envolver carne a la parrilla. |
| 새우 | Sae·U | Gamba | Gambas frescas, asadas o fritas. |
| 샌들 | Saen·Deul | Sandalias | Sandalias de verano con tiras. |
| 생강 | Saeng·Gang | Jengibre | Raíz picante, por pieza. |
| 생수 | Saeng·Su | Agua embotellada | Agua potable, por botella o caja. |
| 샴푸 | Syam·Pu | Champú | Champú líquido, por botella. |
| 석류 | Seok·Ryu | Granada | Fruta de granos rubí, también en zumo. |
| 세일 | Se·Il | Rebajas | Periodo de rebajas, a menudo de temporada. |
| 세제 | Se·Je | Detergente | Detergente de ropa o de vajilla. |
| 셔츠 | Syeo·Cheu | Camisa | Camisa de cuello con botones. |
| 소라 | So·Ra | Caracol de mar | Caracol marino, hervido o asado. |
| 속옷 | Sok·Ot | Ropa interior | Ropa interior de hombre y mujer. |
| 송편 | Song·Pyeon | Pastel de media luna | Pasteles rellenos de media luna, para Chuseok. |
| 수박 | Su·Bak | Sandía | Melón grande de verano, entero o medio. |
| 수수 | Su·Su | Sorgo | Grano rojizo para pasteles y gachas. |
| 수저 | Su·Jeo | Cuchara y palillos | Juego de cuchara y palillos. |
| 순대 | Sun·Dae | Morcilla coreana | Embutido al vapor de fideos y sangre. |
| 시식 | Si·Sik | Degustación | Probar una muestra antes de comprar. |
| 식빵 | Sik·Ppang | Pan de molde | Pan de molde, vendido en rebanadas. |
| 식혜 | Sik·Hye | Bebida dulce de arroz | Bebida dulce de arroz malteado. |
| 사은품 | Sa·Eun·Pum | Regalo de compra | Obsequio por la compra. |
| 사이다 | Sa·I·Da | Refresco de lima-limón | Refresco transparente de lima-limón. |
| 삼겹살 | Sam·Gyeop·Sal | Panceta de cerdo | Panceta de tres capas, la favorita a la parrilla. |
| 삼계탕 | Sam·Gye·Tang | Sopa de pollo con ginseng | Pollo entero relleno de arroz y ginseng. |
| 상인회 | Sang·In·Hoe | Asociación de comerciantes | Oficina de la asociación de vendedores. |
| 상품권 | Sang·Pum·Gwon | Vale regalo | Vale prepago que se usa como efectivo. |
| 새우깡 | Sae·U·Kkang | Snack de gamba | Snack crujiente sabor a gamba. |
| 생크림 | Saeng·Keu·Rim | Nata | Nata para montar, para pasteles y café. |
| 서리태 | Seo·Ri·Tae | Soja negra seoritae | Soja negra de interior verde, para arroz. |
| 설렁탕 | Seol·Reong·Tang | Sopa de hueso de res | Caldo lechoso de hueso de res. |
| 셀러리 | Sel·Reo·Ri | Apio | Tallos verdes crujientes. |
| 소고기 | So·Go·Gi | Carne de res | Carne de res en la vitrina. |
| 소시지 | So·Si·Ji | Salchicha | Salchichas de cerdo para freír o guisar. |
| 수세미 | Su·Se·Mi | Estropajo | Esponja para fregar platos. |
| 수유실 | Su·Yu·Sil | Sala de lactancia | Sala privada para amamantar. |
| 수입산 | Su·Ip·San | Importado | Traído de otro país. |
| 수정과 | Su·Jeong·Gwa | Ponche de canela y jengibre | Bebida dulce de canela, jengibre y caqui. |
| 수제비 | Su·Je·Bi | Sopa de masa | Trozos de masa en caldo sabroso. |
| 슬리퍼 | Seul·Ri·Peo | Zapatillas de casa | Zapatillas abiertas para andar por casa. |
| 시금치 | Si·Geum·Chi | Espinaca | Verdura de hoja para guarniciones. |
| 시루떡 | Si·Ru·Tteok | Pastel de arroz al vapor en capas | Pastel en capas con judía roja. |
| 실내화 | Sil·Nae·Hwa | Zapatillas de interior | Zapatillas blandas de interior. |
| 소보로빵 | So·Bo·Ro·Ppang | Bollo con costra crujiente | Bollo con costra dulce y quebradiza. |
| 생선 가게 | Saeng·Seon·Ga·Ge | Pescadería | Puesto de pescado fresco sobre hielo. |
| 샤인머스캣 | Sya·In·Meo·Seu·Kaet | Uva Shine Muscat | Uva verde sin semilla, dulce y cara. |
| 섬유유연제 | Seom·Yu·Yu·Yeon·Je | Suavizante | Suavizante líquido para la colada. |
| 세금계산서 | Se·Geum·Gye·San·Seo | Factura con IVA | Factura oficial con IVA, para empresas. |
| 송이 버섯 | Song·I·Beo·Seot | Seta matsutake | Seta otoñal aromática y cara. |
| 순두부찌개 | Sun·Du·Bu·Jji·Gae | Estofado de tofu blando | Estofado hirviente de tofu sedoso. |
| 시장 입구 | Si·Jang·Ip·Gu | Entrada del mercado | Puerta principal al mercado tradicional. |
| 시장 출구 | Si·Jang·Chul·Gu | Salida del mercado | Salida del mercado. |
| 신발 가게 | Sin·Bal·Ga·Ge | Zapatería | Zapatería para toda la familia. |
| 신용 카드 | Sin·Yong·Ka·Deu | Tarjeta de crédito | Tarjeta de crédito de pago aplazado. |
| 새송이 버섯 | Sae·Song·I·Beo·Seot | Seta cardo | Seta de tallo grueso para asar. |
| 셀프 계산대 | Sel·Peu·Gye·San·Dae | Caja de autoservicio | Caja que operas tú mismo. |
| 시금치 무침 | Si·Geum·Chi·Mu·Chim | Espinaca aliñada | Espinaca escaldada con sésamo. |
| 상품권 데스크 | Sang·Pum·Gwon·De·Seu·Keu | Mostrador de vales | Mostrador para comprar o canjear vales. |
| 쌀 | Ssal | Arroz | Arroz crudo, vendido por saco. |
| 쑥갓 | Ssuk·Gat | Crisantemo comestible | Verdura aromática para guisos. |
| 쑥떡 | Ssuk·Tteok | Pastel de artemisa | Pastel verde aromatizado con artemisa. |
| 쓰레기 봉투 | Sseu·Re·Gi·Bong·Tu | Bolsas de basura | Bolsas oficiales de basura por volumen. |
| 아귀 | A·Gwi | Rape | Pez feo para platos al vapor picantes. |
| 안심 | An·Sim | Solomillo | El corte más magro y tierno. |
| 약국 | Yak·Guk | Farmacia | Farmacia, marcada con 약. |
| 약식 | Yak·Sik | Arroz dulce con frutos secos | Arroz glutinoso dulce con castaña y dátil. |
| 양말 | Yang·Mal | Calcetines | Calcetines, vendidos baratos en lotes. |
| 양파 | Yang·Pa | Cebolla | Cebolla amarilla, en bolsa de red. |
| 어묵 | Eo·Muk | Pastel de pescado | Brochetas de pasta de pescado en caldo. |
| 연어 | Yeon·Eo | Salmón | Pescado de carne naranja, sashimi o asado. |
| 연유 | Yeon·Yu | Leche condensada | Leche dulce y espesa para bingsu y tostadas. |
| 열무 | Yeol·Mu | Rábano joven | Rábano tierno con hojas, para kimchi. |
| 예약 | Ye·Yak | Reserva | Reserva previa de productos o mesa. |
| 오이 | O·I | Pepino | Pepino para ensaladas y guarniciones. |
| 우동 | U·Dong | Udon | Fideos gruesos de trigo en caldo. |
| 우럭 | U·Reok | Cabracho | Pez blanco firme, sashimi o guiso. |
| 우산 | U·San | Paraguas | Paraguas largos o plegables, en días de lluvia. |
| 우유 | U·Yu | Leche | Leche fresca de vaca, en cartón. |
| 유자 | Yu·Ja | Yuzu | Cítrico aromático, sobre todo para té. |
| 육우 | Yuk·U | Vacuno de carne | Res nacional de razas lecheras. |
| 율무 | Yul·Mu | Lágrimas de Job | Grano masticable, a menudo en té. |
| 입구 | Ip·Gu | Entrada | Por donde se entra. |
| 안경점 | An·Gyeong·Jeom | Óptica | Tienda de gafas y exámenes de vista. |
| 안내소 | An·Nae·So | Punto de información | Caseta que da indicaciones e información. |
| 안전화 | An·Jeon·Hwa | Calzado de seguridad | Calzado con puntera para obras. |
| 애호박 | Ae·Ho·Bak | Calabacín coreano | Calabacín verde claro para guisos. |
| 양고기 | Yang·Go·Gi | Cordero | Cordero para brochetas y guisos. |
| 양배추 | Yang·Bae·Chu | Repollo | Repollo verde, entero o por mitades. |
| 영수증 | Yeong·Su·Jeung | Recibo | Comprobante de la compra. |
| 오렌지 | O·Ren·Ji | Naranja | Naranja importada, en bolsa de red. |
| 오예스 | O·Ye·Seu | Pastelito de chocolate | Pastelitos de chocolate envueltos. |
| 오징어 | O·Jing·Eo | Calamar | Calamar fresco, seco o salteado. |
| 옥수수 | Ok·Su·Su | Maíz | Mazorca de maíz; también grano. |
| 완두콩 | Wan·Du·Kong | Guisante | Guisantes verdes para el arroz. |
| 요거트 | Yo·Geo·Teu | Yogur | Yogur espeso para cuchara, en tarrina. |
| 우둔살 | U·Dun·Sal | Tapa de res | Corte magro de cadera, para salteados. |
| 운동화 | Un·Dong·Hwa | Zapatillas deportivas | Zapatillas deportivas para todo. |
| 원산지 | Won·San·Ji | Lugar de origen | Origen del producto, de exhibición obligatoria. |
| 원피스 | Won·Pi·Seu | Vestido | Vestido de una pieza. |
| 웨하스 | We·Ha·Seu | Barquillos | Barquillos ligeros en capas. |
| 유자차 | Yu·Ja·Cha | Té de yuzu | Mermelada de yuzu disuelta en agua caliente. |
| 육개장 | Yuk·Gae·Jang | Sopa picante de res | Sopa picante de res deshebrada. |
| 의류점 | Ui·Ryu·Jeom | Tienda de ropa | Tienda de ropa de diario. |
| 인절미 | In·Jeol·Mi | Pastel con harina de soja | Pastel pegajoso con harina de soja tostada. |
| 일본산 | Il·Bon·San | Producto de Japón | Importado de Japón. |
| 아보카도 | A·Bo·Ka·Do | Aguacate | Fruta cremosa para ensaladas y tostadas. |
| 앞다리살 | Ap·Da·Ri·Sal | Brazuelo de cerdo | Pierna delantera económica, para diario. |
| 오리고기 | O·Ri·Go·Gi | Carne de pato | Pato, a menudo ahumado. |
| 오메기떡 | O·Me·Gi·Tteok | Pastel de mijo de Jeju | Pastel de mijo de Jeju con judía roja. |
| 오징어채 | O·Jing·Eo·Chae | Calamar seco en tiras | Tiras de calamar seco, aperitivo o guarnición. |
| 옥수수차 | Ok·Su·Su·Cha | Té de maíz | Té de maíz tostado, suave. |
| 요구르트 | Yo·Gu·Reu·Teu | Yogur bebible | Yogur líquido dulce en botellitas. |
| 아이스크림 | A·I·Seu·Keu·Rim | Helado | Helados del arcón congelador. |
| 알타리 무 | Al·Ta·Ri·Mu | Rábano pequeño | Rábano pequeño con hojas. |
| 어묵 볶음 | Eo·Muk·Bok·Eum | Pastel de pescado salteado | Tiras de pastel de pescado salteadas. |
| 엘리베이터 | El·Ri·Be·I·Teo | Ascensor | Ascensor entre plantas, admite carritos. |
| 연근 조림 | Yeon·Geun·Jo·Rim | Raíz de loto en salsa de soja | Rodajas de loto guisadas dulce-oscuro. |
| 열무 김치 | Yeol·Mu·Gim·Chi | Kimchi de rábano joven | Kimchi ligero de verano, de rábano joven. |
| 오늘 특가 | O·Neul·Teuk·Ga | Oferta del día | Precio especial solo por hoy. |
| 오리 훈제 | O·Ri·Hun·Je | Pato ahumado | Pato ahumado en lonchas, listo para calentar. |
| 우엉 조림 | U·Eong·Jo·Rim | Bardana en salsa de soja | Tiras de bardana guisadas en soja. |
| 아스파라거스 | A·Seu·Pa·Ra·Geo·Seu | Espárrago | Tallos verdes tiernos, en manojos. |
| 안내 데스크 | An·Nae·De·Seu·Keu | Mostrador de información | Mostrador de información de la tienda. |
| 에스컬레이터 | E·Seu·Keol·Re·I·Teo | Escalera mecánica | Escalera mecánica, a veces tipo rampa. |
| 여자 화장실 | Yeo·Ja·Hwa·Jang·Sil | Aseo de mujeres | Aseos para mujeres. |
| 오렌지 주스 | O·Ren·Ji·Ju·Seu | Zumo de naranja | Zumo de naranja, básico de nevera. |
| 오이 소박이 | O·I·So·Bak·I | Kimchi de pepino relleno | Pepinos rellenos de relleno picante. |
| 오징어 젓갈 | O·Jing·Eo·Jeot·Gal | Calamar salado fermentado | Calamar salado fermentado, con arroz. |
| 원 플러스 원 | Won·Peul·Reo·Seu·Won | Dos por uno (1+1) | Compra uno y llévate otro gratis. |
| 유모차 보관소 | Yu·Mo·Cha·Bo·Gwan·So | Zona para carritos de bebé | Lugar para dejar carritos de bebé. |
| 전 | Jeon | Tortita coreana | Frituras rebozadas, vendidas por pieza. |
| 조 | Jo | Mijo | Grano amarillo diminuto para el arroz. |
| 자두 | Ja·Du | Ciruela | Fruta de verano pequeña y agridulce. |
| 자몽 | Ja·Mong | Pomelo | Cítrico grande agridulce. |
| 잡채 | Jap·Chae | Japchae | Fideos de cristal salteados con verduras. |
| 장갑 | Jang·Gap | Guantes | Guantes de abrigo para invierno. |
| 장어 | Jang·Eo | Anguila | Anguila a la parrilla, energética. |
| 장화 | Jang·Hwa | Botas de agua | Botas de goma impermeables. |
| 적립 | Jeok·Rip | Acumular puntos | Acumulación de puntos de fidelidad. |
| 전복 | Jeon·Bok | Oreja de mar | Marisco fino para gachas y a la parrilla. |
| 전어 | Jeon·Eo | Sábalo | Pez de otoño, famoso a la parrilla. |
| 절편 | Jeol·Pyeon | Pastel de arroz estampado | Pastel de arroz firme con sello. |
| 점퍼 | Jeom·Peo | Cazadora | Cazadora informal con cremallera. |
| 접수 | Jeop·Su | Recepción | Registro de una solicitud. |
| 접시 | Jeop·Si | Plato | Platos planos para servir. |
| 젤리 | Jel·Ri | Gominolas | Gominolas masticables de fruta. |
| 조기 | Jo·Gi | Corvina amarilla | Corvina amarilla, salada y asada. |
| 족발 | Jok·Bal | Manitas de cerdo | Manitas de cerdo en salsa de soja. |
| 주문 | Ju·Mun | Pedido | Hacer un pedido de productos o comida. |
| 주스 | Ju·Seu | Zumo | Zumo de fruta en botella o cartón. |
| 쥐포 | Jwi·Po | Pez ballesta seco | Aperitivo plano de pez seco, a la brasa. |
| 집게 | Jip·Ge | Pinzas | Pinzas para asar y servir. |
| 잡화점 | Jap·Hwa·Jeom | Tienda de variedades | Tienda de artículos variados. |
| 장조림 | Jang·Jo·Rim | Ternera en salsa de soja | Ternera guisada en soja, deshebrada. |
| 적양파 | Jeok·Yang·Pa | Cebolla morada | Cebolla morada para ensaladas. |
| 젓가락 | Jeot·Ga·Rak | Palillos | Palillos de metal o madera. |
| 정어리 | Jeong·Eo·Ri | Sardina | Pez azul pequeño, asado o guisado. |
| 정육점 | Jeong·Yuk·Jeom | Carnicería | Tienda de cortes frescos de res y cerdo. |
| 주꾸미 | Ju·Kku·Mi | Pulpito | Pulpito, salteado picante en primavera. |
| 주차장 | Ju·Cha·Jang | Aparcamiento | Donde aparcas; guarda el tique. |
| 중국산 | Jung·Guk·San | Producto de China | Importado de China. |
| 증정품 | Jeung·Jeong·Pum | Obsequio | Artículo que se regala con la compra. |
| 적양배추 | Jeok·Yang·Bae·Chu | Col lombarda | Col morada para ensaladas. |
| 잔치 국수 | Jan·Chi·Guk·Su | Fideos de banquete | Fideos finos en caldo ligero de anchoa. |
| 재고 정리 | Jae·Go·Jeong·Ri | Liquidación de existencias | Venta barata del inventario restante. |
| 제육 볶음 | Je·Yuk·Bok·Eum | Cerdo salteado picante | Cerdo salteado en salsa de chile. |
| 주말 특가 | Ju·Mal·Teuk·Ga | Oferta de fin de semana | Precio especial de fin de semana. |
| 저지방 우유 | Jeo·Ji·Bang·U·Yu | Leche desnatada | Leche con menos grasa. |
| 진미채 볶음 | Jin·Mi·Chae·Bok·Eum | Calamar seco salteado | Tiras de calamar seco en salsa dulce-picante. |
| 쪽파 | Jjok·Pa | Cebollino | Cebollino fino para adornar. |
| 쫄면 | Jjol·Myeon | Fideos chiclosos | Fideos muy elásticos en salsa dulce-picante. |
| 참깨 | Cham·Kkae | Sésamo | Semillas tostadas o para aceite. |
| 참외 | Cham·Oe | Melón coreano | Melón amarillo ovalado, típico del verano. |
| 참치 | Cham·Chi | Atún | Atún, en sashimi o enlatado. |
| 찹쌀 | Chap·Ssal | Arroz glutinoso | Arroz pegajoso para pasteles y gachas. |
| 채끝 | Chae·Kkeut | Lomo bajo | Lomo bajo con borde graso, para filete. |
| 청어 | Cheong·Eo | Arenque | Pescado azul, asado o secado. |
| 체리 | Che·Ri | Cereza | Cerezas oscuras importadas, por peso. |
| 출구 | Chul·Gu | Salida | Por donde se sale. |
| 치마 | Chi·Ma | Falda | Faldas de varios largos. |
| 치약 | Chi·Yak | Pasta de dientes | Tubo de pasta dental. |
| 치즈 | Chi·Jeu | Queso | Queso en lonchas o en bloque. |
| 칫솔 | Chit·Sol | Cepillo de dientes | Cepillos de dientes, sueltos o en pack. |
| 찹쌀떡 | Chap·Ssal·Tteok | Bola de arroz dulce | Bola glutinosa blanda con judía roja. |
| 창란젓 | Chang·Ran·Jeot | Tripa de abadejo salada | Vísceras de abadejo saladas, picantes. |
| 천혜향 | Cheon·Hye·Hyang | Cheonhyehyang | Cítrico aromático y jugoso de Jeju. |
| 철물점 | Cheol·Mul·Jeom | Ferretería | Tienda de herramientas y tornillería. |
| 청경채 | Cheong·Gyeong·Chae | Pak choi | Col china pequeña, salteada o hervida. |
| 청국장 | Cheong·Guk·Jang | Estofado de soja fermentada fuerte | Estofado intenso de soja muy fermentada. |
| 청바지 | Cheong·Ba·Ji | Vaqueros | Pantalones de mezclilla azul. |
| 추어탕 | Chu·Eo·Tang | Sopa de locha | Sopa terrosa de locha molida. |
| 차돌박이 | Cha·Dol·Bak·I | Falda de res en lonchas | Falda marmoleada en lonchas finas. |
| 초코송이 | Cho·Ko·Song·I | Galleta-seta de chocolate | Galletas en forma de seta con chocolate. |
| 초코파이 | Cho·Ko·Pa·I | Choco Pie | Bizcocho con malvavisco cubierto de chocolate. |
| 총각 무 | Chong·Gak·Mu | Rábano chonggak | Rábano corto para kimchi chonggak. |
| 창고 정리 | Chang·Go·Jeong·Ri | Liquidación de almacén | Vaciado de existencias a gran descuento. |
| 채소 가게 | Chae·So·Ga·Ge | Verdulería | Puesto de verduras frescas. |
| 청양 고추 | Cheong·Yang·Go·Chu | Chile cheongyang | Chile coreano pequeño y muy picante. |
| 체크 카드 | Che·Keu·Ka·Deu | Tarjeta de débito | Tarjeta que descuenta de tu cuenta al instante. |
| 총각 김치 | Chong·Gak·Gim·Chi | Kimchi de rábano chonggak | Rábanos pequeños enteros con hojas. |
| 천도 복숭아 | Cheon·Do·Bok·Sung·A | Nectarina | Melocotón firme de piel lisa. |
| 칼 | Kal | Cuchillo de cocina | Cuchillo de cocina para cortar. |
| 컵 | Keop | Vaso | Vasos y tazas para beber. |
| 콩 | Kong | Soja | Soja seca para pasta, tofu y leche. |
| 카드 | Ka·Deu | Tarjeta | Pago con tarjeta de crédito o débito. |
| 칸쵸 | Kan·Chyo | Galletas rellenas | Galletas redondas con centro de chocolate. |
| 커피 | Keo·Pi | Café | Café en lata, botella o instantáneo. |
| 케일 | Ke·Il | Col rizada | Hoja verde para zumos y ensaladas. |
| 코트 | Ko·Teu | Abrigo | Abrigo largo de invierno. |
| 콜라 | Kol·Ra | Cola | Refresco de cola con gas. |
| 쿠키 | Ku·Ki | Galleta | Galleta dulce horneada; también snack envasado. |
| 쿠폰 | Ku·Pon | Cupón | Cupón de descuento al pagar. |
| 키위 | Ki·Wi | Kiwi | Fruta peluda verde o dorada. |
| 칼국수 | Kal·Guk·Su | Fideos cortados a cuchillo | Fideos cortados a mano en caldo de almeja. |
| 케이크 | Ke·I·Keu | Pastel | Pastel entero de celebración, por caja. |
| 코코넛 | Ko·Ko·Neot | Coco | Fruto tropical duro, entero. |
| 콩자반 | Kong·Ja·Ban | Frijoles en salsa de soja | Frijoles negros glaseados en soja. |
| 크림빵 | Keu·Rim·Ppang | Bollo de crema | Bollo blando relleno de crema. |
| 키조개 | Ki·Jo·Gae | Nácar | Almeja grande, valorada por su músculo. |
| 킹크랩 | King·Keu·Raep | Cangrejo real | Cangrejo enorme, vivo y por peso. |
| 카스텔라 | Ka·Seu·Tel·Ra | Bizcocho castella | Bizcocho esponjoso de miel. |
| 칼국수집 | Kal·Guk·Su·Jip | Casa de kalguksu | Comedor de fideos cortados a mano. |
| 캐나다산 | Kae·Na·Da·San | Producto de Canadá | Importado de Canadá (a menudo cerdo). |
| 크루아상 | Keu·Ru·A·Sang | Cruasán | Bollo de mantequilla hojaldrado. |
| 키친타월 | Ki·Chin·Ta·Wol | Papel de cocina | Rollos de papel de cocina absorbente. |
| 콜리플라워 | Kol·Ri·Peul·Ra·Wo | Coliflor | Coliflor blanca, similar al brócoli. |
| 카트 보관소 | Ka·Teu·Bo·Gwan·So | Zona de carritos | Donde se cogen y devuelven los carritos. |
| 톳 | Tot | Alga hijiki | Alga negra para arroz y guarniciones. |
| 택배 | Taek·Bae | Mensajería | Envío por mensajería de las compras. |
| 튀김 | Twi·Gim | Fritura | Verduras y mariscos rebozados y fritos. |
| 특가 | Teuk·Ga | Precio especial | Precio especialmente bajo en ciertos productos. |
| 타르트 | Ta·Reu·Teu | Tarta | Base crujiente con fruta o crema. |
| 탄산수 | Tan·San·Su | Agua con gas | Agua carbonatada sin azúcar. |
| 태국산 | Tae·Guk·San | Producto de Tailandia | Importado de Tailandia. |
| 텀블러 | Teom·Beul·Reo | Vaso térmico | Vaso térmico reutilizable. |
| 토마토 | To·Ma·To | Tomate | Tomates frescos, por peso. |
| 토스트 | To·Seu·Teu | Tostada callejera | Tostada a la plancha con huevo y col. |
| 티셔츠 | Ti·Syeo·Cheu | Camiseta | Camiseta de algodón, en perchero. |
| 투 플러스 원 | Tu·Peul·Reo·Seu·Won | Tres por dos (2+1) | Compra dos y llévate otro gratis. |
| 팥 | Pat | Frijol azuki | Se endulza en pasta para dulces y bingsu. |
| 파래 | Pa·Rae | Alga verde | Alga verde fina, aliñada como guarnición. |
| 파이 | Pa·I | Tarta (pie) | Masa horneada con relleno dulce o salado. |
| 패딩 | Pae·Ding | Plumífero | Chaqueta acolchada de invierno. |
| 포도 | Po·Do | Uva | Racimos de uva oscura de mesa. |
| 포장 | Po·Jang | Para llevar | Comida empaquetada para llevar. |
| 파김치 | Pa·Gim·Chi | Kimchi de cebolleta | Kimchi intenso de cebolletas enteras. |
| 파래김 | Pa·Rae·Gim | Alga gim con paprika verde | Láminas de alga mezcladas con laver verde. |
| 포인트 | Po·In·Teu | Puntos | Puntos de fidelidad por comprar. |
| 포카칩 | Po·Ka·Chip | Patatas fritas de bolsa | Patatas fritas finas y crujientes. |
| 파인애플 | Pa·In·Ae·Peul | Piña | Fruta tropical con púas, entera o cortada. |
| 프라이팬 | Peu·Ra·I·Paen | Sartén | Sartén plana para freír y saltear. |
| 팽이 버섯 | Paeng·I·Beo·Seot | Seta enoki | Seta blanca fina para hotpot. |
| 포도 주스 | Po·Do·Ju·Seu | Zumo de uva | Zumo de uva morado y dulce. |
| 표고 버섯 | Pyo·Go·Beo·Seot | Seta shiitake | Seta marrón carnosa para sopas. |
| 햄 | Haem | Jamón | Jamón en lonchas o bloque. |
| 한우 | Han·U | Ternera hanwoo | Ternera coreana de primera. |
| 할인 | Hal·In | Descuento | Rebaja de precio, la palabra de oferta más común. |
| 해삼 | Hae·Sam | Pepino de mar | Pepino de mar, crudo con salsa. |
| 현금 | Hyeon·Geum | Efectivo | Dinero en efectivo; algunos puestos solo aceptan esto. |
| 현미 | Hyeon·Mi | Arroz integral | Arroz integral sin pulir. |
| 홍게 | Hong·Ge | Cangrejo rojo | Primo rojo más barato del cangrejo de nieve. |
| 홍차 | Hong·Cha | Té negro | Té negro en bolsitas y bebidas. |
| 홍합 | Hong·Hap | Mejillón | Mejillón de concha negra para caldo. |
| 환불 | Hwan·Bul | Reembolso | Devolución del dinero por un producto. |
| 환타 | Hwan·Ta | Fanta | Refresco con gas de sabor a fruta. |
| 황태 | Hwang·Tae | Abadejo seco | Abadejo secado al hielo, para sopa. |
| 휴지 | Hyu·Ji | Papel higiénico | Rollos de papel higiénico, en paquetes. |
| 흑미 | Heuk·Mi | Arroz negro | Arroz oscuro que se mezcla al cocinar. |
| 한국산 | Han·Guk·San | Producto de Corea | De origen coreano. |
| 한라봉 | Han·Ra·Bong | Hallabong | Cítrico dulce de Jeju con copete. |
| 핫도그 | Hat·Do·Geu | Perrito coreano | Salchicha rebozada y frita en palo. |
| 항정살 | Hang·Jeong·Sal | Sotabarba de cerdo | Papada marmoleada, apreciada para asar. |
| 해장국 | Hae·Jang·Guk | Sopa para la resaca | Sopa contundente para la resaca. |
| 호박떡 | Ho·Bak·Tteok | Pastel de calabaza | Pastel al vapor con calabaza dulce. |
| 호주산 | Ho·Ju·San | Producto de Australia | Importado de Australia (a menudo res). |
| 홈런볼 | Hom·Reon·Bol | Bolitas de crema | Bolitas de choux rellenas de crema. |
| 화장실 | Hwa·Jang·Sil | Aseos | Aseos públicos, el cartel más buscado. |
| 황태채 | Hwang·Tae·Chae | Abadejo seco en tiras | Abadejo desmenuzado para sopa y guarnición. |
| 한정 수량 | Han·Jeong·Su·Ryang | Cantidad limitada | Disponible en cantidad limitada. |
| 할인 행사 | Hal·In·Haeng·Sa | Evento de descuentos | Promoción de descuento por tiempo limitado. |
| 행사 상품 | Haeng·Sa·Sang·Pum | Producto en promoción | Artículos en promoción especial. |
| 현금영수증 | Hyeon·Geum·Yeong·Su·Jeung | Recibo de efectivo | Recibo de pago en efectivo, deducible. |
| 흡연 구역 | Heup·Yeon·Gu·Yeok | Zona de fumadores | Lugar designado donde se puede fumar. |